|
|
| 1번째 줄: |
1번째 줄: |
| − | {{역사 Top icon}}
| + | =='''영문 원고 번역본'''== |
| − | __NOTOC__
| + | 조선 왕조는 1392년에 성립되어 500년 동안 지속되었다. 왕조의 창시자로서 훗날 태조가 되는 이성계는 고려에서 성공한 군 사령관이었다. 그는 외적의 침략과 정통성의 문제로 몰락하고 있던 왕조를 교체하고 국호를 개칭하였다. 국왕으로 즉위한 그는 오늘날 서울의 일부인 한양으로 천도하여 성을 쌓고 여러 궁궐을 지었다. 조선의 네 번째 왕인 세종은 과학, 음악, 교양 교육 등 각 분야에서 혁신을 고취하였는데, 가장 유명한 업적은 유학 학설의 보급과 평민들의 실용적 지식 습득을 용이하게 하고자 표음 문자를 창제하도록 명한 데 있다. 이후 15세 후반에서 16세기 중반에 걸쳐 조선은 여러 차례의 사화와 당쟁을 겪었다. 1592년에, 그리고 1597년에 다시 조선은 일본의 침략을 받았다. 임진왜란이라고 부르는 이 전쟁에서 이순신 제독은 “세계 최초의 철갑 전함으로 평가받는 거북선을 배치하고 눈부신 함대 기동 작전을 구사하여 일본군을 격퇴시켰다.” 침략에 결국 실패함으로써 일본군은 1598년에 완전히 철수하지만, 인명 손실 및 기근과 함께 중요 문헌. 공예품, 건축물의 대대적인 파괴와 도난으로 인해 조선은 심대한 타격을 받았다. 다음 세기에 들어 1627년과 1637년에 다시 조선은 만주족의 침략을 받게 된다. |
| − | {{한국사의중요흐름
| |
| − | |사진 =
| |
| − | |국문 = 조선
| |
| − | |영문 = Joseon
| |
| − | |시작 = 1392
| |
| − | |끝 = 1910
| |
| − | |관련 인물 = [[Yi Seonggye]], [[King Sejong]], [[Yi Sun-sin]], [[King Gojong]], [[Queen Min]]
| |
| − | |관련 장소 = [[서울|Hanyang]] (present-day Seoul, South Korea)
| |
| − | |관련 사건 = [[Imjin War]], [[Manchu Invasions]], [[Donghak Peasant Movement]], [[Assassination of Queen Min]]
| |
| − | |관련 개념 = [[Neo-Confucianism]], ''[[yangban]]'', ''[[nobi]]'', [[Donghak]]
| |
| − | |관련 물품 = [[Hunminjeongeum]], [[Pansori]]
| |
| − | |관련 국가 = [[고려|Goryeo]], [[Ming China]], [[일본|Japan]], [[Manchu]], [[Qing China]], [[대한제국|The Korean Empire]]
| |
| − | |필드수 = 10
| |
| − | }}
| |
| − | =='''Draft'''==
| |
| − | The Joseon Dynasty was founded in 1392 and lasted for five centuries. Its founder, [[이성계|Yi Seong-gye]], later known as King Taejo, was a successful military commander of [[고려|Goryeo]] who overtook and renamed the dynasty, which had fallen into decline due to invasions and questions of legitimacy. As king, he moved the capital to [[Hanyang]], a part of present-day Seoul, building a city wall and multiple palaces. Joseon’s fourth king, [[Sejong]], patronized innovations in the areas of science, music, and literacy, most famously ordering the creation of a phonetic alphabet for the Korean language which facilitated the promulgation of Confucian doctrines and practical knowledge to commoners. In the late 15th and mid-16th centuries, Joseon underwent multiple literati purges and factionalism. In 1592, and again in 1597, Joseon was invaded by [[Japan]] in what is referred to as the [[Imjin War]]. It was during this invasion that Admiral [[Yi Sun-sin]] “led a series of brilliant naval maneuvers against the Japanese, deploying turtle ships, which are believed to be the world's first ironclad battleships.” The invasion was ultimately unsuccessful, with the Japanese finally retreating in 1598, however extensive destruction and theft of important documents, artwork, and architecture, as well as loss of life and starvation, was damaging to the country. In the following century, in 1627 and 1637, Joseon was also invaded by the [[Manchus]].
| |
| − |
| |
| − | "In the latter half of the Joseon era, government administration and the upper classes came to be marked by recurring factionalism. To rectify the undesirable political situation, [[King Yeongjo]] (r. 1724-1776) eventually adopted a policy of impartiality. He was thus able to strengthen the royal authority and achieve political stability. [[King Jeongjo]] (r. 1776-1800) maintained the policy of impartiality and set up a royal library (Gyujanggak) to preserve royal documents and records. He also initiated other political and cultural reforms. This period witnessed the blossoming of [[Silhak]]. A number of outstanding scholars wrote progressive works recommending agricultural and industrial reforms, but few of their ideas were adopted by the government.”
| |
| | | | |
| − | In the late 19th century, isolationist Joseon experienced international pressures from the West and Japan to open its ports, with Japan forcing an unfair treaty in 1876. In the 1890s, Joseon experienced internal conflict, such as the [[Donghak Peasant Movement]] (1894), while also experiencing further pressure from Japan, culminating in Japan’s assassination of [[Queen Min]]. It was amidst this strife that [[King Gojong]] sought to strengthen the dynasty by renaming it into the [[대한제국|Korean Empire]] in 1897, but its forced annexation in 1910 by the Japanese brought the dynasty to an end.
| + | “조선 후기에 들어 정부와 양반 계급은 거듭되는 당쟁에 시달렸다. 그로 인한 정치적 폐해를 시정하고자 영조(재위 1724~1776)는 탕평책을 시행하기에 이르렀다. 그럼으로써 그는 왕권을 강화하고 정치적 안정을 도모할 수 있었다. 정조(재위 1776~1800)는 탕평책을 유지하는 한편, 왕실 도서관인 규장각을 설치하여 왕실 문헌과 기록과 보존하도록 하였다. 또한 그는 다른 정치적 문화적 개혁도 시행하였다. 이 시기에는 실학이란 꽃이 활짝 피었다. 많은 뛰어난 학자들이 진보적인 저작을 써서, 농업과 산업의 개혁을 주창하였다. 하지만 그들의 아이디어는 정부의 정책에 거의 반영되지 않았다.” |
| | | | |
| − | Joseon was founded on [[Neo-Confucian]] principles, and the practice of [[Buddhism]], along with [[shamanism]], was officially discouraged, although still widely practiced. The central government consisted of the state counsel, six ministries, royal secretariat, and three censorates. One had to pass the civil service exam to be qualified to work in the government. Korean society was highly stratified, with the royal family, the aristocratic [[yangban]] class, the jungin middle class, the commoner sangin class, and the cheonmin and slave classes. There was some room for social mobility, especially though the [[civil service exam]] which was open to all men, though economic barriers made this difficult. There was a clear division of the sexes which was magnified the higher up on the social ladder one went. Women were restricted to the household realm with the exception of court ladies or female entertainers. Inheritance was based on male primogeniture. Both the aristocracy and commoners enjoyed music and dance, though the styles differed greatly, with aristocratic music being refined, slow, and often based on lyrical poetry, and folk music, such as farming music, [[pansori]], and mask dances, being rough, lively, and often satirical. Painting and pottery also flourished.
| + | 19세기 후반 쇄국을 고수하던 조선은 서양과 일본으로부터 항구를 개방하라는 국제적인 압박을 받았으며, 1876년에는 일본의 강요로 불평등 조약을 체결하였다. 1890년대에 들어 동학 농민 운동(1894)과 같은 내부 갈등을 겪으면서 일본으로부터 계속되는 압박을 받았는데, 그 압박은 일본의 민비 시해 사건으로 절정에 달한다. 이러한 분규 속에서 고종은 1897년에 대한제국으로 개칭함으로써 왕조를 강화해 보고자 하였지만, 1910년 일본에 의해 강제로 병합되면서 조선 왕조는 막을 내린다. |
| | | | |
| − | Joseon had a tributary relationship with [[Ming China]] and [[Qing China]].
| + | 조선의 건국 이념은 성리학이었다. 이에 따라 불교는 무속 신앙과 함께 공식적으로 금지되었지만, 현실에서는 여전히 널리 신봉되었다. 중앙 정부는 의정부와 6조, 승정원 및 3사 등으로 구성되었다. 정부에서 일하려면 과거 시험에 합격해야 하였다. 사회는 고도로 신분화되어, 왕실 가문과 귀족인 양반 계급, 중인 계급, 평민인 상민 계급, 천민과 노비 계급으로 구분되었다. 사회 이동의 여지가 전혀 없지는 않아서, 특히 과거 시험은 모든 남자들에게 개방되어 있었지만, 경제적 장벽으로 인해 사회 이동은 어려웠다. 신분이 높을수록 남녀 성별에 따른 구분을 확연하게 두었다. 여성은 왕실 여인이나 기생을 제외하고는 가정사의 영역에서 벗어날 수 없었다. 상속은 장자 상속제에 따랐다. 양반과 평민 모두 음악과 춤을 즐겼지만, 스타일은 크게 달랐다. 상류층의 정악은 세련되고 느리고, 종종 서성적인 시가에 바탕을 둔 반면에 농악이나 판소리, 탈춤과 같은 속악은 거칠고 기운차고, 종종 풍자적이었다. 회화와 도자 예술도 융성하였다. |
| | | | |
| − | =='''Glossary'''==
| + | 조선은 명나라 및 청나라와 조공 관계에 있었다. |
| − | *People
| |
| − | **[[Yi Seonggye]] (founder of Joseon)
| |
| − | **[[King Sejong]] (fourth king of Joseon, known for his remarkable advancements in science, music, and the creation of the Korean alphabet, ''hangeul'')
| |
| − | **[[Yi Sun-sin]] (famous admiral who defended Korea in the Imjin War)
| |
| − | **[[King Gojong]] (the king who changed Joseon into the Korean Empire)
| |
| − | | |
| − | *Places
| |
| − | ** [[서울|Hanyang]] (capital of Joseon; present-day Seoul, South Korea)
| |
| − | | |
| − | *Events
| |
| − | **[[Imjin War]] (the invasion of Korea by Japan between 1592 and 1598)
| |
| − | **[[Manchu Invasions]] (the invasion of Korea by the Manchus in 1627 and 1636)
| |
| − | **[[Donghak Peasant Movement]] (an uprising of peasants and followers of the Donghak religion in 1894)
| |
| − | **[[Assassination of Queen Min]] (Japanese assassination in 1895)
| |
| − | | |
| − | *Concepts
| |
| − | **[[Neo-Confucianism]] (the official state belief system)
| |
| − | **[[Buddhism]] (unofficial, but widely practiced religion)
| |
| − | **[[shamanism]] (unofficial, but widely practiced religion)
| |
| − | **''[[yangban]]'' (the literati class)
| |
| − | **''[[nobi]]'' (the slave/serf class)
| |
| − | **[[Donghak]] (a native religion that emerged in the 19th century as a response to the influx of Western thought)
| |
| − | | |
| − | *Objects
| |
| − | **[[Hunminjeongeum]] (the declaration of the Korean alphabet, ''hangeul'')
| |
| − | **[[Pansori]] (an epic folk song that became popular at the end of the dynasty)
| |
| − | | |
| − | *Related States
| |
| − | **[[고려|Goryeo]] (precursor state)
| |
| − | **[[Ming China]] (was a vassal of Ming China)
| |
| − | **[[일본|Japan]] (invaded Korea, annexed Korea in 1910 ending the Joseon dynasty)
| |
| − | **[[Manchu]] (invaded Korea twice in the 17th century)
| |
| − | **[[Qing China]] (was a vassal of Qing China)
| |
| − | **[[대한제국|The Korean Empire]] (Joseon was turned into an empire at the end of the dynasty)
| |
| − | | |
| − | =='''Media'''==
| |
| − | '''The Japanese Invasion of Korea (1592): Every Day''' - The Dragon Historian<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=bTVnK772_7E The Dragon Historian, "The Japanese Invasion of Korea (1592): Every Day," YouTube, 2016]</ref>
| |
| − | <html>
| |
| − | <iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/bTVnK772_7E" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
| |
| − | </html>
| |
| − | | |
| − | =='''Further Reading'''==
| |
| − | TBD
| |
| − | | |
| − | =='''Editor's Worksheet'''==
| |
| − | ===Issues to Resolve===
| |
| − | * What kinds of historical events from Imjin War to Gojong should be discussed?
| |
| − | * Is the detail of Joseon society appropriate?
| |
| − | * What kinds of cultural heritages to talk about?
| |
| − | | |
| − | ===Media Content to Produce===
| |
| − | * Territory
| |
| − | * Yi Sun-sin Battle
| |
| − | * Imjin War
| |
| − | * Manchu Invasions
| |
| − | * Donghak Peasant Movement
| |
| − | * Hanyang
| |
| − | | |
| − | ===Examples===
| |
| − | *'''Center for International Affairs, ''Korea in the World'', Academy of Korean Studies, 2015, p.10.'''
| |
| − | | |
| − | The Joseon Dynasty came to power in 1392 and ruled the peninsula for more than 500 years. The dynasty was based on the <span style="color:green">principles of Confucianism</span>. It was during this period that the <span style="color:green">Korean alphabet, Hangeul</span>, was invented.
| |
| − | | |
| − | *'''Korean Culture and Information Service, ''Facts about Korea'', Korean Culture and Information Service, 2009, p.29.'''
| |
| − | | |
| − | In 1392, General Yi Seong-gye established a new dynasty called Joseon. The early rulers of Joseon, in order to counter the dominant Buddhist influence during the Goryeo period, supported <span style="color:green">Confucianism as the guiding philosophy of the kingdom</span>.
| |
| − | | |
| − | The Joseon rulers governed the dynasty with a well-balanced political system. A civil service examination system was the <span style="color:green">main channel for recruiting government officials</span>. The examinations served as the backbone for social mobility and intellectual activity during the period. The Confucian-oriented society, however, highly valued academic learning while disdaining commerce and manufacturing.
| |
| − | | |
| − | During the reign of King Sejong the Great (1418-1450), Joseon's fourth monarch, Korea enjoyed an <span style="color:green">unprecedented flowering of culture and art</span>. Under King Sejong's guidance, scholars at the royal academy created the <span style="color:green">Korean alphabet Hangeul</span>. It was then called Hunminjeongeum, or "proper phonetic system to educate the people."
| |
| − | | |
| − | King Sejong's interest in astronomical science was comprehensive. <span style="color:green">Sundials, water clocks, celestial globes and astronomical maps</span> were produced at his request.
| |
| − | | |
| − | As part of efforts to establish the ruling structure of Joseon, King Sejo (r. 1455-1468) put in place a <span style="color:green">legal system</span>, and initiated the compilation of the Gyeongguk daejeon (National Code). The ruling structure of the Joseon Dynasty was officially established with the subsequent completion of the Gyeongguk daejeon during the reign of King Seongjong (r. 1469-1494).
| |
| − | | |
| − | <span style="color:green">In 1592, Japan invaded the peninsula to pave the way for its incursion into China</span>. At sea, Admiral Yi Sun-sin (1545-1598), one of the most respected figures in Korean history, led a series of brilliant naval maneuvers against the Japanese, deploying the geobukseon (turtle ships), which are believed to be the world's first ironclad battleships.
| |
| − | | |
| − | From the early 17th century, a movement advocating <span style="color:green">Silhak, practical learning</span>, gained considerable momentum among liberal-minded scholar-officials as a means of building a modern nation. They strongly recommended agricultural and industrial improvements along with sweeping reforms in land distribution. the conservative government aristocrats, however, were not ready to accommodate such drastic change.
| |
| − | | |
| − | In the latter half of the Joseon era, government administration and the upper classes came to be marked by recurring factionalism. To rectify the undesirable political situation, King Yeongjo (r. 1724-1776) eventually adopted a <span style="color:green">policy of impartiality</span>. He was thus able to strengthen the royal authority and achieve political stability.
| |
| − | | |
| − | King Jeongjo (r. 1776-1800) maintained the policy of impartiality and set up a <span style="color:green">royal library (Gyujanggak)</span> to preserve royal documents and records. He also initiated other political and cultural reforms, This period witnessed the blossoming of Silhak. A number of outstanding scholars wrote progressive works recommending agricultural and industrial reforms, but few of their ideas were adopted by the government.
| |
| − | | |
| − | ===참고 자료===
| |
| − | *'''[http://www.korea.net/AboutKorea/History/Joseon Joseon]''' - Korea.net (Korean Culture and Information Service (KOCIS))
| |
| − | * '''[http://asianhistory.about.com/od/southkorea/p/JoseonDynasty.htm The Joseon Dynasty in Korea]''' - about.com
| |
| − | * '''[http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Joseon_Dynasty Joseon Dynasty]''' - New World Encyclopedia
| |
| − | * '''[https://www.khanacademy.org/humanities/art-asia/korea-japan/joseon-dynasty/a/the-joseon-dynasty-13921910 The Joseon Dynasty (1392-1910)]''' - Khan Academy - look at comments for ideas
| |
| − | * '''[http://www.sungjinyang.com/history/hermit.html Click into the Hermit Kingdom (100 articles about Joseon)]''' - Yang Sung-jin
| |
| − | * '''[http://www.instrok.org/instrok/lesson1/page01.html?thisChar=4 Cultural Values of the Joseon Dynasty]''' - Instrok (East Rock Institute) - quite a few definitions for key terms
| |
| − | * '''[https://openresearch-repository.anu.edu.au/handle/1885/10445 History - Choson (J. Palais)]''' - Encyclopaedia of Korea, p. 504-517
| |
| − | * '''[http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?ejkGb=KOR&mallGb=KOR&barcode=9788965820109&orderClick=LEA&Kc= 한국사를 보다 - 조선 상]''' 박찬영, 정호일 (리베르 스쿨)
| |
| − | * '''[http://asianhistory.about.com/od/arthistoryinasia/ss/KoreanMasks.htm#step1 Traditional Masks of Korea]''' - about.com
| |
| − | | |
| − | =='''References'''==
| |
| − | <references/>
| |
| − | | |
| − | [[분류:한국사의 중요 흐름]]
| |
조선 왕조는 1392년에 성립되어 500년 동안 지속되었다. 왕조의 창시자로서 훗날 태조가 되는 이성계는 고려에서 성공한 군 사령관이었다. 그는 외적의 침략과 정통성의 문제로 몰락하고 있던 왕조를 교체하고 국호를 개칭하였다. 국왕으로 즉위한 그는 오늘날 서울의 일부인 한양으로 천도하여 성을 쌓고 여러 궁궐을 지었다. 조선의 네 번째 왕인 세종은 과학, 음악, 교양 교육 등 각 분야에서 혁신을 고취하였는데, 가장 유명한 업적은 유학 학설의 보급과 평민들의 실용적 지식 습득을 용이하게 하고자 표음 문자를 창제하도록 명한 데 있다. 이후 15세 후반에서 16세기 중반에 걸쳐 조선은 여러 차례의 사화와 당쟁을 겪었다. 1592년에, 그리고 1597년에 다시 조선은 일본의 침략을 받았다. 임진왜란이라고 부르는 이 전쟁에서 이순신 제독은 “세계 최초의 철갑 전함으로 평가받는 거북선을 배치하고 눈부신 함대 기동 작전을 구사하여 일본군을 격퇴시켰다.” 침략에 결국 실패함으로써 일본군은 1598년에 완전히 철수하지만, 인명 손실 및 기근과 함께 중요 문헌. 공예품, 건축물의 대대적인 파괴와 도난으로 인해 조선은 심대한 타격을 받았다. 다음 세기에 들어 1627년과 1637년에 다시 조선은 만주족의 침략을 받게 된다.
“조선 후기에 들어 정부와 양반 계급은 거듭되는 당쟁에 시달렸다. 그로 인한 정치적 폐해를 시정하고자 영조(재위 1724~1776)는 탕평책을 시행하기에 이르렀다. 그럼으로써 그는 왕권을 강화하고 정치적 안정을 도모할 수 있었다. 정조(재위 1776~1800)는 탕평책을 유지하는 한편, 왕실 도서관인 규장각을 설치하여 왕실 문헌과 기록과 보존하도록 하였다. 또한 그는 다른 정치적 문화적 개혁도 시행하였다. 이 시기에는 실학이란 꽃이 활짝 피었다. 많은 뛰어난 학자들이 진보적인 저작을 써서, 농업과 산업의 개혁을 주창하였다. 하지만 그들의 아이디어는 정부의 정책에 거의 반영되지 않았다.”
19세기 후반 쇄국을 고수하던 조선은 서양과 일본으로부터 항구를 개방하라는 국제적인 압박을 받았으며, 1876년에는 일본의 강요로 불평등 조약을 체결하였다. 1890년대에 들어 동학 농민 운동(1894)과 같은 내부 갈등을 겪으면서 일본으로부터 계속되는 압박을 받았는데, 그 압박은 일본의 민비 시해 사건으로 절정에 달한다. 이러한 분규 속에서 고종은 1897년에 대한제국으로 개칭함으로써 왕조를 강화해 보고자 하였지만, 1910년 일본에 의해 강제로 병합되면서 조선 왕조는 막을 내린다.
조선의 건국 이념은 성리학이었다. 이에 따라 불교는 무속 신앙과 함께 공식적으로 금지되었지만, 현실에서는 여전히 널리 신봉되었다. 중앙 정부는 의정부와 6조, 승정원 및 3사 등으로 구성되었다. 정부에서 일하려면 과거 시험에 합격해야 하였다. 사회는 고도로 신분화되어, 왕실 가문과 귀족인 양반 계급, 중인 계급, 평민인 상민 계급, 천민과 노비 계급으로 구분되었다. 사회 이동의 여지가 전혀 없지는 않아서, 특히 과거 시험은 모든 남자들에게 개방되어 있었지만, 경제적 장벽으로 인해 사회 이동은 어려웠다. 신분이 높을수록 남녀 성별에 따른 구분을 확연하게 두었다. 여성은 왕실 여인이나 기생을 제외하고는 가정사의 영역에서 벗어날 수 없었다. 상속은 장자 상속제에 따랐다. 양반과 평민 모두 음악과 춤을 즐겼지만, 스타일은 크게 달랐다. 상류층의 정악은 세련되고 느리고, 종종 서성적인 시가에 바탕을 둔 반면에 농악이나 판소리, 탈춤과 같은 속악은 거칠고 기운차고, 종종 풍자적이었다. 회화와 도자 예술도 융성하였다.
