"외진연시 무동 각 정재 무도 홀기"의 두 판 사이의 차이

Encyves Wiki
이동: 둘러보기, 검색
(→‎부연설명)
잔글 (→‎외진연시 무동 각 정재 무도 홀기에 실린 정재)
 
(사용자 6명의 중간 판 47개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
 
{{한글고문헌 샘플
 
{{한글고문헌 샘플
−
|이미지=  
+
|이미지= 한글팀 외진연시 무동 각 정재 무도 홀기02 내용.jpg
 
|대표명칭= 외진연시 무동 각 정재 무도 홀기
 
|대표명칭= 외진연시 무동 각 정재 무도 홀기
−
|한자명칭=  
+
|한자명칭= 外進宴時舞童各呈才舞圖笏記
 
|로마자명칭=  
 
|로마자명칭=  
−
|영문명칭= A process of dancers’ dance in the party celebrating the 50th birthday of Emperor Gojong
+
|영문명칭= A process of dancers' dance in the party celebrating the 50th birthday of Emperor Gojong
 
|작자=  
 
|작자=  
 
|작성시기=  
 
|작성시기=  
10번째 줄: 10번째 줄:
 
|간행처=
 
|간행처=
 
|기탁처=
 
|기탁처=
−
|소장처= 한국학중앙연구원 장서각
+
|소장처= [[한국학중앙연구원 장서각]]
 
|청구기호=2-2890
 
|청구기호=2-2890
 
|유형= 고서
 
|유형= 고서
17번째 줄: 17번째 줄:
 
|수량= 1책
 
|수량= 1책
 
|표기문자= 한글
 
|표기문자= 한글
−
|해독문= 외진연시 무동 각 정재 무도 홀기 (해독)
 
 
|필드수= 15
 
|필드수= 15
 
}}
 
}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
==정의==
 
==정의==
−
1901년(광무5) [[고종|고종황제]](1852~1919)의 탄생 50주년을 축하하는 잔치에서 무동(舞童)들의 춤 순서를 기록한 한글본 홀기이다.
+
1901년 [[조선 고종|조선 고종]]의 탄생 50주년을 축하하는 잔치에서 무동(舞童)들의 춤 순서를 기록한 한글본 [[홀기]]이다.
  
 
==내용==
 
==내용==
−
1901년(광무5) [[고종|고종황제]](1852~1919)의 탄생 50주년을 축하하는 잔치에서 무동(舞童)들의 춤 순서를 기록한 한글본 홀기이다. 55절 110면의 첩장으로, 겉면을 붉은색 비단으로 감싸고 흰색 제첨에 ‘외진연시무동각졍 무도홀긔’라고 명기하였다. 본문은 붉은 인찰선을 그어 격식에 맞춰 쓰고 한 면에 4행이 보이도록 접었다. 장서각에는 동일한 내용의 한문본 1종과 한글본 2종이 전한다.
+
===장서각 한글특별전 내용===
−
1901년(광무5) 7월 25일에 [[덕수궁|경운궁(현 덕수궁) 중화전]]에서 [[고종|고종황제]]의 탄신을 경축하는 의례를 행하였다. 이를 위한 연회로 [[순종|황태자]]와 문무백관이 참석하는 외진연(外進宴), 황태자를 비롯한 왕실구성원과 친인척이 참석하는 내진연(內進宴)과 야진연(夜進宴) 등이 열렸는데, 당시 진연의 구체적인 내용은 『진연의궤(進宴儀軌)』에 자세히 기록되어 있다.
+
55절 110면의 첩장으로, 겉면을 붉은색 비단으로 감싸고 흰색 제첨에 '<span style="font-family:함초롬돋움">외진연시무동각졍ᄌᆞ무도홀긔</span>'라고 명기하였다. 본문은 붉은 인찰선을 그어 격식에 맞춰 쓰고 한 면에 4행이 보이도록 접었다. 장서각에는 동일한 내용의 한문본인 「외진연시 무동 각 정재 무도 홀기(外進宴時舞童各呈才舞圖笏記)」 1종 과 한글본 2종이 전한다.
−
본 [[홀기]]는 7월 26일 [[함녕전]]에서 설행된 외진연에 관한 것으로, 황태자가 지은 <악장(樂章)> ‘만년환(萬年懽)’을 비롯하여 <초무(初舞)>, <봉래의(鳳來儀)>, <몽금척(夢金尺)>, <아박무(牙拍舞)> 등 무동의 19가지 공연을 기록하였다.
 
−
마지막은 <태평가(太平歌)>의 가사로 끝 맺었는데, 연주 악곡의 이름, 춤의 배치도 및 순서 등을 자세하게 기록한 것이 특징이다. <REF>한국학중앙연구원 장서각, 『한글 - 소통과 배려의 문자』, 한국학중앙연구원 출판부, 2016.06.28, 222쪽.</REF>
 
  
−
==부연설명==
+
1901년 7월 25일에 [[덕수궁|경운궁(현 덕수궁) 중화전]]에서 [[조선 고종|고종황제]]의 탄신을 경축하는 의례를 행하였다. 이를 위한 연회로 [[조선 순종|황태자]]와 문무백관이 참석하는 외진연(外進宴), 황태자를 비롯한 왕실구성원과 친인척이 참석하는 내진연(內進宴)과 야진연(夜進宴) 등이 열렸는데, 당시 진연의 구체적인 내용은 『진연의궤(進宴儀軌)』에 자세히 기록되어 있다.
−
홀기는 의식에서 그 진행 순서를 적어 낭독하게 하는 기록이다. 크게는 국가의 종묘 의례에서부터 작게는 서원, 민가의 행사에까지 이용되었다. 홀기는 절차를 미리 의정해 그대로 시행함으로써 절차의 오류를 막고 시비의 근원을 방지하는 장점이 있다.  
+
본 [[홀기]]는 7월 26일 [[함녕전]]에서 설행된 외진연에 관한 것으로, 황태자가 지은 악장(樂章) [[만년환|만년환(萬年懽)]]'을 비롯하여 [[초무|초무(初舞)]], [[봉래의|봉래의(鳳來儀)]], [[몽금척|몽금척(夢金尺)]], [[아박무|아박무(牙拍舞)]] 등 무동의 19가지 공연을 기록하였다.
−
<ref>권오호, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0063929 홀기]">,  <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원, 최종확인:2017년 4월 15일. </ref>
+
마지막은 [[태평가|태평가(太平歌)]]의 가사로 끝맺었는데, 연주 악곡의 이름, 춤의 배치도 및 순서 등을 자세하게 기록한 것이 특징이다. <REF>한국학중앙연구원 장서각, 『한글 - 소통과 배려의 문자』, 한국학중앙연구원 출판부, 2016, 222쪽.</REF>
−
정재(呈才)란 궁중에서 여성이나 무동(無童:궁중의 각종 의례에서 춤추는 8세~15세의 남자아이), 지방 관아에서 기녀들이 공연했던 음악과 춤을 이르는 말이다.  
 
−
<ref>"[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0050830 정재]">, <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원, 최종확인:2017년 4월 15일. </ref>  
 
  
−
[[신축진연의궤]]에도 {{PAGENAME}}과 같은 내용이 실려 있다. 신축년 진연(進宴:궁중잔치)은 고종이 50세가 되는 것을 축하하기 위해 황태자의 간청에 의해 1901년(광무5) 7월 [[덕수궁|경운궁 함녕전]]에서 시행된 것이다.  
+
===[[홀기]]===
 +
홀기는 의식에서 그 진행 순서를 적어 낭독하게 하는 기록이다. 크게는 국가의 종묘 의례에서부터 작게는 서원, 민가의 행사에까지 이용되었다. 홀기는 절차를 미리 의정해 그대로 시행함으로써 절차의 오류를 막고 시비의 근원을 방지하는 장점이 있다.
 +
 
 +
===[[외진연시 무동 각 정재 무도 홀기]]의 내용===
 +
정재(呈才)란 궁중에서 여성이나 무동(無童:궁중의 각종 의례에서 춤추는 8세~15세의 남자아이)이, 지방 관아에서 기녀들이 공연했던 음악과 춤을 이르는 말이다.
 +
<ref>"[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0050830 정재]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원. </ref>
 +
[[『신축진연의궤』]]에도 [[『외진연시 무동 각 정재 무도 홀기』]] 와 같은 내용이 실려 있다. 신축년 진연(進宴:궁중잔치)은 고종이 50세가 되는 것을 축하하기 위해 황태자의 간청에 의해 1901년(광무5) 7월 [[덕수궁|경운궁 함녕전]]에서 시행된 것이다.  
 
고종의 생일 다음날인 음력 7월 26일(양력 9월 8일)에 황제의 침전인 함녕전에서 외진연이 거행되었으며 6차례의 예행연습이 이루어졌다. 외진연에서 고종은 [[익선관]]에 [[황포]]를 입고 참석했으며 황태자와 휘장을 받은 관리들이 참석했다. 구작례(九爵禮:잔치에서 관리가 왕, 왕비, 세자 등에게 술잔을 9번 올리는 예)가 올려졌고 공연한 정재는 모두 19종류([[제수창]], [[가인전목단|가인전목단(佳人剪牧丹)]], [[봉래의|봉래의(鳳來儀)]], [[헌선도|헌선도(獻仙桃)]], [[초무|초무(初舞)]], [[육화대|육화대(六花隊)]], [[연백복지무|연백복지무(演百福之舞)]], [[만수무|만수무(萬壽舞)]], [[아박무|아박부(牙拍舞)]], [[몽금척|몽금척(夢金尺)]] 등)로 무동들이 담당하였다.  
 
고종의 생일 다음날인 음력 7월 26일(양력 9월 8일)에 황제의 침전인 함녕전에서 외진연이 거행되었으며 6차례의 예행연습이 이루어졌다. 외진연에서 고종은 [[익선관]]에 [[황포]]를 입고 참석했으며 황태자와 휘장을 받은 관리들이 참석했다. 구작례(九爵禮:잔치에서 관리가 왕, 왕비, 세자 등에게 술잔을 9번 올리는 예)가 올려졌고 공연한 정재는 모두 19종류([[제수창]], [[가인전목단|가인전목단(佳人剪牧丹)]], [[봉래의|봉래의(鳳來儀)]], [[헌선도|헌선도(獻仙桃)]], [[초무|초무(初舞)]], [[육화대|육화대(六花隊)]], [[연백복지무|연백복지무(演百福之舞)]], [[만수무|만수무(萬壽舞)]], [[아박무|아박부(牙拍舞)]], [[몽금척|몽금척(夢金尺)]] 등)로 무동들이 담당하였다.  
−
다음날인 음력 7월 27일(양력 9월 9일)에는 함녕전에서 내진연이 열렸고, 칠작례(七爵禮:잔치에서 관리가 왕, 왕비, 세자 등에게 술잔을 7번 올리는 예)가 진행됬다. 밤에는 야진연이 열렸는데 12종류의 정재가 공연되었다. <ref>오혜경, 「조선시대 舞童服飾에 관한 연구」, 단국대학교 대학원 석사학위논문, 2006 93-94쪽.</ref>  
+
다음날인 음력 7월 27일(양력 9월 9일)에는 함녕전에서 내진연이 열렸고, 칠작례(七爵禮:잔치에서 관리가 왕, 왕비, 세자 등에게 술잔을 7번 올리는 예)가 진행되었다. 밤에는 야진연이 열렸는데 12종류의 정재가 공연되었다. <ref>오혜경, 「조선시대 舞童服飾에 관한 연구」, 단국대학교 대학원 석사학위논문, 2006, 93-94쪽.</ref>
  
−
[[제수창]]은 [[순조]] 때 창작된 정재로 임금을 송축(頌祝:경사를 기리고 축하함)하는 내용이다.<ref>장사훈, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0051312 제수창]">, <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원, 최종확인:2017년 4월 15일. </ref>  
+
===[[외진연시 무동 각 정재 무도 홀기]]에 실린 정재===
−
[[가인전목단]]은 [[순조]]의 아들 [[익종]]이 아버지를 즐겁게 하기 위해 만든 정재이다. 소반 위에 꽃병을 놓고 그 둘레에서 8명이 춤을 춘다. 4명은 꽃병에서 모란을 꺽고 다른 4명은 꽃은 꺽지 않고 춤만 춘다.  
+
[[제수창]]은 [[순조]] 때 창작된 정재로 임금을 송축(頌祝:경사를 기리고 축하함)하는 내용이다.<ref>장사훈, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0051312 제수창]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원. </ref>  
−
<ref>장사훈, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0000312 가인전목단]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원, 최종확인:2017년 4월 15일. </ref>  
+
[[가인전목단]]은 [[순조]]의 아들 [[익종]]이 아버지를 즐겁게 하기 위해 만든 정재이다. 소반 위에 꽃병을 놓고 그 둘레에서 8명이 춤을 춘다. 4명은 꽃병에서 모란을 꺾고 다른 4명은 꽃은 꺾지 않고 춤만 춘다.  
−
[[봉래의]]는 조선 전기에 창작된, [[용비어천가]]를 가사로 사용하는 음악과 그 춤을 말한다.
+
<ref>장사훈, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0000312 가인전목단]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원. </ref>  
−
<ref>송방송, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0023837 봉래의]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원, 최종확인:2017년 4월 15일. </ref>
+
[[봉래의]]는 조선 전기에 창작된 [[「용비어천가」]]를 가사로 사용하는 음악과 그 춤을 말한다.
−
[[헌선도]]는 고려 때 들어온 당나라의 정재이다. 정월 보름날 왕을 송축하기 위해 왕모(王母)가 선계(仙界)에서 내려와 선도(仙桃)를 주는 내용이다.
+
<ref>송방송, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0023837 봉래의]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원. </ref>
−
<ref>장사훈, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0063218 헌선도]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원, 최종확인:2017년 4월 15일. </ref>
+
[[헌선도]]는 고려 때 들어온 당나라의 정재이다. 정월 보름날 왕을 송축하기 위해 왕모(王母)가 선계(仙界)에서 내려와 선도(仙桃)를 주는 내용이다.
−
[[초무]]는 조선 중기부터 전해지는 정재이다. 하나의 독립된 춤이라기 보다는 이제부터 춤을 춘다는 서무(序舞)의 구실을 한다.
+
<ref>장사훈, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0063218 헌선도]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원. </ref>
−
<ref>장사훈, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0057005 초무]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원, 최종확인:2017년 4월 15일. </ref>
+
[[초무]]는 조선 중기부터 전해지는 정재이다. 하나의 독립된 춤이라기 보다는 이제부터 춤이 시작됨을 알리는 서무(序舞)의 구실을 한다.
−
[[육화대]]는 조선 초기의 정재 중 하나이다. 『[[악학궤범]]』과 『[[정재무도홀기]]』에 춤의 절차가 전해진다. 따라서 [[성종]]이전에 만들어진 것으로 추정되나 그 이후 400여년 동안 보이지 않다가 1901년 신축진연에서 모습을 보인다.  
+
<ref>장사훈, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0057005 초무]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원. </ref>
−
<ref>장사훈, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0042176 육화대]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원, 최종확인:2017년 4월 15일. </ref>
+
[[육화대]]는 조선 초기의 정재 중 하나이다. 『[[악학궤범]]』과 『[[정재무도홀기]]』에 춤의 절차가 전해진다. 따라서 [[성종]] 이전에 만들어진 것으로 추정되나 그 이후 400여년 동안 보이지 않다가 1901년 신축진연에서 모습을 보인다.  
 +
<ref>장사훈, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0042176 육화대]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원. </ref>
 
[[연백복지무]]는 조선시대 [[순조]] 때 만들어진 정재이다. 『[[진찬의궤]]』와 『[[궁중정재무도홀기]]』에서 그 모습이 보인다.  
 
[[연백복지무]]는 조선시대 [[순조]] 때 만들어진 정재이다. 『[[진찬의궤]]』와 『[[궁중정재무도홀기]]』에서 그 모습이 보인다.  
−
<ref>장사훈, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0036777 연백복지무]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원, 최종확인:2017년 4월 15일. </ref>
+
<ref>장사훈, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0036777 연백복지무]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원. </ref>
 
[[만수무]]는 조선시대 [[순조]] 때 만들어진 정재이다. 임금에게 선도(仙桃)를 올리며 만수무강을 비는 내용이다.
 
[[만수무]]는 조선시대 [[순조]] 때 만들어진 정재이다. 임금에게 선도(仙桃)를 올리며 만수무강을 비는 내용이다.
−
<ref>장사훈, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0017642 만수무]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원, 최종확인:2017년 4월 15일. </ref>
+
<ref>장사훈, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0017642 만수무]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원. </ref>
 
[[아박무]]는 상아로 만든 '아박'이라는 무용 도구를 사용하여 추는 정재이다.
 
[[아박무]]는 상아로 만든 '아박'이라는 무용 도구를 사용하여 추는 정재이다.
−
<ref>장사훈, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0034315 아박]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원, 최종확인:2017년 4월 15일. </ref>
+
<ref>장사훈, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0034315 아박]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원. </ref>
 
[[몽금척]]은 조선시대 초기에 만들어진 정재이다. 조선 [[태조]] 때 [[정도전]]이 태조의 공덕을 칭송하기 위해 만든 음악에 춤을 붙인 것이다.  
 
[[몽금척]]은 조선시대 초기에 만들어진 정재이다. 조선 [[태조]] 때 [[정도전]]이 태조의 공덕을 칭송하기 위해 만든 음악에 춤을 붙인 것이다.  
−
<ref>성경린, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0018784 몽금척]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원, 최종확인:2017년 4월 15일. </ref>
+
<ref>성경린, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0018784 몽금척]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원. </ref>
  
−
==관련항목==
+
==지식 관계망==
−
{|class="wikitable sortable"  
+
* '''홀기류 한글고문서 지식 관계망'''
 +
<html>
 +
<script>function reload() {window.location.reload();} </script>
 +
<input type="button" value="Graph" onclick="reload();">
 +
<iframe width="100%" height="670px" src="http://dh.aks.ac.kr/Encyves/Graph/A214/A214.htm" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
 +
</html>
 +
===관계정보===
 +
{|class="wikitable sortable" style="background:white; width:100%; text-align:center;"
 
! 항목A !! 항목B !! 관계 !! 비고
 
! 항목A !! 항목B !! 관계 !! 비고
 
|-
 
|-
−
| 고종황제신축진연 [[외진연]] || 고종황제신축진연 || A는 B에 포함된다 || 1901년
+
| [[고종황제신축진연 외진연]] || [[고종황제신축진연]] || A는 B와 관련이 있다 || A edm:isRelatedTo B
 
|-
 
|-
−
| 고종황제신축진연 [[외진연]] || {{PAGENAME}} || A는 B와 관련이 있다 || 1901년
+
| [[고종황제신축진연 외진연]] || [[외진연시 무동 각 정재 무도 홀기]] || A는 B와 관련이 있다 || A edm:isRelatedTo B
 
|-
 
|-
−
| [[고종]] || 고종황제신축진연 || A는 B와 관련이 있다 || 1901년
+
| [[조선 고종]] || [[고종황제신축진연]] || A는 B와 관련이 있다 || A edm:isRelatedTo B
 
|-
 
|-
−
| [[신축진연의궤]] || 고종황제신축진연 || A는 B와 관련이 있다 ||  
+
| [[신축진연의궤]] || [[고종황제신축진연]] || A는 B와 관련이 있다 || A edm:isRelatedTo B
 
|-
 
|-
−
| [[순종|황태자 척]] || 고종황제신축진연 || A는 B와 관련이 있다 ||  
+
| [[조선 순종 | 순종]] || [[고종황제신축진연]] || A는 B와 관련이 있다 || A edm:isRelatedTo B
 
|-
 
|-
−
| [[황태자 척]] || [[고종]] || A는 B의 자식이다 ||  
+
| [[조선 순종 | 순종]] || [[조선 고종]] || A는 아버지 B가 있다 || A ekc:hasFather B
 
|-
 
|-
−
| 고종황제신축진연 || [[덕수궁|경운궁 중화전]] || A는 B와 관련이 있다 ||
+
| [[고종황제신축진연]] || [[중화전]] || A는 B와 관련이 있다 || A edm:isRelatedTo B
 
|-
 
|-
−
| 고종황제신축진연 [[외진연]] || [[덕수궁|경운궁 함녕전]] || A는 B와 관련이 있다 ||
+
| [[고종황제신축진연 외진연]] || [[함녕전]] || A는 B와 관련이 있다 || A edm:isRelatedTo B
 
|-
 
|-
−
| [[만년환]] || {{PAGENAME}} || A는 B에 언급된다 ||
+
| [[중화전]] || [[덕수궁]] || A는 B에 위치한다 || A dcterms:isPartOf B
 
|-
 
|-
−
| [[순종|황태자 척]] ||[[만년환]] || A는 B를 지었다 ||
+
| [[함녕전]] || [[덕수궁]] || A는 B에 위치한다 || A dcterms:isPartOf B
 
|-
 
|-
−
| [[제수창]] || {{PAGENAME}} || A는 B에 언급된다 ||
+
| [[외진연시 무동 각 정재 무도 홀기]] || [[만년환]] || A는 B를 언급하였다 || A ekc:mentions B
 
|-
 
|-
−
| [[가인전목단]] || {{PAGENAME}} || A는 B에 언급된다 ||
+
| [[만년환]] || [[조선 순종 | 순종]] || A는 B에 의해 제작되었다 || A dcterms:creator B
 
|-
 
|-
−
| [[봉래의]] || {{PAGENAME}} || A는 B에 언급된다 ||
+
| [[외진연시 무동 각 정재 무도 홀기]] || [[제수창]] || A는 B를 언급하였다 || A ekc:mentions B
 
|-
 
|-
−
| [[헌선도]] || {{PAGENAME}} || A는 B에 언급된다 ||
+
| [[외진연시 무동 각 정재 무도 홀기]] || [[가인전목단]] || A는 B를 언급하였다 || A ekc:mentions B
 
|-
 
|-
−
| [[초무]] || {{PAGENAME}} || A는 B에 언급된다 ||
+
| [[외진연시 무동 각 정재 무도 홀기]] || [[봉래의]] || A는 B를 언급하였다 || A ekc:mentions B
 
|-
 
|-
−
| [[육화대]] || {{PAGENAME}} || A는 B에 언급된다 ||
+
| [[외진연시 무동 각 정재 무도 홀기]] || [[헌선도]] || A는 B를 언급하였다 || A ekc:mentions B
 
|-
 
|-
−
| [[연백복지무]] || {{PAGENAME}} || A는 B에 언급된다 ||
+
| [[외진연시 무동 각 정재 무도 홀기]] || [[초무]] || A는 B를 언급하였다 || A ekc:mentions B
 
|-
 
|-
−
| [[만수무]] || {{PAGENAME}} || A는 B에 언급된다 ||
+
| [[외진연시 무동 각 정재 무도 홀기]] || [[육화대]] || A는 B를 언급하였다 || A ekc:mentions B
 
|-
 
|-
−
| [[아박무]] || {{PAGENAME}} || A는 B에 언급된다 ||
+
| [[외진연시 무동 각 정재 무도 홀기]] || [[연백복지무]] || A는 B를 언급하였다 || A ekc:mentions B
 
|-
 
|-
−
| [[몽금척]] || {{PAGENAME}} || A는 B에 언급된다 ||
+
| [[외진연시 무동 각 정재 무도 홀기]] || [[만수무]] || A는 B를 언급하였다 || A ekc:mentions B
 
|-
 
|-
−
| {{PAGENAME}} || [[한국학중앙연구원 장서각]] || A는 B에 보관되어 있다 ||  
+
| [[외진연시 무동 각 정재 무도 홀기]] || [[아박무]] || A는 B를 언급하였다 || A ekc:mentions B
 +
|-
 +
| [[외진연시 무동 각 정재 무도 홀기]] || [[몽금척]] || A는 B를 언급하였다 || A ekc:mentions B
 +
|-
 +
| [[외진연시 무동 각 정재 무도 홀기]] || [[한국학중앙연구원 장서각]] || A는 B에 소장되었다 || A edm:currentLocation B
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
 
+
<!--
−
==시간정보==
+
|-
 +
| [[정재]] || [[몽금척]] || A는 B를 포함한다 ||
 +
-->
 +
===시간정보===
 
{|class="wikitable" style="background:white; width:100%;  
 
{|class="wikitable" style="background:white; width:100%;  
 
!style="width:20%px"|시간정보!!style="width:80%px"|내용
 
!style="width:20%px"|시간정보!!style="width:80%px"|내용
 
|-
 
|-
−
| 1901년 || [[고종]]의 탄생 50주년을 기념하는 [[고종황제신축진연]]이 거행되었다  
+
| 1901년 || [[조선 고종]]의 탄생 50주년을 기념하는 [[고종황제신축진연]]이 거행되었다  
 
|-
 
|-
−
| 1901년 || '''{{PAGENAME}}'''가 저술되었다
+
| 1901년 || [[외진연시 무동 각 정재 무도 홀기]]가 저술되었다
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
==공간정보==
+
===공간정보===
 
{|class="wikitable" style="background:white; width:100%;  
 
{|class="wikitable" style="background:white; width:100%;  
 
!style="width:5%px"|위도!!style="width:5%px"|경도!!style="width:90%px"|내용
 
!style="width:5%px"|위도!!style="width:5%px"|경도!!style="width:90%px"|내용
 
|-
 
|-
−
|37.565758 || 126.974810 || [[덕수궁|경운궁 중화전]]에서 고종황제신축진연이 거행되었다
+
|37.565758 || 126.974810 || [[덕수궁|경운궁 중화전]]에서 [[고종황제신축진연]]이 거행되었다
 
|-
 
|-
−
|37.565758 || 126.974802 || [[덕수궁|경운궁 함녕전]]에서 고종황제신축진연 [[외진연]]이 거행되었다
+
|37.565758 || 126.974802 || [[덕수궁|경운궁 함녕전]]에서 [[고종황제신축진연 외진연]]이 거행되었다
 
|-
 
|-
−
|37.39197||127.054387 || [[한국학중앙연구원 장서각]]에 '''{{PAGENAME}}'''가 소장되어 있다
+
|37.39197||127.054387 || [[한국학중앙연구원 장서각]]은 [[외진연시 무동 각 정재 무도 홀기]]를 소장하였다
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 +
==시각자료==
 +
===갤러리===
 +
<gallery>
 +
file:한글팀 외진연시 무동 각 정재 무도 홀기02 내용.jpg|내용
 +
file:한글팀 외진연시 무동 각 정재 무도 홀기01 표지.jpg|표지
 +
</gallery>
 +
 +
==주석==
 +
<references/>
 
==참고문헌==
 
==참고문헌==
 +
===더 읽을 거리===
 
*단행본
 
*단행본
−
*#성무경,이의강, 『(완역집성) 정재무도홀기』, 보고사, 2005.
+
** 성무경,이의강, 『(완역집성) 정재무도홀기』, 보고사, 2005.
−
*#황문환 등, 『장서각한글자료해제』, 한국정신문화연구원, 2000,
+
** 황문환 등, 『장서각한글자료해제』, 한국정신문화연구원, 2000.
 
*논문
 
*논문
−
*#김현정, 「高宗 辛丑進饌·進宴儀軌에 나타난 服飾 比較 硏究」, 성균관대학교 대학원 석사학위논문. 2005.
+
** 김현정, 「高宗 辛丑進饌·進宴儀軌에 나타난 服飾 比較 硏究」, 성균관대학교 대학원 석사학위논문, 2005.
−
*#김우경, 「고종황제즉위전후 공연양상 비교연구 : 《임진진찬의궤》·《고종대례의궤》·《신축진연의궤》를 중심으로」, 한국예술종합학교 전통예술원 석사학위논문, 2012.
+
** 김우경, 「고종황제즉위전후 공연양상 비교연구 : 《임진진찬의궤》·《고종대례의궤》·《신축진연의궤》를 중심으로」, 한국예술종합학교 전통예술원 석사학위논문, 2012.
−
*#손방송,「대한제국 시절 진연과 교방사의 공연활동 (1) -《고종신축진연의궤(高宗辛丑進宴儀軌)》를 중심으로-」 , 『한국학보』30, 일지사, 2004.
+
** 손방송,「대한제국 시절 진연과 교방사의 공연활동 (1) -《고종신축진연의궤(高宗辛丑進宴儀軌)》를 중심으로-」 , 『한국학보』30, 일지사, 2004.
  
−
==주석==
 
−
<references/>
 
  
  
 
[[분류:한글고문서]]
 
[[분류:한글고문서]]
−
[[분류:이혜영]]
+
[[분류:전시자료]]
 +
[[분류:문헌]]

2017년 12월 12일 (화) 21:07 기준 최신판

외진연시 무동 각 정재 무도 홀기
한글팀 외진연시 무동 각 정재 무도 홀기02 내용.jpg
한자명칭 外進宴時舞童各呈才舞圖笏記
영문명칭 A process of dancers' dance in the party celebrating the 50th birthday of Emperor Gojong
간행시기 1901년
소장처 한국학중앙연구원 장서각
청구기호 2-2890
유형 고서
크기(세로×가로) 24.8×7.0㎝
판본 필사본
수량 1책
표기문자 한글


정의

1901년 조선 고종의 탄생 50주년을 축하하는 잔치에서 무동(舞童)들의 춤 순서를 기록한 한글본 홀기이다.

내용

장서각 한글특별전 내용

55절 110면의 첩장으로, 겉면을 붉은색 비단으로 감싸고 흰색 제첨에 '외진연시무동각졍ᄌᆞ무도홀긔'라고 명기하였다. 본문은 붉은 인찰선을 그어 격식에 맞춰 쓰고 한 면에 4행이 보이도록 접었다. 장서각에는 동일한 내용의 한문본인 「외진연시 무동 각 정재 무도 홀기(外進宴時舞童各呈才舞圖笏記)」 1종 과 한글본 2종이 전한다.

1901년 7월 25일에 경운궁(현 덕수궁) 중화전에서 고종황제의 탄신을 경축하는 의례를 행하였다. 이를 위한 연회로 황태자와 문무백관이 참석하는 외진연(外進宴), 황태자를 비롯한 왕실구성원과 친인척이 참석하는 내진연(內進宴)과 야진연(夜進宴) 등이 열렸는데, 당시 진연의 구체적인 내용은 『진연의궤(進宴儀軌)』에 자세히 기록되어 있다. 본 홀기는 7월 26일 함녕전에서 설행된 외진연에 관한 것으로, 황태자가 지은 악장(樂章) 만년환(萬年懽)'을 비롯하여 초무(初舞), 봉래의(鳳來儀), 몽금척(夢金尺), 아박무(牙拍舞) 등 무동의 19가지 공연을 기록하였다. 마지막은 태평가(太平歌)의 가사로 끝맺었는데, 연주 악곡의 이름, 춤의 배치도 및 순서 등을 자세하게 기록한 것이 특징이다. [1]

홀기

홀기는 의식에서 그 진행 순서를 적어 낭독하게 하는 기록이다. 크게는 국가의 종묘 의례에서부터 작게는 서원, 민가의 행사에까지 이용되었다. 홀기는 절차를 미리 의정해 그대로 시행함으로써 절차의 오류를 막고 시비의 근원을 방지하는 장점이 있다.

외진연시 무동 각 정재 무도 홀기의 내용

정재(呈才)란 궁중에서 여성이나 무동(無童:궁중의 각종 의례에서 춤추는 8세~15세의 남자아이)이, 지방 관아에서 기녀들이 공연했던 음악과 춤을 이르는 말이다. [2] 『신축진연의궤』에도 『외진연시 무동 각 정재 무도 홀기』 와 같은 내용이 실려 있다. 신축년 진연(進宴:궁중잔치)은 고종이 50세가 되는 것을 축하하기 위해 황태자의 간청에 의해 1901년(광무5) 7월 경운궁 함녕전에서 시행된 것이다. 고종의 생일 다음날인 음력 7월 26일(양력 9월 8일)에 황제의 침전인 함녕전에서 외진연이 거행되었으며 6차례의 예행연습이 이루어졌다. 외진연에서 고종은 익선관에 황포를 입고 참석했으며 황태자와 휘장을 받은 관리들이 참석했다. 구작례(九爵禮:잔치에서 관리가 왕, 왕비, 세자 등에게 술잔을 9번 올리는 예)가 올려졌고 공연한 정재는 모두 19종류(제수창, 가인전목단(佳人剪牧丹), 봉래의(鳳來儀), 헌선도(獻仙桃), 초무(初舞), 육화대(六花隊), 연백복지무(演百福之舞), 만수무(萬壽舞), 아박부(牙拍舞), 몽금척(夢金尺) 등)로 무동들이 담당하였다. 다음날인 음력 7월 27일(양력 9월 9일)에는 함녕전에서 내진연이 열렸고, 칠작례(七爵禮:잔치에서 관리가 왕, 왕비, 세자 등에게 술잔을 7번 올리는 예)가 진행되었다. 밤에는 야진연이 열렸는데 12종류의 정재가 공연되었다. [3]

외진연시 무동 각 정재 무도 홀기에 실린 정재

제수창은 순조 때 창작된 정재로 임금을 송축(頌祝:경사를 기리고 축하함)하는 내용이다.[4] 가인전목단은 순조의 아들 익종이 아버지를 즐겁게 하기 위해 만든 정재이다. 소반 위에 꽃병을 놓고 그 둘레에서 8명이 춤을 춘다. 4명은 꽃병에서 모란을 꺾고 다른 4명은 꽃은 꺾지 않고 춤만 춘다. [5] 봉래의는 조선 전기에 창작된 「용비어천가」를 가사로 사용하는 음악과 그 춤을 말한다. [6] 헌선도는 고려 때 들어온 당나라의 정재이다. 정월 보름날 왕을 송축하기 위해 왕모(王母)가 선계(仙界)에서 내려와 선도(仙桃)를 주는 내용이다. [7] 초무는 조선 중기부터 전해지는 정재이다. 하나의 독립된 춤이라기 보다는 이제부터 춤이 시작됨을 알리는 서무(序舞)의 구실을 한다. [8] 육화대는 조선 초기의 정재 중 하나이다. 『악학궤범』과 『정재무도홀기』에 춤의 절차가 전해진다. 따라서 성종 이전에 만들어진 것으로 추정되나 그 이후 400여년 동안 보이지 않다가 1901년 신축진연에서 모습을 보인다. [9] 연백복지무는 조선시대 순조 때 만들어진 정재이다. 『진찬의궤』와 『궁중정재무도홀기』에서 그 모습이 보인다. [10] 만수무는 조선시대 순조 때 만들어진 정재이다. 임금에게 선도(仙桃)를 올리며 만수무강을 비는 내용이다. [11] 아박무는 상아로 만든 '아박'이라는 무용 도구를 사용하여 추는 정재이다. [12] 몽금척은 조선시대 초기에 만들어진 정재이다. 조선 태조 때 정도전이 태조의 공덕을 칭송하기 위해 만든 음악에 춤을 붙인 것이다. [13]

지식 관계망

  • 홀기류 한글고문서 지식 관계망

관계정보

항목A 항목B 관계 비고
고종황제신축진연 외진연 고종황제신축진연 A는 B와 관련이 있다 A edm:isRelatedTo B
고종황제신축진연 외진연 외진연시 무동 각 정재 무도 홀기 A는 B와 관련이 있다 A edm:isRelatedTo B
조선 고종 고종황제신축진연 A는 B와 관련이 있다 A edm:isRelatedTo B
신축진연의궤 고종황제신축진연 A는 B와 관련이 있다 A edm:isRelatedTo B
순종 고종황제신축진연 A는 B와 관련이 있다 A edm:isRelatedTo B
순종 조선 고종 A는 아버지 B가 있다 A ekc:hasFather B
고종황제신축진연 중화전 A는 B와 관련이 있다 A edm:isRelatedTo B
고종황제신축진연 외진연 함녕전 A는 B와 관련이 있다 A edm:isRelatedTo B
중화전 덕수궁 A는 B에 위치한다 A dcterms:isPartOf B
함녕전 덕수궁 A는 B에 위치한다 A dcterms:isPartOf B
외진연시 무동 각 정재 무도 홀기 만년환 A는 B를 언급하였다 A ekc:mentions B
만년환 순종 A는 B에 의해 제작되었다 A dcterms:creator B
외진연시 무동 각 정재 무도 홀기 제수창 A는 B를 언급하였다 A ekc:mentions B
외진연시 무동 각 정재 무도 홀기 가인전목단 A는 B를 언급하였다 A ekc:mentions B
외진연시 무동 각 정재 무도 홀기 봉래의 A는 B를 언급하였다 A ekc:mentions B
외진연시 무동 각 정재 무도 홀기 헌선도 A는 B를 언급하였다 A ekc:mentions B
외진연시 무동 각 정재 무도 홀기 초무 A는 B를 언급하였다 A ekc:mentions B
외진연시 무동 각 정재 무도 홀기 육화대 A는 B를 언급하였다 A ekc:mentions B
외진연시 무동 각 정재 무도 홀기 연백복지무 A는 B를 언급하였다 A ekc:mentions B
외진연시 무동 각 정재 무도 홀기 만수무 A는 B를 언급하였다 A ekc:mentions B
외진연시 무동 각 정재 무도 홀기 아박무 A는 B를 언급하였다 A ekc:mentions B
외진연시 무동 각 정재 무도 홀기 몽금척 A는 B를 언급하였다 A ekc:mentions B
외진연시 무동 각 정재 무도 홀기 한국학중앙연구원 장서각 A는 B에 소장되었다 A edm:currentLocation B

시간정보

시간정보 내용
1901년 조선 고종의 탄생 50주년을 기념하는 고종황제신축진연이 거행되었다
1901년 외진연시 무동 각 정재 무도 홀기가 저술되었다

공간정보

위도 경도 내용
37.565758 126.974810 경운궁 중화전에서 고종황제신축진연이 거행되었다
37.565758 126.974802 경운궁 함녕전에서 고종황제신축진연 외진연이 거행되었다
37.39197 127.054387 한국학중앙연구원 장서각은 외진연시 무동 각 정재 무도 홀기를 소장하였다

시각자료

갤러리

  • 내용

  • 표지

주석

  1. ↑ 한국학중앙연구원 장서각, 『한글 - 소통과 배려의 문자』, 한국학중앙연구원 출판부, 2016, 222쪽.
  2. ↑ "정재", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.
  3. ↑ 오혜경, 「조선시대 舞童服飾에 관한 연구」, 단국대학교 대학원 석사학위논문, 2006, 93-94쪽.
  4. ↑ 장사훈, "제수창", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.
  5. ↑ 장사훈, "가인전목단", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.
  6. ↑ 송방송, "봉래의", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.
  7. ↑ 장사훈, "헌선도", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.
  8. ↑ 장사훈, "초무", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.
  9. ↑ 장사훈, "육화대", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.
  10. ↑ 장사훈, "연백복지무", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.
  11. ↑ 장사훈, "만수무", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.
  12. ↑ 장사훈, "아박", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.
  13. ↑ 성경린, "몽금척", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.

참고문헌

더 읽을 거리

  • 단행본
    • 성무경,이의강, 『(완역집성) 정재무도홀기』, 보고사, 2005.
    • 황문환 등, 『장서각한글자료해제』, 한국정신문화연구원, 2000.
  • 논문
    • 김현정, 「高宗 辛丑進饌·進宴儀軌에 나타난 服飾 比較 硏究」, 성균관대학교 대학원 석사학위논문, 2005.
    • 김우경, 「고종황제즉위전후 공연양상 비교연구 : 《임진진찬의궤》·《고종대례의궤》·《신축진연의궤》를 중심으로」, 한국예술종합학교 전통예술원 석사학위논문, 2012.
    • 손방송,「대한제국 시절 진연과 교방사의 공연활동 (1) -《고종신축진연의궤(高宗辛丑進宴儀軌)》를 중심으로-」 , 『한국학보』30, 일지사, 2004.
원본 주소 "http://dh.aks.ac.kr/Encyves/wiki/index.php?title=외진연시_무동_각_정재_무도_홀기&oldid=101792"