선교사 편지 데이터베이스를 통한 선교사 기록 연구
DH 교육용 위키
목차
강의 개요
- 제목 : 선교사 편지 DB를 통한 재한 선교사 연구
- 일시 : 2019년 봄학기 매주 수요일 6, 7, 8교시(14:00-17:00)
- 장소 : 연세대학교 신학관102
- 대상 : 제한 없음. 실습에 참여하면 청강도 가능함.
- 교수
- 허경진 : 2017년부터 기독교사상에 1년 반 동안 <한국 고전문학에 나타난 기독교의 편린>을 연재하고 단행본으로 출판하였으며, 구한말 선교사 기록 데이터베이스를 편찬하여 교계에서 활용할 수 있도록 준비하고 있다.
- 류인태 : 데이터베이스 편찬 실습을 도울 예정이다.
- 목표
- 19세기말 20세기초 우리나라에 파견된 선교사 기록을 미디어위키 플랫폼의 데이터베이스로 편찬하는 방법을 강의하고, 매시간 실습한다.
- 교회사나 선교학 전공자 개인이 방대한 선교사의 기록을 쉽게 접근하거나 모두 섭렵할 수 없으므로, 수강생들이 시범삼아 언더우드 선교사의 편지를 데이터베이스로 편찬하는 실습을 해보고, 본인이 관심있는 선교사의 기록에도 그 방법을 적용해보게 한다.
- 실습한 결과물은 수강생 공동으로 소유하며, 각자 연구나 논문에 활용한다.
- 평가 : 수업 참여 20점, 실습 과제 60점, 기말보고서 20점
수강생
강의 일정 및 내용
| 주차 | 날짜 | 강의 주제 | 강의 내용 |
|---|---|---|---|
| 01 | 03/06 | 강의 계획 및 진행내용 전달 | |
| 02 | 03/13 | 선교사 편지 데이터베이스 편찬 준비: 온톨로지(Ontology) 설계1 |
-온톨로지에 대한 기초 이해 전달 및 대상 자료로서 선교사 편지의 내용과 형식 이해 -온톨로지 기초 설계 : 실제 샘플 자료에서 추출한 데이터 형식 적용(수강자별 실습) |
| 03 | 03/20 | 선교사 편지 데이터베이스 편찬 준비: 온톨로지(Ontology) 설계2 |
-온톨로지 설계 사례 발표 및 비교 : 수강자별 실습 기초 설계안 발표 및 코멘트 -토론 및 논의를 통한 온톨로지 설계안 초안 확정 |
| 04 | 03/27 | 선교사 편지 위키 데이터베이스 편찬(기초): 미디어 위키(Media Wiki)의 이해와 설치 |
-위키의 탄생 맥락과 기능 및 웹 환경에서 미디어 위키 설치 과정 설명 -데이터베이스 플랫폼으로서 위키의 장점 설명(위키피디어 사례 포함) |
| 05 | 04/03 | 선교사 편지 위키 데이터베이스 편찬(기초): 미디어 위키(Media Wiki)의 기초 문법 이해 |
-위키 기초 문법 설명 및 실습 -온톨로지 설계안 초안 적용 (위키의 ‘틀’과 ‘분류’ 기능 활용) |
| 06 | 04/10 | 선교사 편지 위키 데이터베이스 편찬(기초): 위키 전자문서 작성 실습1 |
-수강자별 위키 문서 작성 실습 (언더우드 선교사 편지) -수강자별 온톨로지 설계안 수정안 발표 및 코멘트 |
| 07 | 04/17 | 선교사 편지 위키 데이터베이스 편찬(기초): 위키 전자문서 작성 실습2 |
-수강자별 위키 문서 작성 실습 (언더우드 선교사 편지) -수강자별 온톨로지 설계안 수정안 발표 및 코멘트 |
| 08 | 04/24 | 중간고사 | 실습과제로 대체 |
| 09 | 05/01 | 선교사 편지 위키 데이터베이스 편찬(심화): ‘인물’ 데이터를 이용한 인물 관계망 구현1 |
-네트워크 그래프 구현 방법론 설명 및 수강자별 간단한 네트워크 그래프 구현 실습 -실습을 통해 작성된 위키 문서로부터 ‘인물’ 데이터 추출 및 정리 |
| 10 | 05/08 | 선교사 편지 위키 데이터베이스 편찬(심화): ‘인물’ 데이터를 이용한 인물 관계망 구현2 |
-수강자별 인물 관계망 구현 실습(추출된 ‘인물’ 데이터 활용) -수강자별 온톨로지(‘인물-인물’ 관계 정의) 수정안 발표 및 코멘트 |
| 11 | 05/15 | 선교사 편지 위키 데이터베이스 편찬(심화): ‘시간’ 데이터를 이용한 타임라인 구현1 |
-타임라인 구현 방법론 설명 및 수강자별 간단한 타임라인 구현 실습 -실습을 통해 작성된 위키 문서로부터 ‘시간’ 데이터 추출 및 정리 |
| 12 | 05/22 | 선교사 편지 위키 데이터베이스 편찬(심화): ‘시간’ 데이터를 이용한 타임라인 구현2 |
-수강자별 타임라인 구현 실습(추출된 ‘시간’ 데이터 활용) -수강자별 타임라인 구현 맥락과 요점 발표 및 코멘트 |
| 13 | 05/29 | 선교사 편지 위키 데이터베이스 편찬(심화): ‘공간’ 데이터를 이용한 전자지도 구현1 |
-전자지도 구현 방법론 설명 및 수강자별 간단한 전자지도 구현 실습 -실습을 통해 작성된 위키 문서로부터 ‘공간’ 데이터 추출 및 정리 |
| 14 | 06/05 | 선교사 편지 위키 데이터베이스 편찬(심화): ‘공간’ 데이터를 이용한 전자지도 구현2 |
-수강자별 전자지도 구현 실습(추출된 ‘공간’ 데이터 활용) -수강자별 전자지도 구현 맥락과 요점 발표 및 코멘트 |
| 15 | 06/12 | 선교사 편지 위키 데이터베이스 확장안 논의: 기타 데이터를 이용한 시각화 방안 탐구 |
-‘인물’, ‘시간’, ‘공간’ 외의 데이터 활용 가능성에 대한 제시 -수강자별 기타 데이터 활용 방안 검토 과제(추가 위키 문서 작성 및 기말보고서 작성) |
| 16 | 06/19 | 기말고사 | 발표 및 보고서 제출 |
기초 자료
언더우드(Horace G. Underwood)의 편지
- 1885년 언더우드에 의해 작성된 총 06편의 편지
- 1886년 언더우드에 의해 작성된 총 10편의 편지
- 1887년 언더우드에 의해 작성된 편지들 : 향후 배포할 예정입니다.
- 1888년 언더우드에 의해 작성된 편지들 : 향후 배포할 예정입니다.
- 1889년 언더우드에 의해 작성된 편지들 : 향후 배포할 예정입니다.
- 1890년 언더우드에 의해 작성된 편지들 : 향후 배포할 예정입니다.
구축 데이터 목록
편지
- 1885년 1월 26일 언더우드가 엘린우드에게 보낸 편지 (샘플자료)
- L Underwood to Ellinwood (18850831)
- L Underwood to Ellinwood (18850706)
- L Underwood to Ellinwood (18850419)
인물
공간
데이터 네트워크 그래프 예시
수강생별 과제 목록
수강생 1
수강생 2
수강생 3
참고자료
단행본
- 허경진, 『한국 고전문학에 나타난 기독교의 편린』, 동연, 2019.
- 김인수, 『언더우드 목사의 선교편지』, 장로회신학대학교출판부 , 2002.
- 이만열, 옥성득, 『언더우드 자료집 II』, 연세대학교출판부 , 2006.
- 김현·김바로·임영상, 『디지털 인문학 입문』, HUEBOOKs, 2016.
- 허경진·구지현, 『조선시대 표류노드 시각망 연구일지』, 보고사, 2016.
논문
- 허경진·한미경·이혜은, 「북미지역에 소장된 내한 의료선교사 편지 기록의 현황과 디지털 인문학적 활용 가능성」, 『한국비블리아학회지』29집, 한국비블리아학회, 2018.
- 한미경, 「내한 개신교 선교사 편지(1884-1942)의 디지털 아카이브 구축 기반 연구」, 숙명여자대학교 대학원 박사학위논문, 2019.
Data-based Methodology
서버 구축 및 환경 설정
온톨로지(Ontology)
미디어 위키(Media wiki)
- 위키 콘텐츠의 체계 구상
- 위키 문서 제작 방법
- 위키백과 - 위키문법
- 위키백과 - 위키문법 요약
- 2016 디지털 인문학 교육 워크샵 - 03 wiki 콘텐츠 편찬 방법(동영상 강의)
