"1694년 윤05월 8일 기사"의 두 판 사이의 차이
red
(새 문서: {{레이아웃 |원문1=八日 甲戌 |원문2=雨下 |원문3=龍伊內作十一斗落借里人朝前移秧 鄭光胤來宿 崔進士世陽來 |번역문1=1694년 윤5월 8일 갑...) |
|||
| 7번째 줄: | 7번째 줄: | ||
|번역문1=1694년 윤5월 8일 갑술 | |번역문1=1694년 윤5월 8일 갑술 | ||
|번역문2=비 내림 | |번역문2=비 내림 | ||
| − | |번역문3= | + | |번역문3=마을 사람(里人)을 빌려 아침 전에 {{노비|[[용이(龍伊)]]}}가 내작(內作)<ref> 내작(內作): 가작(家作), 혹은 가내작(家內作). 1693년 5월 21일 기사 참조. </ref> 11 두락(斗落) 논에 모를 내었다. {{인물|[[정광윤(鄭光胤)]]}}이 와서 숙위했다. 진사(進士) {{인물|[[최세양(崔世陽)]]}}이 왔다. |
}} | }} | ||
==각주== | ==각주== | ||
<references/> | <references/> | ||
2017년 6월 22일 (목) 09:38 기준 최신판
| 八日 甲戌 | 1694년 윤5월 8일 갑술 |
| 雨下 | 비 내림 |
| 龍伊內作十一斗落借里人朝前移秧 鄭光胤來宿 崔進士世陽來 | 마을 사람(里人)을 빌려 아침 전에 용이(龍伊)노비가 내작(內作)[1] 11 두락(斗落) 논에 모를 내었다. 정광윤(鄭光胤)인물이 와서 숙위했다. 진사(進士) 최세양(崔世陽)인물이 왔다. |
각주
- ↑ 내작(內作): 가작(家作), 혹은 가내작(家內作). 1693년 5월 21일 기사 참조.