행위

"김성민 KU2017 sampleData.lst"의 두 판 사이의 차이

red

74번째 줄: 74번째 줄:
 
노걸대(번역노걸대) 我將這幾個馬賣去 consists
 
노걸대(번역노걸대) 我將這幾個馬賣去 consists
 
노걸대(번역노걸대) 咱們便是自家裏一般_我怎麼敢胡說 consists
 
노걸대(번역노걸대) 咱們便是自家裏一般_我怎麼敢胡說 consists
 +
노걸대(번역노걸대) 我這一百零五兩_該多少牙稅錢? consists
 +
노걸대(번역노걸대) 這一張弓為甚麼不樺了? consists
 +
노걸대(번역노걸대) 咱們今曰宴席吃了多少酒? consists
 +
노걸대(번역노걸대) 這價錢一定也_我只要上等官銀_見要銀子_不賒 consists
 +
노걸대(번역노걸대) 我一發待算一卦去_這裏有五虎先生_最算的好_咱們那裏算去來 consists
 +
노걸대(번역노걸대) 我是他親眷_才從高麗地面來 consists
 +
노걸대(번역노걸대) 好酒_你嘗看_酒不好時_不要錢 consists
 
박통사(번역박통사) 哥哥你幾時起身 consists
 
박통사(번역박통사) 哥哥你幾時起身 consists
 
박통사(번역박통사) 那裡有賣的好馬 consists
 
박통사(번역박통사) 那裡有賣的好馬 consists

2021년 4월 29일 (목) 14:31 판

한문학데이터큐레이션 강의 페이지로 가기

#Project
h1 김성민 KU2017 research.lst

#Class
문헌		brown	circle
체계		black	circle
조목		brown	circle
인물		blue		circle
공간		green	circle
대화		green	circle

속성		black	rectangle	

#Relation
isSystemOf	의체계이다	arrow	2
consists		구성되다		arrow	2
isSituationOf		인상황이다		arrow	2
writer		저술자이다	arrow	2
isAbout		에대한것이다	arrow	2
isElementOf	요소이다		arrow	2

hasAttribute	속성을가지다		arrow	2


#Nodes
노걸대(번역노걸대) 		문헌		노걸대(번역노걸대)		null			null		1
박통사(번역박통사) 		문헌		박통사(번역박통사)		null			null		1

상업용회화 				체계		상업용회화			null			null		1
일상회화(고급어휘) 		체계		일상회화				null			null		1

你幾時離了王京 					조목		你幾時離了王京					null				null		1
我將這幾個馬賣去 					조목		我將這幾個馬賣去					null				null		1
咱們便是自家裏一般_我怎麼敢胡說 	조목		咱們便是自家裏一般_我怎麼敢胡說	null				null		1
我這一百零五兩_該多少牙稅錢?					조목		我這一百零五兩_該多少牙稅錢?					null				null		1
這一張弓為甚麼不樺了? 					조목		這一張弓為甚麼不樺了?					null				null		1
咱們今曰宴席吃了多少酒? 					조목		咱們今曰宴席吃了多少酒?					null				null		1
這價錢一定也_我只要上等官銀_見要銀子_不賒 					조목		這價錢一定也_我只要上等官銀_見要銀子_不賒					null				null		1
我一發待算一卦去_這裏有五虎先生_最算的好_咱們那裏算去來 					조목		我一發待算一卦去_這裏有五虎先生_最算的好_咱們那裏算去來					null				null		1
我是他親眷_才從高麗地面來					조목		我是他親眷_才從高麗地面來					null				null		1
好酒_你嘗看_酒不好時_不要錢 					조목		好酒_你嘗看_酒不好時_不要錢					null				null		1
哥哥你幾時起身					조목		哥哥你幾時起身					null				null		1
那裡有賣的好馬 					조목		那裡有賣的好馬					null				null		1

북경(여관추정)에서_상인과의_통성명 		공간		북경(여관추정)에서_상인과의_통성명		null				null		1
말을_팔기위해_북경으로_가려는_상황 		공간		말을_팔기위해_북경으로_가려는_상황		null				null		1
말에게_먹일_여물을_구입 				공간		말에게_먹일_여물을_구입				null				null		1
신라시대_관청_예부에서의_대화			공간		신라시대_관청_예부에서의_대화			null				null		1
말_구입에_관한_대화 					공간		말_구입에_관한_대화					null				null		1

통성명과_중국어를_배운경로 	대화		통성명과_중국어를_배운경로		null				null		1
말_판매하기 					대화		말_판매하기					null				null		1
시장에서_말_먹이구입하기 		대화		시장에서_말_먹이구입하기		null				null		1
고려로_출발하는_시간			대화		고려로_출발하는_시간			null				null		1
좋은_말_구입방법 				대화		좋은_말_구입방법				null				null		1

최세진(원작자미상)		인물		최세진(원작자미상)		null				null		1
고려상인				인물		고려상인				null				null		1
중국상인				인물		중국상인				null				null		1
중국사신				인물		중국사신				null				null		1
박통사(역관)			인물		박통사(역관)			null				null		1

간행연도:미상(번역노걸대1510년)			속성		간행연도:미상(번역노걸대1510년)			null			null		1
해설			속성		해설			null			null		1
#Links
노걸대(번역노걸대)		상업용회화	isSystemOf
박통사(번역박통사)		일상회화(고급어휘)	isSystemOf

노걸대(번역노걸대)		你幾時離了王京	consists
노걸대(번역노걸대)		我將這幾個馬賣去	consists
노걸대(번역노걸대)		咱們便是自家裏一般_我怎麼敢胡說	consists
노걸대(번역노걸대)		我這一百零五兩_該多少牙稅錢?	consists
노걸대(번역노걸대)		這一張弓為甚麼不樺了?	consists
노걸대(번역노걸대)		咱們今曰宴席吃了多少酒?	consists
노걸대(번역노걸대)		這價錢一定也_我只要上等官銀_見要銀子_不賒	consists
노걸대(번역노걸대)		我一發待算一卦去_這裏有五虎先生_最算的好_咱們那裏算去來	consists
노걸대(번역노걸대)		我是他親眷_才從高麗地面來	consists
노걸대(번역노걸대)		好酒_你嘗看_酒不好時_不要錢	consists
박통사(번역박통사)		哥哥你幾時起身	consists
박통사(번역박통사)		那裡有賣的好馬	consists

你幾時離了王京		북경(여관추정)에서_상인과의_통성명	isSituationOf
我將這幾個馬賣去		말을_팔기위해_북경으로_가려는_상황	isSituationOf
咱們便是自家裏一般_我怎麼敢胡說	말에게_먹일_여물을_구입 	isSituationOf
哥哥你幾時起身		신라시대_관청_예부에서의_대화	isSituationOf
那裡有賣的好馬		말_구입에_관한_대화	isSituationOf

북경(여관추정)에서_상인과의_통성명		통성명과_중국어를_배운경로	isAbout
말을_팔기위해_북경으로_가려는_상황		말_판매하기	isAbout
말에게_먹일_여물을_구입 		시장에서_말_먹이구입하기	isAbout
신라시대_관청_예부에서의_대화		고려로_출발하는_시간	isAbout
말_구입에_관한_대화		좋은_말_구입방법	isAbout
	
노걸대(번역노걸대)		고려상인	isElementOf
노걸대(번역노걸대)		중국상인	isElementOf
박통사(번역박통사)		중국사신	isElementOf
박통사(번역박통사)		박통사(역관)	isElementOf

노걸대(번역노걸대)		최세진(원작자미상)	writer
박통사(번역박통사)		최세진(원작자미상)	writer

노걸대(번역노걸대)		간행연도:미상(번역노걸대1510년)		hasAttribute
간행연도:미상(번역노걸대1510년)		해설		hasAttribute

#End


Visualization