행위

"Lit Long"의 두 판 사이의 차이

red

1번째 줄: 1번째 줄:
 +
[[File:DHwebsite_main_Litlong.png|center|Lit Long 웹사이트 가기|link=https://litlong.org/welcome]]
 +
 
==='''Who''' <small>'''누가'''</small>===
 
==='''Who''' <small>'''누가'''</small>===
 
(내용 작성)
 
(내용 작성)

2020년 4월 18일 (토) 19:19 판

Lit Long 웹사이트 가기

Who 누가

(내용 작성)

When 언제

(내용 작성)

Where 어디서

(내용 작성)

What 무엇을

(내용 작성)

How 어떻게

(내용 작성)

Why

LitLong을 만든 목적은 에든버러와 같은 문학 도시의 지형이, 많은 책들에서 디지털 독서를 할 수 있게 해준다면 어떤 모습일지 알아보는 것이었다. 에든버러는 많은 작가들과 독자들에 의해 형성된 꽤 잘 알려진 문학사를 가지고 있다. 이 역사는 책, 지도, 도보여행, 그리고 도시의 많은 문학 유적지와 관광지에서 볼 수 있다. 하지만 합창단에서 들을 수 있는 다른 목소리들이 있을까? 다른, 덜 친숙한 이야기?[1] 알고리즘이 읽게 함으로써, 에든버러의 문학사에 대한 친숙한 이야기를 수백 편의 다른 문학 작품들의 생소한 맥락과 연결하려고 노력해 왔다. 이 지도와 앱을 통해 오래된 연결고리를 보여주기를 원하고, 또 쉽게 포착할 수 있었던 수백 편의 문학 작품들 중에서 새로운 연결고리를 구축하기를 원한다.

Comment 논평

  1. 한계
에든버러는 포괄적이지 않다. 비교적 쉽게 텍스트 마이닝(text-mining)을 할 수 있는 디지털화된 텍스트의 코퍼스(말뭉치)를 사용할 필요가 있었다. 또한 저작권 제한, 그리고 시각적 문자 인식과 현재의 텍스트 마이닝 기술이 시(poetry)가 가지고 있는 어려움들에 의해 제약되어 왔다. 더불어 이것은 영어와 스코틀래드어에 국한되어 왔다. – 언어 처리 도구를 게일어[2]에 적응시킬 수 없었다.
  1. 참고: But might there be other voices to hear in the chorus? Other, less familiar stories? - 해석을 어떻게 해야할지 감이 안 잡혀 표시해두었습니다.
  2. 참고: Gaelic(스코틀랜드 켈트어) : 고대 켈트어에 뿌리를 둔 언어, 유럽 대부분 지역에서 사용되던 켈트어는 로마제국의 성장과 게르만민족의 발흥에 따라 점차 유럽 서쪽 해안으로 밀려나 어느덧 소수언어로 전락했다.