"衾中笑"의 두 판 사이의 차이

|번역문8=누군가 넌지시 말하기를 '당신 얼굴이 곱다'고 하면, 망령되이 정말로 고운 줄 알고 온갖 낯빛을 다 짓는 걸세 <small>-작(作)이 어떤 책에서는 희(喜)로 되어 있다.</small>

|번역문8=누군가 넌지시 말하기를 '당신 얼굴이 곱다'고 하면, 망령되이 정말로 고운 줄 알고 온갖 낯빛을 다 짓는 걸세 <small>-작(作)이 어떤 책에서는 희(喜)로 되어 있다.</small>

|번역문9=웃는 중에 넷째는 바로 내 자신인데, 세상살이 잘못 없음은 순전히 요행 덕택일세  

|번역문9=웃는 중에 넷째는 바로 내 자신인데, 세상살이 잘못 없음은 순전히 요행 덕택일세  

|번역문11=웃는 중에 다섯째는 중들인데, 미인을 만나면 마음은 벌써 끌려가도

|번역문11=웃는 중에 다섯째는 중들인데, 미인을 만나면 마음은 벌써 끌려가도

|번역문12=하늘 나는 기러기에 눈 돌리고 못 본 척하니, 짐짓 불꺼진 재 같은 마음을 무심이라 하는 걸세  

|번역문12=하늘 나는 기러기에 눈 돌리고 못 본 척하니, 짐짓 불꺼진 재 같은 마음을 무심이라 하는 걸세  

}}

}}

==관계정보==

==관계정보==

{| class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:70%; background:white;"  

{| class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:70%; background:white;"