안익태

한글명	안익태	한자명	安益泰	영문명	Ahn Eaktai	가나명	エキタイ・アン(에키타이 안)	이칭	-
성별	남성	생년	1906년	몰년	1965년	출신지	평안남도 평양부	전공	작곡·지휘·첼로

개요 · 생애 · 연구 · 데이터 · 참고자료 · 주석

안익태(安益泰, Ahn Eaktai)

안익태(1906~1965)는 현행 대한민국 국가인 「애국가」와 교향적 환상곡 《한국환상곡》을 작곡한 지휘자이자 첼로 연주자이다. 그는 평안남도 평양에서 태어나 일본·미국·유럽을 거치며 활동했고, 1947년부터 스페인 마요르카 교향악단의 상임 지휘자로 임명되어 지중해 지역을 중심으로 활발한 국제 활동을 펼쳤다. 1930년대에 작곡한 「애국가」는 1948년 대한민국 정부 수립 이후 국가로 준용되었고, 《한국환상곡》은 한국의 역사와 민요 선율을 서양 교향악 형식 속에 녹여낸 작품으로 평가된다. 한편 제2차 세계대전기 유럽에서의 친일·친나치 행위와 애국가 표절 의혹 등으로, 그의 행적과 작품을 둘러싸고 논쟁이 계속되고 있다.

메타데이터

• 이름: 안익태(安益泰, Ahn Eaktai)
• 출생: 1906년 12월 5일, 평안남도 평양부
• 사망: 1965년 9월 16일, 스페인 바르셀로나 인근 병원
• 국적: 대한제국 → 대한민국 → 스페인
• 직업: 작곡가, 지휘자, 첼로 연주자
• 주요 활동 지역: 미국(신시내티·필라델피아), 헝가리, 독일, 이탈리아, 스페인(마요르카 등)
• 대표 작품: 「애국가」, 《한국환상곡》, 「만주국」 등
• 주요 경력: 부다페스트·비엔나·베를린·로마·파리·바르셀로나 등에서 객원 지휘, 1947년 마요르카 교향악단 초대 상임지휘자

개요

안익태는 20세기 전반 한국인이 서양 클래식 음악계에 진입한 대표적인 사례로, 한국의 민족적 정체성을 교향악 형식 속에 구현하려 한 작곡가로 평가된다. 그는 평양의 기독교계 학교와 선교사 네트워크를 통해 서양 음악을 접한 뒤, 일본·미국·유럽을 거치는 장기간 유학을 통해 서양 음악 이론과 지휘법을 습득하였다. 1930년대에 작곡한 「애국가」와 1937년에 완성한 《한국환상곡》은 한국 민요 선율과 애국가 선율을 교향적 구조 안에 배치하여, 식민지 상황의 조국을 향한 정체성과 염원을 음악적으로 형상화한 작품으로 해석된다. 그는 1947년 마요르카 교향악단 상임 지휘자로 선임된 뒤, 유럽·미주·아시아를 순회하며 《한국환상곡》을 반복적으로 연주함으로써 한국을 상징하는 곡으로 만들었다. 그러나 동시에 나치 독일 및 만주국을 위한 음악을 작곡·지휘하고 일본식 이름(에키타이 안)을 사용한 행적이 밝혀지면서, 그의 작품과 애국가의 위치를 둘러싼 재평가가 활발히 진행되고 있다.

생애

출생과 평양 시절

안익태는 1906년 평안남도 평양 계리 35번지에서 태어났다. 평양종로보통학교와 평양 숭실학교에 다니며 트럼펫·바이올린·첼로 등 다양한 서양 악기를 익혔고, 교회와 학교에서의 합창·관현악 활동을 통해 서양 음악을 자연스럽게 접했다. 평양의 선교사들은 그의 음악적 재능을 주목했고, 일본 유학을 위한 장학과 추천을 제공하였다.

일본 유학

1920년대 초 그는 일본 도쿄 세이소쿠 중학교에 음악 특기자로 입학하여 정규 음악 교육을 받기 시작했다. 1926년에는 도쿄 구니타치 고등음악학교(당시 동경 고등 음악 학원)에 진학해 첼로를 전공했으며, 독일인 교수 하인리히 베르크마이스터에게 사사 받으면서 서양 연주 기법을 본격적으로 익혔다. 1930년 졸업 후에는 잠시 일본에서 강사로 재직하며 연주 활동을 이어갔다.

미국 유학과 애국가 작곡

1930년 4월 안익태는 미국 신시내티 음악원으로 유학을 떠나 첼로와 작곡·지휘를 공부했고, 신시내티 교향악단 첼로 주자로 활동하면서 동양인 최초의 주자 가운데 한 명으로 기록되었다. 이후 필라델피아 커티스 음악원과 템플 대학에서 계속 수학하며, 한인 교회와 동포 사회에서 합창과 오케스트라를 지휘하는 등 실무 경험을 쌓았다. 1935년 그는 당시 스코틀랜드 민요 선율로 불리던 애국가를 한국인이 직접 작곡해야 한다고 판단하고, 합창·관현악용 「애국가」를 작곡하였다. 같은 해 미국 한인 교회에서 이 곡을 초연했고, 1936년에는 샌프란시스코 대한국민회를 통해 악보를 출판하면서 재외 한인 사회에 널리 보급하였다.

유럽 활동과 《한국환상곡》

1936년 여름 안익태는 잘츠부르크 음악 아카데미에서 펠릭스 바인가르트너와 브루노 발터에게 지휘를 배우며 유럽 활동의 기반을 마련하였다. 그해 9월에는 헝가리 부다페스트 교향악단을 지휘하며 자신의 관현악 작품 「페스토랄(방아타령)」을 초연했고, 이후 리스트 음악원에서 졸탄 코다이, 작곡가 에르뇌 도흐나니에게 지도를 받으며 작곡 세계를 넓혀 갔다. 1937년 그는 여러 한국 민요 선율과 애국가 선율을 활용한 대규모 오케스트라 작품 《한국환상곡》(교향적 환상곡 ‘한국’)을 미국에서 완성하였고, 1938년 2월 아일랜드 더블린에서 라디오 교향악단을 지휘하며 세계 초연을 하였다. 곡은 이후 헝가리·독일·이탈리아 등에서 여러 차례 개작과 재연을 거치며, 4악장 교향곡에서 합창을 포함한 단악장 교향시 형태로 발전하였다. 1940년대 초에는 일본·독일 동맹 체제에 맞춰 애국가 선율을 뺀 버전이 「극동」 또는 「동아」라는 제목으로 연주되기도 했다.

스페인 정착과 말년

제2차 세계대전이 격화되던 1944년 안익태는 스페인 마요르카로 이동하여 피난 생활을 시작했고, 1946년에는 스페인 여성 마리아(롤리타) 탈라베라와 결혼하면서 마요르카에 정착하였다. 1947년 마요르카 교향악단 초대 상임 지휘자로 임명된 그는, 지중해 휴양지를 중심으로 유럽 각 도시의 오케스트라를 지휘하며 활동했다. 1950~60년대에는 《한국환상곡》과 베토벤 교향곡을 주 레퍼토리로 삼아 미국·중남미·아시아를 순회했고, 1955년에는 이승만 대통령 80세 탄신 음악회에서 합창이 추가된 《한국환상곡》을 지휘하며 국내에 곡을 본격적으로 소개했다. 1965년 간 질환 악화로 바르셀로나 병원에서 사망했고, 1977년 유해가 국립서울현충원 제2유공자 묘역으로 봉환되었다.

음악 활동 및 연구

안익태의 작품 세계는 ‘한국적 선율의 교향악화’와 ‘국제무대에서의 민족 이미지 구축’이라는 두 축으로 설명된다. 《한국환상곡》은 1937년 작곡 이후 더블린·부다페스트·바르셀로나·마요르카·멕시코 등지에서 여러 차례 수정·재연을 거치며, 관현악 4악장 → 관현악 3악장 → 단악장 교향시 → 합창이 포함된 교향적 환상곡으로 변모했다. 이 과정에서 그는 1악장을 ‘나의 조국’, 2악장을 ‘과거의 조국’, 3악장을 ‘미래의 조국’이라 명명하며, 음악을 통해 국권 상실과 해방, 미래에 대한 소망을 서사적으로 표현하고자 했다. 또한 그는 민요 선율을 단순히 편곡하는 데 그치지 않고, 서양 관현악의 화성과 형식 안에서 반복·변형·클라이맥스를 설계함으로써, 민족주의적 정체성과 국제적 보편성을 동시에 노린 것으로 평가된다.

「애국가」 역시 이러한 전략의 일환으로 볼 수 있다. 그는 기존에 스코틀랜드 민요 선율로 불리던 애국가 가사에 대해 문제의식을 느끼고, 자체 작곡을 통해 ‘한국인이 만든 국가’를 제시하려 했다. 1930년대 미주 한인 사회에서 이 곡을 연주·보급하며 독립운동의 상징으로 활용했고, 1948년 정부 수립 이후 이 곡이 사실상의 국가로 채택되면서 그의 작곡은 국가 정체성과 밀접히 연결되었다.

아래 표는 안익태의 주요 작품과 특징을 정리한 것이다.

작품명	연도(대략)	장르	특징 및 비고
「애국가」	1935	합창·관현악을 위한 노래	독립운동기 미주 한인 사회에서 보급, 1948년 이후 대한민국 국가로 준용
《한국환상곡》	1937 / 1938 초연	교향적 환상곡, 교향시	한국 민요 및 애국가 선율 사용, 여러 차례 개작과 버전 변화
「한국음악의 첫 선언」	1935	민요 편곡집	필라델피아에서 출판된 민요 편곡 악보집
교향적 환상곡 「만주국」	1942	대관현악과 합창을 위한 곡	만주국 건국 10주년 기념 작품, 훗날 논쟁의 핵심 자료
기타 관현악·성악 작품	1940~1950년대	교향곡·합창곡 등	베토벤 중심 프로그램과 병행하여 지휘·연주

논란과 평가

친일·친나치 논란

2000년대 이후 연구자들과 언론은 안익태의 유럽 활동이 일본과 나치 독일의 정치 선전과 밀접히 연관되어 있었다는 점을 구체적으로 제기했다. 그는 일본식 이름 ‘에키타이 안’을 사용하며 독일협회(독일-일본 친선 단체)의 재정적 지원을 받았고, 만주국 건국 10주년 기념 교향적 환상곡 「만주국」을 작곡·지휘하는 등 제국주의를 찬양하는 행사에 참여했다는 분석이 있다. 또한 나치 시대 독일의 문화기관이 주최한 공연에서 자주 지휘자로 등장했고, 일부 공연 프로그램에는 그를 일본 지휘자로 소개하는 문구가 기록되어 있다.

이러한 사실을 바탕으로, 일각에서는 안익태의 행위를 ‘친일·친나치 협력’으로 규정해야 한다고 주장한다. 반대로 당시 전시 상황에서 음악가들이 생존을 위해 정권 행사에 참여할 수밖에 없었다는 점을 강조하며, 개인의 정치적 의도를 단정하기 어렵다는 신중론도 존재한다. 이처럼 안익태에 대한 평가는, 음악적 성취와 정치적 행적을 어떻게 함께 이해할 것인지라는 더 넓은 문제와 연결되어 있다.

애국가 표절 및 국가 논쟁

애국가의 선율이 불가리아 군가 「오, 도브루자의 땅이여」와 구조적으로 유사하다는 지적은 1960년대 이후 계속 제기되어 왔으며, 최근 연구에서는 전체 16마디 가운데 상당 부분이 유사하다는 분석 결과가 발표되었다. 일부 학자는 이를 ‘결과적 표절’로 규정하며, 법적 국가(國歌)를 새로 제정해야 한다는 주장을 펼친다. 이에 대해 다른 연구자들은 서양 찬송가·군가의 관습적 진행을 공유한다는 점에서 절대적 표절로 단정하기 어렵다고 반박하며, 애국가가 이미 역사 속에서 상징성을 획득한 만큼 단순히 작곡자의 문제만으로 곡 전체를 폐기할 수 없다는 의견을 제시한다. 이 논쟁은 단지 한 작곡가의 윤리성 문제를 넘어, 국가 상징을 어떻게 재구성할 것인지에 대한 사회적 논의로 확장되고 있다.

Triple Data

1. 안익태 → studiedAt → 신시내티 음악원 2. 안익태 → worksAt → 마요르카 교향악단 3. 안익태 → creatorOf → 애국가 4. 안익태 → creatorOf → 한국환상곡 5. 안익태 → bornIn → 평양 6. 안익태 → livedIn → 마요르카 7. 애국가 → usedAt → 대한민국 정부 수립

Network Graph

1. Project

h1 안익태 네트워크 그래프

1. Class

인물 blue circle 작품 green circle 장소 orange circle 기관 black circle

1. Nodes

P001 인물 안익태 W001 작품 애국가 W002 작품 한국환상곡 L001 장소 평양 I001 기관 신시내티 음악원 I002 기관 마요르카 교향악단 I003 기관 독일협회

1. Relation

creatorOf 작곡하다 arrow 1 bornIn 출생지이다 arrow 1 studiedAt 수학했다 arrow 1 conductorOf 지휘했다 arrow 1 collaboratedWith 협력했다 arrow 1

1. Links

P001 W001 creatorOf P001 W002 creatorOf P001 L001 bornIn P001 I001 studiedAt P001 I002 conductorOf P001 I003 collaboratedWith

1. End

참고자원

• 한국민족문화대백과사전, 「안익태」, 「한국환상곡」, 「애국가」.
• 문화포털 예술지식백과, 「안익태」.
• 국가기록원, 「애국가」 관련 기록.
• 월드코리안뉴스, 「안익태 선생의 스페인 마요르카 섬 고택을 찾아서」.
• 김정희, 「안익태 애국가 무엇이 문제인가」, 『한국예술연구』 31, 2021.
• 영남일보, 「애국가, 이대로 계속 불러야 하나?」, 2019.
• 한겨레, 「친일 음악가 안익태의 '애국가'는 불가리아 민요 표절곡」, 2023.
• 기타 신문·칼럼 및 관련 논문 등.