연산군일기-즉위년 12월 25일 7번째 기사

원문

원문
예조 참판 송영이 장생전에서 왕의 관곽을 옮겨오다
○禮曹參判宋瑛, 詣長生殿, 奉移梓宮。	50px 조선왕조실록 홈페이지에서 보기

국역	영역
예조 참판(禮曹參判) 송영(宋瑛)이 장생전(長生殿)에서 재궁(梓宮)을 옮겨 왔다.	Vice Minister of Rites (Yejo champan) Song Yeong^{[역주 1]} had the royal coffin^{[역주 2]} brought in from Jangsaengjeon Hall.

↑ Song Yeong 宋瑛 (?-1495, Yeosan Song clan).
↑ A royal coffin (jaegung 梓宮) is a coffin made for kings and queens. They were called jaegung because they were usually made from the Manchurian walnut (jae 梓) tree.