복식사전:행주치마

행주치마
ckid	costume0565
한글	행주치마
영문(음역)	Haeng-ju-chi-ma
영문(의미)	Apron
분류	일상복
성별	여
시대	조선
연령	성인
신분	서민
데이터 소스: ☞ 한국연구재단 한국복식사전 【행주치마】

정의

• 옷의 더러워짐을 막기 위해 허리에 둘렀던 작은 치마 형태의 덧옷
• Apron-shaped skirt worn over skirt to prevent stains

해설

16세기 『훈몽자회(訓蒙字會)』에 ‘호(帍)’를 ‘행자쵸마 호’로 풀이하고 있으며 17세기『역어유해(譯語類解)』에는 한자 ‘호군자(帍裙子)’를 ‘행자치마’로 언해하고 있다.

관련항목

• 복식사전:말고
• 복식사전:말군
• 복식사전:제비행전

---