복식사전:학수

학수
鶴袖
ckid	costume0560
한글	학수
한자	鶴袖
영문(음역)	Hak-su
영문(의미)	Sleeve
분류	일상복
성별	남녀공용
시대	조선
연령	성인
신분	모든계층
데이터 소스: ☞ 한국연구재단 한국복식사전 【학수】

정의

• 배래가 둥글고 아래로 늘어져 나온 소매
• Round shaped sleeve

해설

학수는 허흉(虛胸), 호수(胡袖) 등과 관련되어 배자 종류로 추정되기도 하는데 이에 대해서는 허흉(虛胸) 항에서 다루고자 한다. 한편 김진구(金鎭玖)는 『역어유해(譯語類解)』에 학수가 옛 ‘호슈(호수)’이며 ‘잇매’, ‘함매’라고 한 자료에 근거하여 이들 용어가 ‘턱’을 뜻하는 소매에 ‘이(이頤)’와 ‘함(頷)’이 합성된 것이므로 우리말로 직역하여 ‘턱소매’라는 설을 제시하였다. 소매의 모양 때문에 얻어진 이름이므로 턱 모양처럼 소매 배래 쪽이 불거져 나온 소매[圓袂] 명칭이라고 하였다.

참고문헌

• 김진구, 1999, 「이매와 함매의 名稱」, 『服飾文化硏究』 제7권 2호 【REF0441】

관련항목

• 복식사전:대구고
• 복식사전:저고리
• 복식사전:전복

---