복식사전:수화주

수화주
水禾紬
ckid	costume1261
한글	수화주
한자	水禾紬
영문(음역)	Su-whaju
영문(의미)	Fine silk tabby
분류	직물
성별	남녀공용
시대	조선
연령	아동, 청소년, 성인
신분	왕족, 사대부
데이터 소스: ☞ 한국연구재단 한국복식사전 【수화주】

정의

• 품질이 좋은 평견직물의 일종
• Fine silk tabby manufactured in Hoju, China

해설

수화주(水禾紬)는 약칭으로 수주(水紬)라고도 하였다. 수화주는 『중국의관복식대사전(中國衣冠服飾大辭典)』에서 중국 호주 지방의 특산물이었으며 방사주가 방사(紡絲)로 제직하였던 것에 반하여 수주는 산사(散絲)로 제직하였다고 하였다. 『춘향전』에는 수주가 성천(成川) 지방의 특산물이라고 기록되어 있어, 수주는 중국산뿐만 아니라 국내산도 있었을 것으로 생각된다. 『탁지준절(度支準折)』에 따르면 수주(水紬)의 1尺당 절가(折價)는 백(白)․진옥(眞玉)․진초록(眞草綠)․다홍(多紅)․진남(眞藍)등으로 색에 따라 4전(錢)에서 8전(錢)6푼(分)7리(里) 정도였다. 『긔』의 기록에 따르면 수화주는 삼팔주․정주․장원주 등과 더불어 다양한 용도로 널리 사용되었던 직물 중의 하나로, 단니의․단속곳․바지․너른바지 등 속옷과 소고의․저고리․동의복․동의․당의 등 상의에 주로 사용되었으며, 남자바지․치마 등의 하의와 창의․주의 등의 포, 이불 등의 침구에도 일부 사용되었다.

참고문헌

• 周汛, 高春明 編著 , 1996, 『中國衣冠服飾大辭典』, 上海: 辭書出版社 【REF0298】

관련항목

• 복식사전:공단
• 복식사전:양색단
• 복식사전:추사

---