진행중

"통영 연화사 증도가"의 두 판 사이의 차이

HeritageWiki
이동: 둘러보기, 검색
(새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진=통영연화사증도가.jpg |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113806520000 통영 연화사...)
 
30번째 줄: 30번째 줄:
  
 
===영문===
 
===영문===
 +
Song of Enlightenment
  
 
+
영가대사 현각 Yongjia Xuanjue (665-713)
 
 
  
 
===영문 해설 내용===
 
===영문 해설 내용===
증도가는 선종의 진리에 관한 깨달음을 노래한 칠언 장편시로, 중국 당나라의 승려 현각( 647-713)이 8세기 초에 지었다.
+
증도가는 선종의 진리에 관한 깨달음을 노래한 칠언 장편시이다. 중국 당나라의 승려 영가대사 현각(665-713)이 8세기 초에 지었다.
 
 
연화사에 소장되어 있는 증도가는 1474년에 간행되었음에도 보존 상태가 매우 좋다.
 
 
 
이 책은 임진왜란 이전에 간행된 귀중본으로서 자료적 가치가 높다.
 
  
*판본에 대한 설명 찾을 수 없음(목판본인지, 활자본인지, 필사본인지 알 수 없음) / 참고자료 검색되는 것이 거의 없음.
+
연화사에 소장되어 있는 증도가는 1474년에 간행되었으며, 보존 상태가 매우 좋다. 조선 전기에 간행된 귀중본으로서 자료적 가치가 높이 평가되어 2019년  경상남도 유형문화재로 지정되었다.
  
 
=='''참고자료'''==
 
=='''참고자료'''==

2021년 12월 23일 (목) 20:22 판


통영 연화사 증도가
통영 연화사 증도가, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭 통영 연화사 증도가
한자 統營 達花寺 證道歌
주소 경상남도 통영시 진남5길 36
지정번호 경상남도 유형문화재 제652호
지정일 2019년 8월 1일
분류 기록유산/전적류/전적류/전적류
수량/면적 1책
웹사이트 통영 연화사 증도가, 국가문화유산포털, 문화재청.



해설문

국문

증도가는 중국 당나라 때의 승려 영가대사 현각이 8세기 초에 저술한 장편시로서, 선종의 진리에 관한 깨달음을 칠언*으로 노래한 것이다.

통영 연화사 증도가는 1474년에 간행되었음을 알려 주는 명확한 간행 기록을 수록하고 있으며, 보존 상태가 매우 좋다. 임진왜란 이전에 간행된 귀중본으로서 자료적 가치가 높이 평가되어 문화재로 지정되었다.


  • 칠언: 한시(漢詩)에서, 한 구가 일곱 글자로 이루어진 형식

영문

Song of Enlightenment

영가대사 현각 Yongjia Xuanjue (665-713)

영문 해설 내용

증도가는 선종의 진리에 관한 깨달음을 노래한 칠언 장편시이다. 중국 당나라의 승려 영가대사 현각(665-713)이 8세기 초에 지었다.

연화사에 소장되어 있는 증도가는 1474년에 간행되었으며, 보존 상태가 매우 좋다. 조선 전기에 간행된 귀중본으로서 자료적 가치가 높이 평가되어 2019년 경상남도 유형문화재로 지정되었다.

참고자료