정선 정암사

정암사 Jeongamsa Temple
대표명칭	정암사
영문명칭	Jeongamsa Temple
주소	강원도 정선군 고한읍 함백산로 1410

해설문

국문

정암사는 강원도 정선군 고한읍 함백산에 있는 삼국시대 신라의 승려인 자장(594-599~653-655)이 지은 사찰이다. 정암사라는 이름의 유래에 대해서는 자장에 관련된 이야기가 전해진다. 자장은 당나라의 불교를 배우는 과정에서 산시성과 오대산에 이르러 문수보살을 직접 만나는 신비한 종교 체험을 하게 된다. 이때 부처님의 유골인 사리와 승려의 법의인 가사 등의 성물을 받는다. 이후 선덕여왕의 요청으로 신라로 귀국하여 황룡사구층목탑과 통도사, 태화사 등을 지었다. 그리고 고구려의 침략 위협으로 소란스럽던 동북방을 안정시키기 위해 평창 오대산을 새로 세우고 현재 함백산으로 불리는 태백산에 석남원을 지었다. 석남원은 ‘신령한 바위의 남쪽’이라는 의미로 현재 수마노탑이 위치한 바위를 기점으로 하는 사찰이라는 뜻이다. 현재의 정암사, 즉 ‘깨끗한 바위’라는 의미가 여기서 유래된 것이다.

자장은 정암사에서 문수보살과의 만남을 기다리다 입적*한다. 이로 인해 정암사 뒤편에는 자장의 유해를 모신 바위굴과 조사전(祖師殿)이 세워졌다. 「정암사사적기」에는 바위굴이 때때로 빛이 뿜어져 나오는 신령한 곳임이 기록되어 있다.

정암사는 자장의 계율 정신을 계승해, 고려 시대까지 계율을 연구하는 전통이 유지된다. 또한, 자장이 모신 부처님 사리와 수마노탑 건립에 의해서 오늘날까지 오대산 중대와 통도사, 법흥사와 더불어 한국 불교를 대표하는 최고의 기도처이자 성지로 자리매김하고 있다.

---

• 입적: 승려가 죽음.

영문

Jeongamsa Temple

영문 해설 내용

[[분류: