"절우사(안동 도산서원)"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
(→국문) |
|||
| (사용자 2명의 중간 판 5개는 보이지 않습니다) | |||
| 4번째 줄: | 4번째 줄: | ||
|대표명칭=절우사 | |대표명칭=절우사 | ||
|한자=節友社 | |한자=節友社 | ||
| − | |영문명칭= | + | |영문명칭=Jeorusa Garden |
|종합안내판=안동 도산서원 | |종합안내판=안동 도산서원 | ||
|위도= | |위도= | ||
| 12번째 줄: | 12번째 줄: | ||
=='''해설문'''== | =='''해설문'''== | ||
===국문=== | ===국문=== | ||
| − | + | 퇴계가 몽천 샘 뒤편 산 기슭에 단을 쌓고 매화, 대나무, 국화, 소나무를 심어 가꾸던 화단이다. 절우는 ‘절개와 의리가 있는 벗’을 말한다. | |
| + | ===영문=== | ||
| + | '''Jeorusa Garden''' | ||
| + | |||
| + | Jeorusa is a small garden where Yi Hwang planted cherry blossom trees, bamboo, chrysanthemum, and pine, which symbolize the Confucian spirit of loyalty and integrity. | ||
=='''참고자료'''== | =='''참고자료'''== | ||
| 23번째 줄: | 27번째 줄: | ||
[[분류:안동시 문화유산]] | [[분류:안동시 문화유산]] | ||
[[분류:안동 도산서원]] | [[분류:안동 도산서원]] | ||
| − | [[ | + | [[분류:2020 국문집필]] |
| + | [[분류:2020 영문집필]] | ||
2022년 11월 7일 (월) 09:39 기준 최신판
| 절우사 節友社 Jeorusa Garden |
|
 종합안내판: 안동 도산서원 |
해설문
국문
퇴계가 몽천 샘 뒤편 산 기슭에 단을 쌓고 매화, 대나무, 국화, 소나무를 심어 가꾸던 화단이다. 절우는 ‘절개와 의리가 있는 벗’을 말한다.
영문
Jeorusa Garden
Jeorusa is a small garden where Yi Hwang planted cherry blossom trees, bamboo, chrysanthemum, and pine, which symbolize the Confucian spirit of loyalty and integrity.
참고자료
- 이우성, 『도산서원』, 한길사, 2001.
- 권오영, 「퇴계의 도산잡영의 이학적 함의와 그 전승」, 『한국한문학연구』 46, 2010.
- 도산서원, 유교넷. http://www.ugyo.net/tu/rin/ruins.jsp?sSiteCode=ands016&sMenuType=0
