"장판각(안동 도산서원)"의 두 판 사이의 차이

HeritageWiki
이동: 둘러보기, 검색
(→‎영문)
(→‎영문)
17번째 줄: 17번째 줄:
 
'''Repository for Printing Woodblocks'''
 
'''Repository for Printing Woodblocks'''
  
−
This building was a special place for storing printing woodblocks produced in this Confucian academy. The printing woodblocks kept here were carved with the collected works, calligraphy and records of words and behaviors of Yi Hwang as well as a royal calligraphy by King Seonjo (r. 1567-1608). In 2003, the woodblocks were moved to the Korean Studies Institute for research and preservation.
+
This building was a special place for storing printing woodblocks produced in this Confucian academy. The printing woodblocks kept here included the ''Collected Works of Yi Hwang'', the ''Words and Acts of Yi Hwang'', Yi Hwang's calligraphy, as well as a royal calligraphy by King Seonjo (r. 1567-1608). In 2003, the woodblocks were moved to the Korean Studies Institute for research and preservation.
  
 
=='''참고자료'''==
 
=='''참고자료'''==

2020년 6월 15일 (월) 09:57 판

장판각 藏板閣
Goto.png 종합안내판: 안동 도산서원



해설문

국문

도산서원에서 만든 책의 목판을 보관하던 곳이다. 선조(1567~1608 재위)가 쓴 글씨와 퇴계선생의 문집, 언행록, 글씨 등을 새긴 목판을 보관하였다. 목판의 보존과 연구를 위해 2003년 목판 전량을 한국국학진흥원으로 옮겼다.

영문

Repository for Printing Woodblocks

This building was a special place for storing printing woodblocks produced in this Confucian academy. The printing woodblocks kept here included the Collected Works of Yi Hwang, the Words and Acts of Yi Hwang, Yi Hwang's calligraphy, as well as a royal calligraphy by King Seonjo (r. 1567-1608). In 2003, the woodblocks were moved to the Korean Studies Institute for research and preservation.

참고자료

원본 주소 "http://dh.aks.ac.kr/~heritage/wiki/index.php?title=장판각(안동_도산서원)&oldid=27500"