"임대정 본가"의 두 판 사이의 차이

2023년 3월 27일 (월) 17:41 판

임대정 원림을 경영하던 여흥 민씨 종가댁인 본가는 임대정의 동측에 위치하며 약 50m 정도 떨어져 있다. 사애 민주현 선생은 이곳에 거주하면서 임대정 원림을 경영하였다.

민주현의 후손에 의하면 1860년경에는 안채 1동, 사랑채 1동, 곳간채 2동, 문간채 1동, 사당 1동으로 조성되어 있었다고 한다. 현재는 안채 1동, 사랑채 1동, 곳간채 1동이 복원되어 있다.

임대정에서 동쪽으로 약 50m 떨어진 곳에는 여흥민씨 종택이 있었다. 민주현은 이곳에 거주하면서 임대정 원림을 관리하였다.

여흥민씨 후손에 의하면 1860년 무렵 종택은 안채 1동, 사랑채 1동, 곳간채 2동, 문간채 1동, 사당 1동으로 구성되어 있었다고 한다. 이후 종택은 퇴락하여 없어졌다가, 지금은 안채 1동, 사랑채 1동, 곳간채 1동이 다시 지어졌다.

@@ 23번째 줄: / 23번째 줄: @@
 ===영문 해설 내용===
+임대정에서 동쪽으로 약 50m 떨어진 곳에는 여흥민씨 종택이 있었다. 민주현은 이곳에 거주하면서 임대정 원림을 관리하였다.
+여흥민씨 후손에 의하면 1860년 무렵 종택은 안채 1동, 사랑채 1동, 곳간채 2동, 문간채 1동, 사당 1동으로 구성되어 있었다고 한다. 이후 종택은 퇴락하여 없어졌다가, 지금은 안채 1동, 사랑채 1동, 곳간채 1동이 다시 지어졌다.
+* 아래 배치도의 이름들도 번역 필요.
 =='''갤러리'''==