"완주 화암사 괘불도"의 두 판 사이의 차이
22번째 줄: | 22번째 줄: | ||
=='''해설문'''== | =='''해설문'''== | ||
− | === | + | ===국문=== |
− | + | 괘불은 법당 밖에서 큰 법회와 같은 의식을 행할 때 걸어놓는 예배용 그림이다. | |
− | + | 화암사의 괘불은 비로자나불을 본존으로 하고 문수보살과 보현보살이 협시로 등장하는 보기 드문 형식의 불화이다. 1917년에 조성되었으며, 화기(畵記)가 없어 제작자나 그림의 조성 이유 등은 알 수 없다. 크기는 가로 4.72m, 세로 7.3m이다. | |
− | |||
− | 괘불은 | ||
− | + | 비로자나불은 불교의 진리 그 자체를 상징하는 부처이다. 왼손 집게손가락을 오른손으로 감싸 쥔 손모양은 비로자나불을 상징하는 특징이다. 문수보살과 보현보살은 보관을 쓰고 있으며, 손에는 각각 푸른 연꽃과 붉은 연꽃을 들고 있다. 하의도 연꽃과 같은 색으로 채색하였다. 화면 상단에는 부처의 가장 뛰어난 제자인 가섭과 아난 등 4존의 나한, 2존의 천왕 및 타방세계의 부처가 대칭으로 배치되어 있다. | |
− | + | 협시인 문수보살과 보현보살이 크게 그려진 점과 치켜 올라간 눈매로 개성 있게 묘사된 삼존불의 얼굴 표현 등은 이 괘불의 특징이다. 또한 등장인물을 입체감 있게 표현하고 농담의 변화를 주어 채색하는 등 서양 화법을 적극적으로 수용한 새로운 기법을 사용한 점이 주목된다. | |
− | + | ===영문=== | |
+ | '''Hanging Painting of Hwaamsa Temple, Wanju''' | ||
− | |||
− | + | ===영문 해설 내용=== | |
− | + | 괘불은 사찰에서 큰 법회나 의식을 행할 때 야외에 걸어놓고 예배를 드리는 데 쓰였다. | |
− | |||
− | 괘불은 | ||
− | 화암사의 괘불은 비로자나불을 | + | 화암사의 괘불은 1917년에 조성되었으며, 불교의 진리 그 자체를 상징하는 비로자나불을 중심으로 양옆의 문수보살과 보현보살로 이루어져 있다. 작자나 그림의 조성 이유 등은 알 수 없다. 크기는 가로 4.72m, 세로 7.3m이다. |
− | 비로자나불은 | + | 비로자나불은 왼손 집게손가락을 오른손으로 감싸 쥐고 있으며, 이러한 손모양은 비로자나불을 상징하는 특징이다. 문수보살과 보현보살은 보관을 쓰고 있으며, 손에는 각각 푸른 연꽃과 붉은 연꽃을 들고 있다. 하의도 연꽃과 같은 색으로 채색하였다. 화면 상단에는 부처의 가장 뛰어난 제자인 가섭과 아난 등 나한 4명, 천왕 2위, 타방불이 대칭으로 배치되어 있다. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | 보통 협시보살은 본존불보다 작게 그려지는데, 이 괘불에서는 두 보살이 비로자나불과 거의 비슷한 크기로 그려져 있다. 치켜 올라간 눈매로 개성 있게 묘사된 삼존불의 얼굴 표현 또한 이 괘불의 특징이다. 등장인물을 입체감 있게 표현하고 농담의 변화를 주어 채색하는 등 서양 화법을 적극적으로 수용한 점이 주목된다. | |
=='''문맥요소'''== | =='''문맥요소'''== | ||
142번째 줄: | 119번째 줄: | ||
[[분류:2021 국문집필]] | [[분류:2021 국문집필]] | ||
[[분류:2021 국문초안지원사업]] | [[분류:2021 국문초안지원사업]] | ||
+ | [[분류:2021 영문집필]] |
2021년 10월 13일 (수) 14:59 판
완주 화암사 괘불도 Hanging Painting of Hwaamsa Temple, Wanju |
|
대표명칭 | 완주 화암사 괘불도 |
---|---|
영문명칭 | Hanging Painting of Hwaamsa Temple, Wanju |
한자 | 完州 花巖寺 掛佛圖 |
주소 | 전라북도 완주군 화암사길 271 (경천면, 화암사) |
지정번호 | 국가등록문화재 제625호 |
지정일 | 2014년 10월 29일 |
분류 | 등록문화재/기타/동산 |
시대 | 일제강점기 |
수량/면적 | 1점 |
웹사이트 | 완주 화암사 괘불도, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
해설문
국문
괘불은 법당 밖에서 큰 법회와 같은 의식을 행할 때 걸어놓는 예배용 그림이다.
화암사의 괘불은 비로자나불을 본존으로 하고 문수보살과 보현보살이 협시로 등장하는 보기 드문 형식의 불화이다. 1917년에 조성되었으며, 화기(畵記)가 없어 제작자나 그림의 조성 이유 등은 알 수 없다. 크기는 가로 4.72m, 세로 7.3m이다.
비로자나불은 불교의 진리 그 자체를 상징하는 부처이다. 왼손 집게손가락을 오른손으로 감싸 쥔 손모양은 비로자나불을 상징하는 특징이다. 문수보살과 보현보살은 보관을 쓰고 있으며, 손에는 각각 푸른 연꽃과 붉은 연꽃을 들고 있다. 하의도 연꽃과 같은 색으로 채색하였다. 화면 상단에는 부처의 가장 뛰어난 제자인 가섭과 아난 등 4존의 나한, 2존의 천왕 및 타방세계의 부처가 대칭으로 배치되어 있다.
협시인 문수보살과 보현보살이 크게 그려진 점과 치켜 올라간 눈매로 개성 있게 묘사된 삼존불의 얼굴 표현 등은 이 괘불의 특징이다. 또한 등장인물을 입체감 있게 표현하고 농담의 변화를 주어 채색하는 등 서양 화법을 적극적으로 수용한 새로운 기법을 사용한 점이 주목된다.
영문
Hanging Painting of Hwaamsa Temple, Wanju
영문 해설 내용
괘불은 사찰에서 큰 법회나 의식을 행할 때 야외에 걸어놓고 예배를 드리는 데 쓰였다.
화암사의 괘불은 1917년에 조성되었으며, 불교의 진리 그 자체를 상징하는 비로자나불을 중심으로 양옆의 문수보살과 보현보살로 이루어져 있다. 작자나 그림의 조성 이유 등은 알 수 없다. 크기는 가로 4.72m, 세로 7.3m이다.
비로자나불은 왼손 집게손가락을 오른손으로 감싸 쥐고 있으며, 이러한 손모양은 비로자나불을 상징하는 특징이다. 문수보살과 보현보살은 보관을 쓰고 있으며, 손에는 각각 푸른 연꽃과 붉은 연꽃을 들고 있다. 하의도 연꽃과 같은 색으로 채색하였다. 화면 상단에는 부처의 가장 뛰어난 제자인 가섭과 아난 등 나한 4명, 천왕 2위, 타방불이 대칭으로 배치되어 있다.
보통 협시보살은 본존불보다 작게 그려지는데, 이 괘불에서는 두 보살이 비로자나불과 거의 비슷한 크기로 그려져 있다. 치켜 올라간 눈매로 개성 있게 묘사된 삼존불의 얼굴 표현 또한 이 괘불의 특징이다. 등장인물을 입체감 있게 표현하고 농담의 변화를 주어 채색하는 등 서양 화법을 적극적으로 수용한 점이 주목된다.
문맥요소
Nodes
ID | Class | Label | Description |
---|---|---|---|
완주_화암사_괘불도 | Object | 완주_화암사_괘불도 | |
M00-0625-0000 | Heritage | (국가등록문화재_제625호)_완주_화암사_괘불도 | |
완주_화암사 | Place | 완주_화암사 | |
비로나자불 | Concept | 비로나자불 | |
문수보살 | Concept | 문수보살 | |
보현보살 | Concept | 보현보살 | |
가섭존자 | Concept | 가섭존자 | |
아난존자 | Concept | 아난존자 | |
나한 | Concept | 나한 | |
천왕 | Concept | 천왕 | |
설채법 | Concept | 설채법 | |
근대기_불화 | Concept | 근대기_불화 | |
괘불 | Concept | 괘불 |
Links
Source | Target | Relation |
---|---|---|
완주_화암사_괘불도 | 완주_화암사 | currentLocation |
완주_화암사_괘불도 | M00-0625-0000 | isDesignatedAs |
완주_화암사_괘불도 | 괘불 | type |
완주_화암사_괘불도 | 비로나자불 | depicts |
완주_화암사_괘불도 | 문수보살 | depicts |
완주_화암사_괘불도 | 보현보살 | depicts |
완주_화암사_괘불도 | 가섭존자 | depicts |
완주_화암사_괘불도 | 아난존자 | depicts |
완주_화암사_괘불도 | 나한 | depicts |
완주_화암사_괘불도 | 천왕 | depicts |
완주_화암사_괘불도 | 설채법 | isRelatedTo |
완주_화암사_괘불도 | 근대기_불화 | isRelatedTo |
참고자료
- 완주 화암사 괘불도, 디지털완주문화대전 http://wanju.grandculture.net/wanju/toc/GC07000376
- 산속 보물을 찾아서, 완주 화암사, 전북 완주군, 대한민국 구석구석, 2014.12.17. https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=b502a162-237a-4d8a-89a9-00d864fd0bc4&temp= → 이미지 출처 ; 이미지 내 메모에 조성연대(1917년)와 그림 크기 적혀있음. / 2014년 11월, 화암사에 있는 탱화 한 점이 문화재로 새롭게 등록되었다. 법당 밖에서 행사를 할 때 걸어놓는 대형 불화인 괘불도이다. 이 괘불도는 불교 용어로 법신(法身, 진리 그 자체)을 뜻하는 비로자나불이 그려진 보기 드문 탱화이다. 채색에 서양화법이 접목된 근대적 불화 기법을 보여준다. 괘불도는 현재 법당 안에 모셔두고 일반에게 공개하지 않는다. 그 대신 사찰 입구 우화루에 특수 촬영한 사진이 걸려 있다. 촬영을 위해 괘불도를 꺼내 펼쳐든 것이 20여 년 만의 일이었다.
- 근대 불교유산 21건 한꺼번에 등록문화재로, 법보신문, 2014.8.28. https://www.beopbo.com/news/articleView.html?idxno=83409