진행중

"안동 수곡고택"의 두 판 사이의 차이

HeritageWiki
이동: 둘러보기, 검색
(새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진=안동수곡고택.jpg |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=1483701760000 안동 수곡고택], 국...)
 
31번째 줄: 31번째 줄:
  
 
===영문===
 
===영문===
 +
'''Sugok House, Andong'''
  
  

2020년 2월 4일 (화) 03:44 판


안동 수곡고택
Sugok House, Andong
안동 수곡고택, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭 안동 수곡고택
영문명칭 Sugok House, Andong
한자 安東 樹谷古宅
주소 경상북도 안동시 풍천면 가곡리 419번지
지정번호 국가민속문화재 제176호
지정일 1984년 1월 14일
분류 유적건조물/주거생활/주거건축/가옥
시대 조선시대
수량/면적 1필지/3,921㎡
웹사이트 안동 수곡고택, 국가문화유산포털, 문화재청.



해설문

국문

수곡 고택은 수곡 권보(樹谷 權補)가 후세에 끼친 덕을 추모하기 위하여 그의 후손이 1790년경 세웠다. 권보는 일생을 도학에 전념하면서 검소하게 생활하였다. 사랑채 지붕을 소박하게 맞배지붕*으로 하여 권보의 검소한 정신을 지키고자 하였다.

안채는 4칸인데 전면이 개방된 2칸의 큰 마루와 왼쪽으로 2칸의 안방이 있다. 사랑채는 8칸이다. 4칸은 큰 사랑방이고, 왼쪽의 4칸은 작은 사랑방과 마루방으로 되어 있다. 별당인 일지재(一枝齋)는 학문연구와 후진양성을 위해 지었다.


  • 맞배지붕: 건물의 모서리에 추녀가 없이 용마루까지 측면 벽이 삼각형으로 된 지붕.

영문

Sugok House, Andong


영문 해설 내용