"가마 개별 안내판(고흥 운대리 도요지)"의 두 판 사이의 차이

HeritageWiki
이동: 둘러보기, 검색
(영문)
(영문)
155번째 줄: 155번째 줄:
 
*'''Celadon Kiln Site No. 4 in Undae-ri, Goheung'''
 
*'''Celadon Kiln Site No. 4 in Undae-ri, Goheung'''
  
This is the site of a kiln that produced celadon during the Goryeo period (918-1392). Excavated artifacts include saggars and supporting bases for baking pottery(?).
+
This is the site of a kiln that produced celadon during the Goryeo period (918-1392). Excavated artifacts include saggars and trivets for baking pottery/firing trivets(?).
  
 
*'''Celadon Kiln Site No. 5 in Undae-ri, Goheung'''
 
*'''Celadon Kiln Site No. 5 in Undae-ri, Goheung'''
173번째 줄: 173번째 줄:
 
*'''Buncheong Kiln Site No. 3 in Undae-ri, Goheung'''
 
*'''Buncheong Kiln Site No. 3 in Undae-ri, Goheung'''
  
This is the site of a kiln that produced ''buncheong'' ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include shards of ''buncheong'' ware with stamped designs or brushed with white slip, and supporting bases for baking pottery(?).
+
This is the site of a kiln that produced ''buncheong'' ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include shards of ''buncheong'' ware with stamped designs or brushed with white slip, and trivets for baking pottery/firing trivets(?).
  
 
*'''Buncheong Kiln Site No. 4 in Undae-ri, Goheung'''
 
*'''Buncheong Kiln Site No. 4 in Undae-ri, Goheung'''
  
This is the site of a kiln that produced ''buncheong'' ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include  
+
This is the site of a kiln that produced ''buncheong'' ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include shards of biscuit earthenware, shards of ''buncheong'' ware dipped in white slip or brushed with white slip, firing trivets, and pieces of kiln wall.
  
 
*'''Buncheong Kiln Site No. 5 in Undae-ri, Goheung'''
 
*'''Buncheong Kiln Site No. 5 in Undae-ri, Goheung'''
  
This is the site of a kiln that produced ''buncheong'' ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include  
+
This is the site of a kiln that produced ''buncheong'' ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include shards of ''buncheong'' ware dipped in white slip or brushed with white slip and white porcelain.
  
 
*'''Buncheong Kiln Site No. 6 in Undae-ri, Goheung'''
 
*'''Buncheong Kiln Site No. 6 in Undae-ri, Goheung'''
  
This is the site of a kiln that produced ''buncheong'' ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include  
+
This is the site of a kiln that produced ''buncheong'' ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include shards of ''buncheong'' ware dipped in white slip or brushed with white slip, and saggars.
  
 
*'''Buncheong Kiln Site No. 7 in Undae-ri, Goheung'''
 
*'''Buncheong Kiln Site No. 7 in Undae-ri, Goheung'''

2021년 7월 23일 (금) 16:36 판

고흥 운대리 도요지 가마별 안내판
Goto.png 종합안내판: 고흥 운대리 도요지



해설문

국문

  • 고흥 운대리 1호 청자 가마터

1호 청자 가마터는 고려시대에 청자를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 갑발, 청자 해무리굽 완, 무문 청자 조각 등이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 2호 청자 가마터

2호 청자 가마터는 고려시대에 청자를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 흑유토기, 갑발, 청자 조각, 갑발 조각 등이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 3호 청자 가마터

3호 청자 가마터는 고려시대에 청자를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 소량의 청자 조각과 인화, 덤벙, 귀얄 기법을 사용한 분청사기가 발견되었다.

  • 고흥 운대리 4호 청자 가마터

4호 청자 가마터는 고려시대에 청자를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 갑발과 도지미가 발견되었다.

  • 고흥 운대리 5호 청자 가마터

5호 청자 가마터는 고려시대에 청자를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 가마 벽체 조각과 흑유 대접 조각, 청자 조각 등이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 1호 분청사기 가마터

1호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 2호 분청사기 가마터와 함께 사적 제519호로 지정되어 있으며, 이곳에서는 인화 기법을 사용한 분청사기 조각 등이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 2호 분청사기 가마터

2호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 1호 분청사기 가마터와 함께 사적 제519호로 지정되어 있으며, 발굴조사 결과를 토대로 복원 정비되었다. 이곳에서는 덤벙, 인화, 귀얄 기법을 사용한 분청사기 조각 등이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 3호 분청사기 가마터

3호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 인화, 귀얄 기법을 사용한 분청사기 조각과 도지미 등이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 4호 분청사기 가마터

4호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 초벌구이한 사기 조각과 덤벙, 귀얄 기법을 사용한 분청사기 조각, 도지미, 가마 벽체 조각 등이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 5호 분청사기 가마터

5호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 덤벙, 귀얄 기법을 사용한 분청사기 조각과 소량의 백자 등이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 6호 분청사기 가마터

6호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 덤벙, 귀얄 기법을 사용한 분청사기 조각과 갑발 등이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 7호 분청사기 가마터

7호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 발굴조사 결과 가마 1기와 배수로 1기, 공방지 2기, 폐기장 1기 등이 확인되었다. 출토 유물로는 귀얄, 덤벙 기법을 사용한 분청사기 조각과 도지미 등이 있고, 주로 발, 접시, 병 등 일상생활 용기가 대부분이었다.

  • 고흥 운대리 8호 분청사기 가마터

8호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 인화, 상감 기법을 사용한 분청사기 조각과 도지미, 가마 벽체 조각 등이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 9호 분청사기 가마터

9호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서 발견된 유물은 분장 기법을 사용한 분청사기가 대부분이며, 소량의 덤벙, 귀얄 분청사기와 백자도 함께 발견되었다.

  • 고흥 운대리 10호 분청사기 가마터

10호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 귀얄, 덤벙 기법을 사용한 분청사기 조각과 도지미, 백자 등이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 11호 분청사기 가마터

11호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 주로 덤벙 기법을 사용한 분청사기 조각과 도지미 등이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 12호 분청사기 가마터

12호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 주로 덤벙 기법을 사용한 분청사기 조각과 도지미, 백자, 가마 벽체 조각 등이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 13호 분청사기 가마터

13호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 덤벙 기법을 사용한 분청사기 조각이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 14호 분청사기 가마터

14호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 발굴조사 결과 가마 1기, 배수로 2기, 폐기장 2기 등이 확인되었다. 이곳에서 출토된 유물은 귀얄, 덤벙 기법을 사용한 분청사기가 대부분을 차지하여, 덤벙 분청사기를 전용으로 생산하던 가마의 특징을 보여준다. 그릇의 종류는 발, 접시, 병 등 일상생활 용기가 대부분이었다.

  • 고흥 운대리 15호 분청사기 가마터

15호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 발굴조사 결과 자연 경사면에 축조한 반지하식 오름가마가 확인되었다. 이곳에서는 귀얄, 덤벙 기법을 사용한 분청사기가 발견되었으며, 그릇의 종류는 발, 접시, 병 등 일상생활 용기가 대부분이었다.

  • 고흥 운대리 16호 분청사기 가마터

16호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 인화, 귀얄 기법을 사용한 분청사기 조각이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 17호 분청사기 가마터

17호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 초벌구이한 자기 조각과 귀얄 기법을 사용한 분청사기 조각이 발견되었으며, 소량의 백자 조각과 가마 벽체 조각도 발견되었다.

  • 고흥 운대리 18호 분청사기 가마터

18호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 발굴조사 결과 가마 1기, 배수로 1기 등이 확인되었으며, 가마는 자연 경사면에 축조한 반지하식 오름가마이다. 이곳에서 출토된 유물은 귀얄, 덤벙 기법을 사용한 분청사기가 대부분을 차지한다.

  • 고흥 운대리 19호 분청사기 가마터

19호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 인화, 귀얄 기법을 사용한 분청사기 조각과 가마 벽체 조각이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 20호 분청사기 가마터

20호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 인화, 덤벙 기법을 사용한 분청사기 조각과 초벌구이한 사기 조각이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 21호 분청사기 가마터

21호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 인화, 귀얄, 덤벙 기법을 사용한 분청사기 조각이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 22호 분청사기 가마터

22호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 인화 기법을 사용한 분청사기 조각과 도지미 조각이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 23호 분청사기 가마터

23호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 인화 기법을 사용한 분청사기 조각과 도지미 조각이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 24호 분청사기 가마터

24호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 인화 기법을 사용한 분청사기 조각, 회청사기, 초벌구이한 사기 조각이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 25호 분청사기 가마터

25호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 이곳에서는 인화 기법을 사용한 분청사기 조각과 초벌구이한 사기 조각이 발견되었다.

  • 고흥 운대리 26호 분청사기 가마터

26호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 가마는 대부분 유실되었으나, 발굴조사 결과 기반층을 굴착하여 만든 반지하식 가마로 확인되었다. 이곳에서 출토된 유물은 상감, 인화 기법을 사용한 분청사기가 대부분을 차지한다.

  • 고흥 운대리 27호 분청사기 가마터

27호 분청사기 가마터는 조선시대에 분청사기를 만들던 가마가 있던 곳이다. 가마는 자연 경사면에 축조한 반지하식 가마로 확인되었으며, 번조실에서 연도부까지가 남아 있다. 이곳에서 출토된 유물은 덤벙 기법을 사용한 분청사기가 가장 많은 수를 차지하며, 그릇의 종류는 발과 접시 등 일상생활 용기가 대부분이었다.

영문

  • Celadon Kiln Site No. 1 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced celadon during the Goryeo period (918-1392). Excavated artifacts include saggars, celadon bowls with a halo-shaped foot, and shards of celadon without design.

  • Celadon Kiln Site No. 2 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced celadon during the Goryeo period (918-1392). Excavated artifacts include black glazed(?) porcelain, saggars, and shards of celadon and saggars.

  • Celadon Kiln Site No. 3 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced celadon during the Goryeo period (918-1392). Excavated artifacts include some celadon shards and buncheong stamped designs, dipped in white slip, or brushed with white slip.

  • Celadon Kiln Site No. 4 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced celadon during the Goryeo period (918-1392). Excavated artifacts include saggars and trivets for baking pottery/firing trivets(?).

  • Celadon Kiln Site No. 5 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced celadon during the Goryeo period (918-1392). Excavated artifacts include pieces of kiln wall, shards of black glazed(?) bowls, and shards of celadon.

---

  • Buncheong Kiln Site No. 1 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include shards of buncheong ware with stamped designs. Together with Buncheong Kiln Site No. 2, this kiln site is designated as a Historic Site.

  • Buncheong Kiln Site No. 2 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). The kiln has been newly reconstructed based on archeological findings. Excavated artifacts include shards of buncheong ware with stamped designs. Together with Buncheong Kiln Site No. 1, this kiln site is designated as a Historic Site.

  • Buncheong Kiln Site No. 3 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include shards of buncheong ware with stamped designs or brushed with white slip, and trivets for baking pottery/firing trivets(?).

  • Buncheong Kiln Site No. 4 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include shards of biscuit earthenware, shards of buncheong ware dipped in white slip or brushed with white slip, firing trivets, and pieces of kiln wall.

  • Buncheong Kiln Site No. 5 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include shards of buncheong ware dipped in white slip or brushed with white slip and white porcelain.

  • Buncheong Kiln Site No. 6 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include shards of buncheong ware dipped in white slip or brushed with white slip, and saggars.

  • Buncheong Kiln Site No. 7 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include

  • Buncheong Kiln Site No. 8 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include

  • Buncheong Kiln Site No. 9 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include

  • Buncheong Kiln Site No. 10 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include

  • Buncheong Kiln Site No. 11 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include

  • Buncheong Kiln Site No. 12 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include

  • Buncheong Kiln Site No. 13 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include

  • Buncheong Kiln Site No. 14 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Archeological excavations identified one kiln, two water ditches, and two waste sites. Excavated artifacts include everyday vessels such as bowls, dishes, and bottles that were primarily brushed with white slip or dipped in white slip.

  • Buncheong Kiln Site No. 15 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Archeological excavations identified a semi-underground climbing kiln built into a natural slope. Excavated artifacts include

  • Buncheong Kiln Site No. 16 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include

  • Buncheong Kiln Site No. 17 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include

  • Buncheong Kiln Site No. 18 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Archeological excavations identified one kiln and one water ditch. The kiln is a semi-underground climbing kiln built into a natural slope. Excavated artifacts include

  • Buncheong Kiln Site No. 19 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include

  • Buncheong Kiln Site No. 20 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include

  • Buncheong Kiln Site No. 21 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include

  • Buncheong Kiln Site No. 22 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include

  • Buncheong Kiln Site No. 23 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include

  • Buncheong Kiln Site No. 24 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include

  • Buncheong Kiln Site No. 25 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Excavated artifacts include

  • Buncheong Kiln Site No. 26 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Although the kiln was destroyed, archeological excavations confirmed it was a semi-underground kiln made by digging out the foundation(?). Excavated artifacts include

  • Buncheong Kiln Site No. 27 in Undae-ri, Goheung

This is the site of a kiln that produced buncheong ware during the Joseon period (1392-1910). Archeological excavations identified a semi-underground climbing kiln built into a natural slope. Excavated artifacts include


참고 ---> 토도자 공예류

  • 상감 inlaid
  • 인화 stamped
  • 음각 incised
  • 박지 sgraffito
  • 철채, 철화 in underglaze iron
  • 귀얄 brushed with white slip
  • 덤벙 dipped in white slip