태백산 천제단

태백산 천제단 Cheonjedan Altar on Taebaeksan Mountain
"태백산 천제단", 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭	태백산 천제단
영문명칭	Cheonjedan Altar on Taebaeksan Mountain
한자	太白山 天祭壇
주소	강원도 태백시 태백산로 4834-31, 혈동 산87-2 (소도동)
지정(등록) 종목	국가민속문화재 제228호
지정(등록)일	1991년 10월 23일
분류	유적건조물/종교신앙/제사유적/제사터
시대	시대미상
수량/면적	3기
웹사이트	"태백산 천제단", 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

종합 안내판

태백산 천제단은 하늘에 제사를 올리기 위해 돌을 쌓아 만든 제단이다. 천제단은 태백산 정상에 있는 천왕단을 중심으로 한 줄로 놓여 있다. 천왕단의 북쪽에 장군단이 있고, 천왕단의 남쪽에 하단이 있다.

제단을 세운 시기는 정확히 알 수 없으나 태백산은 예로부터 신령한 산으로 섬겨져 제천의식의 장소가 되었다. 『삼국사기』를 비롯한 여러 사료에서 부족국가 시대부터 이곳에서 천제를 지냈다고 기록하는 것으로 미루어 역사가 매우 오래되었음을 알 수 있다. 지금은 개천절에 나라의 태평과 번영을 기원하는 제사를 지내고 있다. 또 해마다 열리는 강원도민체전의 성화에 불을 붙이는 장소이기도 하다.

개별안내판 - 천왕단(天王壇)

천왕단은 3기의 천제단 중 가장 규모가 크고 의식의 중심이 되는 제단이다. 2m 남짓한 높이로 자연석을 쌓아 남쪽으로 원형 단을 조성하였다. 내부에는 자연석을 쌓아 만든 사각 제단이 있고, 이 위에 작은 비석이 올려져 있다. 이 비석은 대종교가 천왕단을 단군을 모신 장소로 성역화하며 세운 것으로 전해진다. 비석에 적힌 ‘한배검’은 대종교에서 단군을 높여 부르는 말이다.

개별안내판 - 장군단(將軍壇)

장군단은 천왕단에서 북쪽으로 300m가량 떨어져 있는 제단이다. 태백산에서 가장 높은 장군봉에 놓여 있으며 천왕단보다 규모가 작다. 3m 남짓한 높이로 자연석을 쌓아 남쪽으로 직사각형으로 단을 조성하였다. 내부에는 자연석을 쌓아 만든 사각 제단이 있고, 이 위에 자연석이 비석처럼 세워져 있다. 어떤 장군을 가리키는 것인지는 전해지지 않는다.

개별안내판 - 하단(下壇)

이 제단은 이름이 전해지지 않아 지금은 천왕단 아래에 있는 제단이라는 뜻에서 ‘하단’이라고 부른다. 천왕단의 남쪽 아래로 150m가량 떨어져 있다. 하단은 자연석을 쌓아 만들었는데 태백산 천제단의 다른 두 제단과 달리 담이 없고 규모가 작다.

영문 해설 내용

종합 안내판

천제단은 하늘에 제사를 올리기 위해 돌을 쌓아 만든 제단이다. 태백산 정상에 있는 천왕단과, 천왕단 북쪽의 장군단, 남쪽의 하단 등 총 3개의 제단이 일직선상으로 놓여 있다. 천왕단은 하늘에, 장군단은 사람(장군)에, 하단은 땅(자연)에 제사를 지내던 곳이라고 한다.

태백산은 예로부터 신령한 산으로 섬겨져 왔다. 『삼국사기』를 비롯한 여러 사료에서 부족국가 시대부터 이곳에서 천제를 지냈다고 기록한 것으로 보아 그 역사가 매우 오래되었음을 알 수 있다. 지금은 매년 개천절에 나라의 태평과 번영을 기원하는 제사를 지내고 있다. 또 해마다 열리는 강원도민체전의 성화에 불을 붙이는 장소이기도 하다.

개별안내판 - 천왕단(天王壇)

천왕단은 하늘에 제사를 지내던 곳으로, 태백산에서 행해지는 제천의식의 중심이 되는 제단이다.

제단 위에 올려져 있는 비석은 한국의 민족 종교인 대종교에서 세운 것으로 전해진다. 대종교는 한민족 최초의 국가 고조선을 세운 단군을 숭배하는 종교이며, 천왕단을 단군을 모신 장소로 성역화하였다. 비석에 적힌 ‘한배검’은 대종교에서 단군을 높여 부르는 말이다.

높이 약 2m, 둘레 약 27m로 3기의 제단 중 규모가 가장 크다.

개별안내판 - 장군단(將軍壇)

장군단은 장군에게 제사를 지내던 곳이다. 어떤 장군을 가리키는 것인지는 전해지지 않는다.

3m 남짓한 높이로 자연석을 쌓아 직사각형으로 담을 조성하였고, 남쪽에 계단을 두었다. 내부의 사각 제단 위에는 자연석이 비석처럼 서 있다.

개별안내판 - 하단(下壇)

이 제단은 이름이 전해지지 않아, ‘천왕단 아래에 있는 제단’이라는 뜻에서 ‘하단’이라고 부른다.

다른 두 제단과 달리 담이 없고 규모가 작다.