서천 청덕사

서천청덕사 Cheongdeoksa Shrine, Seocheon
대표명칭	서천청덕사
영문명칭	Cheongdeoksa Shrine, Seocheon
한자	舒川淸德祠
주소	충청남도 서천군 서문로1065번길 60
지정(등록) 종목	충청남도 문화유산자료
지정(등록)일	2010년 12월 30일
분류	유적건조물/주거생활/주거건축/가옥
시대	조선시대(1910년(경현재), 1918년(사당))
수량/면적	2동
웹사이트	서천 청덕사, 국가유산포털, 국가유산청.

해설문

국문

서천 청덕사(淸德祠)는 조선 전기 문신 백결재(白潔齋) 구종직(丘從直, 1404〜1477)의 영정과 위패를 모신 사당이다. 1910년에 먼저 지어진 경현재(景賢齋)를 묘막으로 사용하다가 서천 유림, 연산 돈암서원, 보령 집성당 등 인근 유림의 지원으로 1918년 사당이 건립되었다.

구종직(丘從直)의 본관은 평해(平海)로, 부친 구양선(丘揚善)과 모친 창원공씨(昌原孔氏) 사이 둘째로 태어났다. 세종 26년(1444) 문과에 급제한 뒤 헌납을 역임하고, 그 후 계유정난(癸酉靖難, 1543년) 때 수양대군을 도와 원종공신(原從功臣) 3등에 녹훈되었고, 낙안군수(樂安郡守)와 고성군수(高城郡守)를 역임하였으며, 공조판서를 거쳐 좌찬성에 이르렀다. 역리강론(易理講論)으로 세조의 인정을 받아 첨지중추부사에 발탁되었고, 시호는 안장공(安長公)이다. 구종직의 후손인 구맹전(丘孟傳)이 중종 때 사화를 피하여 서천군 문산면 은곡리로 낙향하면서 평해구씨 집성촌을 이루었다.

청덕사는 사당인 청덕사, 내삼문, 외삼문 청덕문(淸德門), 강당 및 재실공간 경현재(景賢齋), 평해구씨 제향공간 영모재(永慕齋)로 구성되어 있으며 각 공간은 사괴석 담장으로 구분되었다. 사당은 익공계 맞배지붕으로 전면 3칸, 측면 2칸의 1고주 5량집이고, 경현재는 정면 6칸, 측면 2칸으로 팔작지붕이다. 건물 내부 상량문을 통해 사당은 1918년, 경현재는 1910년에 건립되었음을 알 수 있다. 경현재 앞에는 1919년 김영한(金寗漢)이 찬한 묘정비(廟庭碑)가 세워져 있다.

유교사 연구 및 역사적 가치로 인해 2010년 충청남도 문화유산자료로 지정되었으며, 서천군 문화유산 정비계획에 따라 2021년에 보수공사를 하였다.

영문

Cheongdeoksa Shrine, Seocheon

Cheongdeoksa Shrine enshrines the portrait and spirit tablet of Gu Jong-jik (1404-1477), a civil official of the Joseon period (1392-1910). The shrine complex currently consists of a main gate, Gyeonghyeonjae Hall, which serves as both a ritual preparation hall and a lecture hall, an inner gate, the main shrine building known as Cheongdeoksa, and Yeongmojae Shrine, where veneration rituals for the ancestors of the Pyeonghae Gu clan are performed. The lecture hall was built first in 1910, followed by the main shrine in 1918 with the support of local Confucian scholars. Recognized as an important resource for the study of Confucian history and as a heritage site of significant historical value, Cheongdeoksa Shrine was designated as a Chungcheongnam-do Cultural Heritage Material in 2010. Repair work was carried out in 2021.

Gu Jong-jik, a member of the Pyeonghae Gu clan, passed the state examination in 1444 and served in various official posts. In recognition of his contribution to the enthronement of King Sejo (r. 1455-1468), he was appointed as a meritorious subject in 1457. He later served in such posts as magistrate of Nagan, magistrate of Goseong, and minister of works. Renowned for his literary talent and extensive knowledge of the Book of Changes and other Confucian classics, he was highly regarded by the king. Later, his great-grandson Gu Maeng-jeon moved to Seocheon to escape a literati purge, and the area subsequently became a clan village of the Pyeonghae Gu clan.

The lecture hall is a hip-and-gable roof building measuring six bays in width and two bays in depth. In front of the lecture hall stands a stele commemorating Gu Jong-jik, with an inscription composed by the civil official Kim Yeong-han (1878-1950). The main shrine measures three bays in width and two bays in depth and is topped with a gable roof.

영문 해설 내용

청덕사는 조선시대의 문신 구종직(1404-1477)의 영정과 위패를 모신 사당이다. 현재 청덕사는 외삼문, 제사를 준비하는 재실이자 강당으로 쓰이는 경현재, 내삼문, 주 사당인 청덕사, 평해구씨 선조들의 제사를 지내는 영모재로 구성되어 있다. 1910년에 강당이 먼저 지어졌고, 1918년에는 지역 유림의 지원으로 주 사당이 건립되었다. 청덕사는 유교사 연구에 중요한 자료이자 역사적 가치가 큰 유산으로 평가되어 2010년 충청남도 문화유산자료로 지정되었으며, 2021년에 보수공사가 이루어졌다.

구종직은 평해구씨로, 1444년 과거에 급제한 뒤 여러 관직을 지냈다. 세조(재위 1455-1468)가 즉위하는 데 공을 세워 1457년 공신이 되었으며, 낙안군수, 고성군수, 공조판서 등을 역임하였다. 문장이 뛰어나고 역학과 경학에 밝아 왕의 인정을 받았다. 이후 구종직의 증손자인 구맹전이 사화를 피해 서천으로 낙향하면서 이 일대가 평해구씨 집성촌을 이루게 되었다.

강당은 정면 6칸, 측면 2칸 규모의 팔작지붕 건물이다. 경현재 앞에는 구종직을 기리는 비석이 세워져 있으며, 비문은 문신 김영한(1878-1950)이 지었다. 주 사당은 전면 3칸, 측면 2칸이고, 맞배지붕을 얹었다.