대구 보성선원 목조석가여래삼존좌상 및 복장유물

대구 보성선원 목조석가여래삼존좌상 및 복장유물 Wooden Seated Sakyamuni Buddha Triad and Excavated Relics of Boseongseonwon Temple, Daegu
대구 보성선원 목조석가여래삼존좌상 및 복장유물, 대구역사문화대전, 한국학중앙연구원.
대표명칭	대구 보성선원 목조석가여래삼존좌상 및 복장유물
영문명칭	Wooden Seated Sakyamuni Buddha Triad and Excavated Relics of Boseongseonwon Temple, Daegu
한자	大邱 寶聖禪院 木造釋迦如來三尊坐像 및 腹藏遺物
주소	대구광역시 달서구 송현로8안길 35 (송현동, (재)선학원 보성선원)
국가유산 종목	보물
지정(등록)일	2013년 4월 29일
분류	유물/불교조각/목조/불상
시대	조선시대
수량/면적	불상 3점, 복장유물 10건 129점
웹사이트	대구 보성선원 목조석가여래삼존좌상 및 복장유물, 국가유산포털, 국가유산청.

해설문

국문

보성선원 목조석가여래삼존좌상은 석가불을 중심에 두고 좌, 우로 문수보살과 보현보살을 협시보살로 배치한 형상이다.

불상은 짧은 턱을 가진 각진 얼굴, 넓고 각진 무릎으로 위엄있는 자세, 긴 상체와 넓은 어깨로 크고도 안정적인 신체 비율이 특징이다.

불상 내부에서 유물(복장유물)이 발견되었으며, ‘발원조성문’과 ‘후령통’, ‘불경’ 등 조선시대 복장유물의 요소가 잘 갖춰져 있음이 확인되었다.

불상에 관한 기록(조성발원문)에 따르면 이 불상은 1647년에 ‘현욱’, ‘나흠’, ‘현감’에 의해 만들어졌다.

불상 제작을 주도한 ‘현욱’은 17세기 대표적인 조각승(승려이자, 조각가)인 ‘청허’의 제자로, 현욱이 독자적으로 제작한 최초의 불상이라는 점에서 더욱 특별한 의미를 지닌다.

불상 내부에서 발견된 13종 73책은 모두 불교 경전 판본을 연구하는데 귀중한 자료로, 별도의 보물과 대구 유형문화유산으로 지정되었다.

영문

Wooden Seated Sakyamuni Buddha Triad and Excavated Relics of Boseongseonwon Temple, Daegu

This wooden seated triad enshrined in Daeungjeon Hall of Boseongseonwon Temple consists of Sakyamuni Buddha at the center with Manjusri (Bodhisattva of Wisdom and Insight) and Samantabhadra (Bodhisattva of Great Conduct) to either side. Made in 1647 by the monk artisans Hyeonuk, Naheum, and Hyeongam, this triad is the earliest extant sculptural work to be overseen by Hyeonuk. The statues are characterized by their short chins, angular faces, balanced body proportions, grandiose postures, long upper bodies, wide shoulders, and wide angular knees.

When the statues were regilded in 2010, numerous excavated relics, including written vows, Buddhist scriptures, and containers of votive objects, were discovered inside. Among the relics, the scriptures were separately grouped and designated as a Treasure and a Daegu Tangible Cultural Heritage due to their value in the study of Buddhist scriptures from the Joseon period (1392-1910).

영문 해설 내용

보성선원 대웅전에 모셔져있는 이 삼존상은 석가여래를 중심으로 양옆의 문수보살과 보현보살로 이루어져 있다. 1647년 조각승 현욱, 나흠, 현감이 만들었으며, 현욱이 으뜸 조각승으로 제작한 첫 작품이라는 점에서 의미가 있다. 세 불상 모두 턱이 짧고 각진 얼굴, 안정적인 신체 비율, 위엄있는 자세, 긴 상체, 넓은 어깨, 넓고 각진 무릎이 특징이다.

2010년 불상에 금칠을 다시 하던 중, 세 불상 내부에서 발원조성문, 불경, 후령통 등의 복장유물이 다량 발견되었다. 특히 경전은 조선시대 불교 경전의 판본을 연구하는 데 귀중한 자료로, 별도의 보물과 대구광역시 유형문화유산으로 나뉘어 지정되었다.