진도의 바닷길
| 진도의바닷길 Jindo Sea Parting |
|
 진도의 바닷길, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 진도의바닷길 |
|---|---|
| 영문명칭 | Jindo Sea Parting |
| 한자 | 珍島의 바닷길 |
| 주소 | 전라남도 진도군 고군면 ·의신면 일원 해역 |
| 지정번호 | 명승 제9호 |
| 지정일 | 2000년 3월 14일 |
| 분류 | 자연유산/명승/문화경관 |
| 수량/면적 | 3,854,692㎡ |
| 웹사이트 | 진도의 바닷길, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
진도의 바닷길은 고군면 금계리와 의신면 모도 사이의 바다에서 나타나는 바다 갈림 현상으로 드러나는 지형을 일컫는다. 일명 ‘신비의 바닷길’이라고도 한다.
진도 주민들은 예로부터 바닷길이 열리는 음력 2~3월 영등날 마을의 수호신인 뽕할머니와 용왕에게 어업과 농사의 풍년을 기원하는 영등제(靈登祭)를 지낸다.
바닷길은 달과 태양의 위치가 지구에 강한 영향을 줄 때 이곳의 깊지 않은 해저지형이 물 밖으로 드러나며 나타난다. 바다 아래 모래언덕이 발달한 곳에서 조수 간만의 차에 의해 바닷물이 낮아질 때, 이 모래 언덕이 수면 위로 드러나 마치 바다가 갈라진 것처럼 보이는 것이다. 이때 드러난 바닷길은 길이 2.8km, 폭 10~40m 정도에 이른다.
우리나라에서 바다 갈림 현상을 볼 수 있는 곳은 경기도 화성의 제부도, 충청남도 보령시 무창포를 비롯해 약 20여 곳이 있는데, 그 중 진도의 바닷길 규모가 가장 크다.
영문
Jindo Sea Parting
영문 해설 내용
진도의 바닷길은 고군면 금계리와 의신면 모도리 사이의 바다에서 나타나는 바다 갈림 현상을 말한다. 일명 ‘신비의 바닷길’이라고도 한다.
바닷길은 달과 태앙 사이의 인력, 해안 지형, 해류의 흐름 등에 의해, 진도와 모도 사이의 깊지 않은 해저지형이 물 밖으로 드러나며 나타난다. 바다 아래 모래언덕이 발달한 곳에서 조수간만의 차에 의해 바닷물이 낮아질 때 모래언덕이 수면 위로 드러나 마치 바다가 갈라진 것처럼 보이는 것이다. 이때 드러난 바닷길은 길이 2.8km, 폭 10~40m 정도이다.
한국에서 이러한 바다 갈림 현상을 볼 수 있는 곳은 경기도 화성의 제부도, 충청남도 보령시 무창포를 비롯해 약 20여 곳이 있는데, 그중 진도의 바닷길이 규모가 가장 크다.
진도 주민들은 예로부터 바닷길이 열리는 음력 2-3월에 마을의 수호신인 뽕할머니와 용왕에게 어업과 농사의 풍년을 기원하는 제사를 지내 왔다.
참고자료
- 진도의 바닷길, 『문화재대관 – 천연기념물·명승 (지형·지질, 명승)』, 문화재청, 2009, 220~221쪽.
- 진도의 바닷길, 한국민족문화대백과사전, 한국학중앙연구원. http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0074941
- 진도의 바닷길, 두산백과. https://terms.naver.com/entry.naver?docId=1201303&cid=40942&categoryId=39201
- 신비의 바닷길, 해안누리길 정보. https://terms.naver.com/entry.naver?docId=2427640&cid=51403&categoryId=51403
