비봉루
HeritageWiki
이슬 (토론 | 기여) 사용자의 2020년 12월 5일 (토) 23:15 판 (새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진=비봉루.JPG |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=3413803290000 비봉루], 국가문화유산포...)
| 진주 비봉루 |
|
 비봉루, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 진주 비봉루 |
|---|---|
| 한자 | 晉州 飛鳳樓 |
| 주소 | 경남 진주시 창렬로 205-17 (상봉동) |
| 지정(등록) 종목 | 경상남도 문화재자료 제329호 |
| 지정(등록)일 | 2003년 4월 17일 |
| 분류 | 유적건조물/주거생활/조경건축/누정 |
| 시대 | 일제강점기 |
| 수량/면적 | 1동(棟) |
| 웹사이트 | 비봉루, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
비봉루는 진주의 진산(鎭山)*인 비봉산 자락에 있는 누각이다.
비봉루는 포은(圃隱) 정몽주(鄭夢周, 1337~1392)가 이곳에 다녀간 것을 기념하기 위해 후손 정상진(鄭相珍)이 1940년에 지었다.
누는 다락집으로 지었는데 건물의 아름다움과 단청의 화려함이 한옥 누각 건물의 아름다움을 잘 나타내고 있다.
누각에 딸린 부속 건물인 관리사는 전통 한옥 양식과 일제강점기의 양식이 섞여 있다. 한옥 건축과 한옥 건축 양식이 바뀌어 가는 모습을 살필 수 있는 자료로 가치가 있다.
- 진산 : 도읍지 또는 고을 뒤에 있는 큰 산
영문
영문 해설 내용
고려 말기의 문신 정몽주(1337-1392)가 다녀갔다고 전하는 자리에 지은 누각이다.
지금의 건물은 정몽주의 후손이자 지역의 부호였던 정상진이 1939년부터 2년에 걸쳐 지은 것이다.
정몽주가 1374년 경상도 지역의 관리로 파견되어 진주 지역에 들렀을 때, 이 자리에 있던 ‘비봉루’에서 하룻밤을 묵었다고 전하며, 이때 지었다고 하는 시가 전한다.
다락 형태의 누각은 사방에 난간을 두르고 우물마루로 바닥을 구성했으며, 특히 단청의 화려함이 돋보인다.
비봉루의 부속 건물인 관리사는 다락집처럼 땅에서 띄워 지었으며, 중앙에 대청을 두고 양쪽으로 방을 두었다. 사방에 난간을 두르고 외부에는 유리창을 달아 한옥과 일본집의 절충 형태를 보여준다.
- 누각 내부에 정몽주가 남긴 시가 걸려있다. -> 누에 올랐을 때 오른쪽에 있는 검은 현판이 시를 새긴 판으로 추정됨 (한 번 더 확인 후 내용 추가여부 검토)
참고 자료
- 비봉루, 디지털진주문화대전 http://jinju.grandculture.net/jinju/search/GC00401138?keyword=%EB%B9%84%EB%B4%89%EB%A3%A8&page=1 -> 후손인 서예가 정명수(누각 세운 정상진의 장남)의 화실로 쓰여 진주 지역의 문화공간으로 활용되었으며, 2001년 이후 다실(‘다도예절교육관’)로 운영하고 있음.
- 비봉루, 위키백과 https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%84%EB%B4%89%EB%A3%A8 -> 이미지 참고(내부)
- (참고)진주 차 문화의 발상지 ‘비봉루’를 아십니까, 경남미디어, 2019.1.24 http://www.mediagn.co.kr/news/articleView.html?idxno=712 -> 가장 최근 기사 - ‘다실’로 운영되고 있음, 인터뷰 내용 참고(정상진에 대한 이야기)
