동서재(안동 도산서원)

동·서재 東·西齋

종합안내판: 안동 도산서원

해설문

국문

도산서원의 유생들이 거처하면서 공부했던 곳이다. 상급생들이 동재를 사용하였다. 동재의 이름은 ‘박약재(博約齋)’이고, 서재의 이름은 ‘홍의재(弘毅齋)’이다.

영문

Dongseojae

Dongseojae was the place where students lived and studied. Senior students used Dongjae (East Hall), named “Pakyakjae”; junior students used “Seojae” (West Hall), or “Honguijae”.

참고자료

• 이우성, 『도산서원』, 한길사, 2001.
• 도산서원, 유교넷. http://www.ugyo.net/tu/rin/ruins.jsp?sSiteCode=ands016&sMenuType=0