제천 청풍 팔영루
HeritageWiki
강혜원 (토론 | 기여) 사용자의 2019년 11월 9일 (토) 04:31 판 (새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진=제천청풍팔영루.jpg |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113300350000 제천 청풍 팔영...)
제천 청풍 팔영루 Paryeongnu Pavilion in Cheongpung, Jecheon |
|
대표명칭 | 제천 청풍 팔영루 |
---|---|
영문명칭 | Paryeongnu Pavilion in Cheongpung, Jecheon |
한자 | 堤川 淸風 八詠樓 |
주소 | 충청북도 제천시 청풍면 청풍호로 2048 (읍리) |
지정(등록) 종목 | 시도유형문화재 제35호 |
지정(등록)일 | 1976년 12월 21일 |
분류 | 유적건조물/교통통신/교통/도로 |
시대 | 조선시대 |
수량/면적 | 1동 |
웹사이트 | 제천 청풍 팔영루, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
해설문
국문
팔영루는 옛 청풍부를 드나드는 성문 위에 지은 건물로, 안에는 마루를 깔고 난간을 둘렀다. 조선 숙종 28년(1702)에 청풍부사 이기홍이 지으면서 남덕문(覽德門)이라 불렀고, 고종 7년(1870)에 부사 이직현이 금남루와 함께 다시 지었다. 고종(1863~1907 재위) 때의 부사 민치상이 청풍팔경을 즐기기 위해 여덟 수의 팔영시(詩)를 지은 뒤로 팔영루라 한다. 충주댐을 만들면서 1983년 현재의 위치로 옮겼다.
영문
Paryeongnu Pavilion in Cheongpung, Jecheon
영문 해설 내용
이 누각은 1702년 옛 청풍 관아의 성문 위에 지었던 문루이다. 1870년 관아의 정문이었던 금남루와 함께 중수되었다. 1985년 충주댐을 만들면서 관아의 다른 건물들과 함께 현재 위치로 옮겨, 청풍문화재단지의 정문으로 사용되고 있다.
이 누각을 처음 지었을 때는 남덕문이라 불렀는데 부사 민치상(1825-1888)이 청풍팔경을 읊은 시를 지은 뒤로 팔영루라 한다. 현재 누각 내부에 이 시를 적은 현판이 걸려 있다.