보은 법주사 벽암대사비
보은 법주사 벽암대사비 Stele of Buddhist Monk Byeogam at Beopjusa Temple, Boeun |
|
대표명칭 | 보은 법주사 벽암대사비 |
---|---|
영문명칭 | Stele of Buddhist Monk Byeogam at Beopjusa Temple, Boeun |
한자 | 報恩 法住寺 碧巖大師碑 |
주소 | 충청북도 보은군 속리산면 사내리 209번지 |
지정(등록) 종목 | 충청북도 유형문화재 제71호 |
지정(등록)일 | 1980년 11월 13일 |
분류 | 기록유산/서각류/금석각류/비 |
수량/면적 | 1기 |
웹사이트 | 보은 법주사 벽암대사비, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
해설문
국문
이 비석은 법주사를 크게 중창한 조선시대 중기의 고승인 벽암대사(1575∼1660)의 행적을 기록한 것으로 현종 5년(1664) 5월에 세워진 것이다. 비문은 정두경이 지었고 글씨는 선조의 손자인 낭선군이 썼다.
커다란 암석 위에 홈을 파서 세웠으며 규모는 높이 213cm, 폭 110cm, 두께 35cm 이다.
조선 중기의 대표적인 선승이며 승병장(僧兵將)인 벽암대사는 임진왜란때에 해전에 참여하였으며, 인조 2년(1624)에 조정에서 남한산성을 쌓을 때 8도도총섭에 임명되어 승군을 이끌고 3년만에 성을 완성시켰다. 인조(仁祖) 14년(1636) 병자호란이 일어나자 전국 사찰에 격문을 보내 승군 3천명을 모은 후 항마군(降魔軍)이라 이름 짓고 남한산성으로 향하였으나, 도중에 전쟁이 끝나 항마군을 해산하고 지리산으로 들어갔다.
영문
Stele of Buddhist Monk Byeogam at Beopjusa Temple, Boeun
영문 해설 내용
이 비는 조선시대의 승려인 벽암대사(1575-1660)의 생애와 업적을 기록한 탑이다.
벽암은 10세에 출가하였고, 여러 명산을 두루 다니며 수행에 정진하였다. 임진왜란 때에는 승장으로 해전에 참여하였고, 1624년 조정에서 남한산성을 축조하기 시작하자 승군을 이끌고 가 3년 만에 성을 완성하였다. 이후 화엄사, 쌍계사, 송광사 등 여러 사찰을 중수하였고, 1637년 병자호란 때에도 의병을 일으켰다. 1646년부터는 법주사에 머물며 수행에 정진하였다.
이 탑비는 1664년에 세웠으며, 비문은 문신이자 문장가였던 정두경(1597-1673)이 짓고 글씨는 선조(재위 1567-1608)의 손자인 서화가 낭선군(1637-1693)이 썼다.