"익산 구 대교농장 사택"의 두 판 사이의 차이
(새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진=익산구대교농장사택.JPG |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=4413507630100 익산 구 대...) |
|||
| 28번째 줄: | 28번째 줄: | ||
===영문=== | ===영문=== | ||
| − | |||
| − | |||
===영문 해설 내용=== | ===영문 해설 내용=== | ||
| − | 이 건물은 | + | 이 2층 건물은 일제강점기에 일본인 오하시 요이치가 운영했던 대교농장의 사택으로 1930년대에 지어졌다. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | 이 시기 전라북도에는 일본인들이 대규모의 농장을 경영하며 쌀을 수탈하여 일본으로 반출하였다. 오하시 요이치는 1907년부터 옛 이리역을 거점으로 삼아 익산과 김제 지역의 땅을 사들였고, 1936년에는 약 130,000㎡ 규모의 시가지 토지와 약 13㎢ 규모의 농경지를 소유하게 되었다. 일본인들의 농장에는 사택, 농장 사무실, 직원 숙소 등이 갖추어져 있었고, 이러한 건물들은 일제의 농업 수탈과 식민 지배를 상징하였다. | ||
| + | 이 건물은 오랜 세월 동안 여러 용도로 사용되었으며, 현재 상가, 주거시설, 창고 등으로 이용되고 있다. 내부는 개조된 부분이 있으나, 외부 형태와 벽체 마감 등에는 원래의 모습이 남아 있다. | ||
=='''참고자료'''== | =='''참고자료'''== | ||
2021년 8월 3일 (화) 00:20 판
| 익산 구 대교농장 사택 |
|
 익산 구 대교농장 사택, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 익산 구 대교농장 사택 |
|---|---|
| 한자 | 益山 舊 大橋農場 舍宅 |
| 주소 | 전라북도 익산시 인북로10길 26 (인화동2가) |
| 지정번호 | 국가등록문화재 제763-1호 |
| 지정일 | 2019년 11월 4일 |
| 분류 | 등록문화재/기타/주거숙박시설 |
| 시대 | 일제강점기 |
| 수량/면적 | 1동/2층 건축면적 157.36㎡, 연면적 266.45㎡ |
| 웹사이트 | 익산 구 대교농장 사택, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
일제강점기 오하시 요이치[大橋與市]의 주식회사 대교농장(大橋農場)의 사택이다. 대교농장은 1907년 일본인 오하시에 의해 개설되어 구이리역을 거점으로 경영했던 대농장이다. 1936년에는 자본금이 270만 원이고, 보유 토지가 시가지는 4만 평, 농경지는 390만 평에 달하였다. 이 사택 가까이에 농장 사무실과 직원 숙소가 있었다. 일제강점기 대농장들은 농업 수탈의 근거지였는데, 대교농장의 사택, 사무실 등은 식민지배를 상징하는 건물이라 할 수 있다.
구 대교농장 사택은 1930년대에 지은 2층 건물로 오랜 세월 여러 용도로 사용되어 다양한 생활의 흔적을 간직하고 있다. 외부 형태와 벽체 마감 등에는 원래의 모습이 남아 있다.
영문
영문 해설 내용
이 2층 건물은 일제강점기에 일본인 오하시 요이치가 운영했던 대교농장의 사택으로 1930년대에 지어졌다.
이 시기 전라북도에는 일본인들이 대규모의 농장을 경영하며 쌀을 수탈하여 일본으로 반출하였다. 오하시 요이치는 1907년부터 옛 이리역을 거점으로 삼아 익산과 김제 지역의 땅을 사들였고, 1936년에는 약 130,000㎡ 규모의 시가지 토지와 약 13㎢ 규모의 농경지를 소유하게 되었다. 일본인들의 농장에는 사택, 농장 사무실, 직원 숙소 등이 갖추어져 있었고, 이러한 건물들은 일제의 농업 수탈과 식민 지배를 상징하였다.
이 건물은 오랜 세월 동안 여러 용도로 사용되었으며, 현재 상가, 주거시설, 창고 등으로 이용되고 있다. 내부는 개조된 부분이 있으나, 외부 형태와 벽체 마감 등에는 원래의 모습이 남아 있다.
참고자료
- 익산 주현동 구 일본인 농장 사무실 -> 대교 농장의 사무실. 국가등록문화재로 지정되어 있음.
- 익산 인화동 이야기, 근대역사의 아픔을 간직한 곳 대교농장(大橋農場), 사진 한 장, 동전 한 잎, 네이버 블로그 https://blog.naver.com/joongim2/222090512435
- 인화동, 익산 구 대교농장 사택, 네이버 블로그 https://blog.naver.com/gjryu486/222318480240 -> 1층은 상가와 주거시설, 창고로 확장, 변형하여 사용하고 있으며, 2층 평면은 '-'자 형태의 겹집구조임. 2층 배면 입구를 통해 들어가면 사무공간이 있으며, 복도를 통해 안으로 들어가면 주거공간이 있음. 외관의 모습은 단순해 보이나 2층 주거공간의 방 내부 불단, 반침, 란마창과 사무공간의 천장과 벽체 흔적 등을 볼 때 수준 있는 일본식 건축물로 판단됨.
