"강당터(익산 왕궁리 유적)"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
(→영문) |
(→영문) |
||
| 17번째 줄: | 17번째 줄: | ||
'''Lecture Hall Site''' | '''Lecture Hall Site''' | ||
| − | This is a lecture hall | + | This is the site of a lecture hall, where monks would have attended lectures and studied the Buddhist doctrine. |
The building consisted of '''one open hall*''' and measured 17.9 m in length and 12.6 m in width. | The building consisted of '''one open hall*''' and measured 17.9 m in length and 12.6 m in width. | ||
| − | Three remains of stairs were discovered 10 m to the south of this site, which suggests that there was another lecture hall built there prior to this one. Also, a dumping ground of a | + | Three remains of stone stairs were discovered 10 m to the south of this site, which suggests that there was another lecture hall built there prior to this one. Also, a dumping ground of a craft workshop was found nearby. |
2021년 2월 8일 (월) 22:11 판
| 강당터 講堂址 Lecture Hall Site |
|
 종합안내판: 익산 왕궁리 유적 |
해설문
국문
금당터 뒤에 있는 강당터는 승려들이 설법과 강연을 하던 건물이다. 강당은 정면 5칸(17.9m), 측면 4칸(12.6m)으로 된 통간 형식의 건물이다. 강당터 남쪽 약 10m 지점에서 계단 흔적이 세 군데 발견된 것으로 미루어, 이 자리에는 지금 강당터가 있던 시기보다 더 앞선 시기에도 강당이 있었을 가능성이 있다. 근처에서 부정형의 공방 폐기지도 발견되었다.
영문
Lecture Hall Site
This is the site of a lecture hall, where monks would have attended lectures and studied the Buddhist doctrine.
The building consisted of one open hall* and measured 17.9 m in length and 12.6 m in width. Three remains of stone stairs were discovered 10 m to the south of this site, which suggests that there was another lecture hall built there prior to this one. Also, a dumping ground of a craft workshop was found nearby.
- 통간구조
