"동원 금당터(익산 미륵사지)"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
(새 문서: {{개별안내판 |사진= |사진출처= |대표명칭= |한자= |영문명칭= |종합안내판=익산 미륵사지 |위도= |경도= }} =='''해설문'''== ===국문=== ===영...) |
|||
| 2번째 줄: | 2번째 줄: | ||
|사진= | |사진= | ||
|사진출처= | |사진출처= | ||
| − | |대표명칭= | + | |대표명칭=동원 금당터 |
| − | |한자= | + | |한자=東院 金堂址 |
| − | |영문명칭= | + | |영문명칭=Main Worship Hall Site of the East Courtyard |
|종합안내판=익산 미륵사지 | |종합안내판=익산 미륵사지 | ||
|위도= | |위도= | ||
| 12번째 줄: | 12번째 줄: | ||
=='''해설문'''== | =='''해설문'''== | ||
===국문=== | ===국문=== | ||
| + | 금당(金堂)은 불상을 모신 법당으로 사찰을 구성하는 중심 건물이다. 금색의 불상을 모셨다는 설과 건물 내부를 금색으로 칠했다는 설에서 명칭의 유래를 찾아볼 수 있다. ‘삼국유사’에는 미륵삼존이 나타나자 연못을 메우고 탑과 더불어 금당을 세 곳에 두었다는 기록이 있으며, 발굴조사에서 삼원(三院)의 가람 속에 각각 금당이 있었다는 것이 확인되었다. 이곳은 삼원가람의 동원으로 금당이 있었던 곳이다. 삼원에 있는 금당 터 중에서 가장 많은 수의 기단부 석재가 남아 있어 원래의 모습을 확인할 수 있다. 2층으로 구성된 기단의 남북쪽에 계단이 있고, 기단 내부에 정면 5칸, 측면 4칸 규모의 초석이 놓여 있다. 초석은 높이가 약 1m 정도로 높고, 윗부분에 다른 석재나 목재를 수평으로 끼워 넣을 수 있는 홈이 있다. 높은 초석으로 인해 금당 바닥에는 빈공간이 만들어진다. ‘삼국유사’에 기록된, 신라 문무왕이 용이 되어 드나들었다는 경주 감은사 금당 구조와 유사한 점이 있다. | ||
===영문=== | ===영문=== | ||
| − | '''''' | + | '''Main Worship Hall Site of the East Courtyard''' |
===영문 해설 내용=== | ===영문 해설 내용=== | ||
2021년 1월 31일 (일) 19:56 판
| 동원 금당터 東院 金堂址 Main Worship Hall Site of the East Courtyard |
|
 종합안내판: 익산 미륵사지 |
해설문
국문
금당(金堂)은 불상을 모신 법당으로 사찰을 구성하는 중심 건물이다. 금색의 불상을 모셨다는 설과 건물 내부를 금색으로 칠했다는 설에서 명칭의 유래를 찾아볼 수 있다. ‘삼국유사’에는 미륵삼존이 나타나자 연못을 메우고 탑과 더불어 금당을 세 곳에 두었다는 기록이 있으며, 발굴조사에서 삼원(三院)의 가람 속에 각각 금당이 있었다는 것이 확인되었다. 이곳은 삼원가람의 동원으로 금당이 있었던 곳이다. 삼원에 있는 금당 터 중에서 가장 많은 수의 기단부 석재가 남아 있어 원래의 모습을 확인할 수 있다. 2층으로 구성된 기단의 남북쪽에 계단이 있고, 기단 내부에 정면 5칸, 측면 4칸 규모의 초석이 놓여 있다. 초석은 높이가 약 1m 정도로 높고, 윗부분에 다른 석재나 목재를 수평으로 끼워 넣을 수 있는 홈이 있다. 높은 초석으로 인해 금당 바닥에는 빈공간이 만들어진다. ‘삼국유사’에 기록된, 신라 문무왕이 용이 되어 드나들었다는 경주 감은사 금당 구조와 유사한 점이 있다.
영문
Main Worship Hall Site of the East Courtyard
