"동원 구층석탑(익산 미륵사지)"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
4번째 줄: | 4번째 줄: | ||
|대표명칭=동원 구층석탑 | |대표명칭=동원 구층석탑 | ||
|한자=東院 九層石塔 | |한자=東院 九層石塔 | ||
− | |영문명칭=Nine-story Stone Pagoda | + | |영문명칭=Nine-story Stone Pagoda of the East Courtyard |
|종합안내판=익산 미륵사지 | |종합안내판=익산 미륵사지 | ||
|위도= | |위도= | ||
16번째 줄: | 16번째 줄: | ||
===영문=== | ===영문=== | ||
− | '''Nine-story Stone Pagoda | + | '''Nine-story Stone Pagoda of the East Courtyard''' - 논의 필요 |
===영문 해설 내용=== | ===영문 해설 내용=== |
2021년 1월 31일 (일) 16:27 판
동원 구층석탑 東院 九層石塔 Nine-story Stone Pagoda of the East Courtyard |
|
종합안내판: 익산 미륵사지 |
해설문
국문
1974년 동원 탑지를 발굴하여 그 기단의 규모와 형태 및 출토 유물을 조사한 결과, 서탑(국보 제11호)과 같은 백제시대의 석탑이 있었다는 것을 밝혀졌다. 동원 구층 석탑은 동원 탑지에서 출토된 기단석, 옥개석, 노반석 등의 탑 부재와 현재 남아 있는 서탑 등을 통해 고증되었다. 이를 바탕으로 1991년 복원을 시작하여 1992년에 완료했다. 복원된 탑은 하층기단이 1변 12.5m, 상층기단이 10.5m인 2층 기단이다. 탑 높이는 지면에서 상륜부까지 총 27.8m이다. 탑의 옥개석에 달린 풍탁은 동원 탑지에서 출토된 백제시대 금동풍탁을 복제한 것이다. 탑 복원에는 기존 탑 부재와 같은 재질인 익산 황등에서 캐낸 화강암 2,000여 개와 백제시대 석탑 기단석과 탑신석 32개를 포함, 2,700여 톤이 사용되었다. 석탑 복원 기록과 사리장엄은 5층 심주석에 봉안하였다.
영문
Nine-story Stone Pagoda of the East Courtyard - 논의 필요