진행중

"안산 쌍계사 현왕도"의 두 판 사이의 차이

HeritageWiki
이동: 둘러보기, 검색
29번째 줄: 29번째 줄:
  
 
===영문 해설 내용===
 
===영문 해설 내용===
 +
이 불화는 저승세계에서 죽은 자의 죄를 심판하는 10명의 왕 중 다섯번째 왕인 현왕과 그 권속들을 그렸다. 그림 아래에 적힌 화기에 따르면 1803년 승려화가인 유선이 그렸으며, 제작 연대를 알 수 있는 서울, 경기 지역의 현왕도 중 가장 이른 시기의 작품이다.
  
 +
현왕은 양손에 홀을 가지런히 잡고, 호랑이 가죽을 깐 의자에 앉아 있다. 머리에는 경책을 올려놓은 관을 쓰고 있으며, 녹색 깃의 붉은 도포를 입었다. 현왕의 양옆에는 파초선과 일산을 든 동자, 대륜성왕과 전륜성왕, 판관과 녹사가 대칭을 이룬다. 현왕 앞에 놓인 책상에는 붓, 벼루, 먹, 연적과 함께 물고기 가죽으로 장식한 인장함이 있다. 전체적으로 붉은색과 녹색이 주로 사용되었는데, 두 색의 강한 대비가 돋보인다.
  
 
=='''갤러리'''==
 
=='''갤러리'''==

2024년 7월 10일 (수) 13:28 판


쌍계사 현왕도
쌍계사 현왕도, 경기도문화재:육구삼+ Series, 경기문화재단.
대표명칭 쌍계사 현왕도
한자 雙溪寺 現王圖
주소 경기도 안산시 단원구 대부황금로 1171 (대부북동)
국가유산 종목 경기도 유형문화유산
지정(등록)일 2002년 9월 16일
분류 유물/불교회화/탱화/기타
수량/면적 1폭
웹사이트 쌍계사 현왕도, 국가유산포털, 국가유산청.



해설문

국문

현왕도(現王圖)는 사람이 죽었을 때 생전에 저지른 죄질(罪質)을 심판하는 염라왕을 그린 것이다. 병풍으로 둘러싸인 가운데 경책(經册)을 올려놓은 관을 쓴 현왕(現王)이 녹색 깃의 붉은 도포를 입고 호랑이 가죽을 깐 의자에 앉아 상체를 약간 돌려 양손에 홀(笏)을 가지런히 잡은 자세를 취하고 있다. 윗부분에 파초선(芭蕉扇)과 일산(日傘)을 든 동자, 중간 부분에 대륜성왕(大輪聖旺)과 전륜성왕(轉輪聖王), 아랫부분에 죄의 기록을 적은 두루마리와 장책을 든 판관(判官)과 녹사(綠事)가 대칭을 이룬다. 화면 가운데 나뭇결이 화려한 책상 위에 문방사우(文房四友)를 비롯하여 어피인궤합(魚皮印櫃盒)을 놓아 장식적인 요소를 첨가하였다. 그림 아래의 화기(畵記)에 따르면 1803년에 도성암(道成庵) 노전(壚殿)에 봉안하기 위하여 제작하였음을 알 수 있다. 이 현왕도는 제작 연대를 알 수 있는 것 가운데 시기가 가장 빠른 작품이다.

영문

영문 해설 내용

이 불화는 저승세계에서 죽은 자의 죄를 심판하는 10명의 왕 중 다섯번째 왕인 현왕과 그 권속들을 그렸다. 그림 아래에 적힌 화기에 따르면 1803년 승려화가인 유선이 그렸으며, 제작 연대를 알 수 있는 서울, 경기 지역의 현왕도 중 가장 이른 시기의 작품이다.

현왕은 양손에 홀을 가지런히 잡고, 호랑이 가죽을 깐 의자에 앉아 있다. 머리에는 경책을 올려놓은 관을 쓰고 있으며, 녹색 깃의 붉은 도포를 입었다. 현왕의 양옆에는 파초선과 일산을 든 동자, 대륜성왕과 전륜성왕, 판관과 녹사가 대칭을 이룬다. 현왕 앞에 놓인 책상에는 붓, 벼루, 먹, 연적과 함께 물고기 가죽으로 장식한 인장함이 있다. 전체적으로 붉은색과 녹색이 주로 사용되었는데, 두 색의 강한 대비가 돋보인다.

갤러리

주석

  1. 쌍계사 현왕도, 경기도문화재:육구삼+ Series, 경기문화재단. https://ggc.ggcf.kr/p/5b8020bb848a486213c8a2a2