"영모재(문헌서원)"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
(새 문서: {{진행중}} {{개별안내판 |사진= |사진출처= |대표명칭=영모재 |한자=永慕齋 |영문명칭= |종합안내판=문헌서원 |위도= |경도= }} =='''해설문'''=...) |
|||
| 13번째 줄: | 13번째 줄: | ||
=='''해설문'''== | =='''해설문'''== | ||
===국문=== | ===국문=== | ||
| − | 영모재는 목은 이색의 후손인 한산 이씨의 재실이다. 재실이란 조상의 묘나 사당 옆에 세운 건물로 자손들이 모여 묘제*를 지내고 종회**를 여는 곳이다. 영모재도 같은 역할을 하였던 곳인데 처음 세워진 시기는 알 수 없다. 한말에 영모학교(永慕學校)로 이용되었으며 한산 지역의 교육을 담당한 유서 깊은 건물이다. | + | 영모재는 목은 이색의 후손인 한산 이씨의 재실이다. 재실이란 조상의 묘나 사당 옆에 세운 건물로 자손들이 모여 묘제*를 지내고 종회**를 여는 곳이다. 영모재도 같은 역할을 하였던 곳인데 처음 세워진 시기는 알 수 없다. 한말에 영모학교(永慕學校)로 이용되었으며 한산 지역의 교육을 담당한 '''유서 깊은 건물이다.''' |
---- | ---- | ||
* 묘제: 무덤 앞에서 지내는 제사. | * 묘제: 무덤 앞에서 지내는 제사. | ||
* 종회: 종중의 일을 의논하기 위하여 모이는 모임. | * 종회: 종중의 일을 의논하기 위하여 모이는 모임. | ||
| + | |||
| + | *<font color="tomato">'유서 깊은 건물'이라고 하면 옛 건물이 그대로 남아 있는 것으로 오해할 수 있음. </font> | ||
| + | http://www.daejonilbo.com/news/newsitem.asp?pk_no=1058959&r_key=1072081399 | ||
===영문=== | ===영문=== | ||
===영문 해설 내용=== | ===영문 해설 내용=== | ||
| + | 영모재는 한산이씨 가문의 재실로, 문중 일원이 모여 묘제를 지내고 종중의 대소사를 논의하는 곳이다. | ||
| + | |||
| + | 영모재가 처음 세워진 시기는 알 수 없으며, 20세기 초에는 영모학교로도 이용되기도 하였다. 지금의 건물은 2007년부터 2013년까지 서원을 정비할 때 새로 지었다. | ||
| + | |||
| + | |||
2021년 9월 4일 (토) 20:33 판
| 영모재 永慕齋 |
|
 종합안내판: 문헌서원 |
해설문
국문
영모재는 목은 이색의 후손인 한산 이씨의 재실이다. 재실이란 조상의 묘나 사당 옆에 세운 건물로 자손들이 모여 묘제*를 지내고 종회**를 여는 곳이다. 영모재도 같은 역할을 하였던 곳인데 처음 세워진 시기는 알 수 없다. 한말에 영모학교(永慕學校)로 이용되었으며 한산 지역의 교육을 담당한 유서 깊은 건물이다.
- 묘제: 무덤 앞에서 지내는 제사.
- 종회: 종중의 일을 의논하기 위하여 모이는 모임.
- '유서 깊은 건물'이라고 하면 옛 건물이 그대로 남아 있는 것으로 오해할 수 있음.
http://www.daejonilbo.com/news/newsitem.asp?pk_no=1058959&r_key=1072081399
영문
영문 해설 내용
영모재는 한산이씨 가문의 재실로, 문중 일원이 모여 묘제를 지내고 종중의 대소사를 논의하는 곳이다.
영모재가 처음 세워진 시기는 알 수 없으며, 20세기 초에는 영모학교로도 이용되기도 하였다. 지금의 건물은 2007년부터 2013년까지 서원을 정비할 때 새로 지었다.
