진행중

"효정사(문헌서원)"의 두 판 사이의 차이

HeritageWiki
이동: 둘러보기, 검색
(새 문서: {{진행중}} {{개별안내판 |사진= |사진출처= |대표명칭=효정사 |한자=孝靖祠 |영문명칭= |종합안내판=문헌서원 |위도= |경도= }} =='''해설문'''=...)
 
26번째 줄: 26번째 줄:
  
 
===영문 해설 내용===
 
===영문 해설 내용===
 +
효정사는 이곡(1298-1351), 이색(1328-1396), 이종덕(1350-1388), 이종학(1361-1392), 이종선(1368-1438), 이맹균(1371-1440), 이개(1417-1456), 이자(1480-1533) 등 한산이씨 선현 8인의 위패를 모신 사당이다.
  
 +
1575년 한산군수로 부임한 이성중(1539-1593)이 기린산 기슭(지금의 영모리) 이색의 묘 인근에 이곡과 이색을 기리는 사당을 지었다. 사당의 이름은 이곡과 이색의 시호인 ‘문효’와 ‘문정’을 따서 ‘효정묘’라 하였다.
 +
 +
이후 강당을 비롯한 다른 건물들이 들어서면서 1594년 서원의 모습을 갖추었으나 1597년 정유재란 때 소실되었다. 이색의 7대손인 이산보(1539-1594)의 사위이자 충청도 관찰사였던 정엽(1563-1625)과 이산보의 아들 이경탁(1572-?)이 1610년 고촌리로 옮겨 서원을 다시 지었다. 서원은 1871년 서원철폐령으로 철거되었다가, 1969년 사당이 처음 지어졌던 이색 묘 앞으로 옮겨 서원을 다시 지었다. 2007년부터 2013년까지 서원을 정비하였고, 사당 건물도 이때 새로 지었다.
 +
 +
=='''한산이씨'''==
 +
* 이곡(1298-1351)
 +
**이색(1328-1396)
 +
***이종덕(1350-1388)
 +
****이맹균(1371-1440)
 +
***이종학(1361-1392)
 +
****이숙묘
 +
*****이형증
 +
******이예견
 +
*******이자(1480-1533)
 +
***이종선(1368-1438)
 +
****이계주
 +
*****이개(1417-1456)
  
 
[[분류:문화유산해설문]]
 
[[분류:문화유산해설문]]

2021년 9월 4일 (토) 20:10 판


효정사 孝靖祠
Goto.png 종합안내판: 문헌서원



해설문

국문

효정사는 이곡, 이색, 이종덕, 이종학, 이종선, 이맹균, 이자, 이개 등 8인의 위패를 모시고 있는 문헌서원의 사우*이다.

효정사는 문헌서원이 ‘문헌’으로 사액**되기 전의 이름이다. 1575년 한산군수로 온 이성중(李誠中)이 기린산 기슭현 기산면 영모리에 목은 이색 묘 아래에 사당을 짓고 문효공 가정 이곡과 문정공 목은 이색을 제향하며 두 분의 시호인 ‘문효’와 ‘문정’의 호를 따서 ‘효정묘(孝靖廟)’라 하였다. 그 후로 20여 년이 지난 1597년 정유재란 때 일본군에 의해 소실되자 1610년(광해군 2)에 명곡 이산보(鳴谷 李山甫)의 사위 충청도관찰사 정엽(鄭曄)과 아들 이경탁(李慶倬) 등이 고향인 한산면 고촌리에 서원을 세웠고, 1612년에 사액**서원이 되었다.

그러나 1871년(고종 8) 흥선대원군의 서원철폐령으로 문헌서원은 문을 닫았으나 1969년에 효정사가 있던 이곳의 이색 묘역 일원에 복원되었고, 2007년~2013년 서원을 재정비하여 지금의 모습을 갖추었다.


  • 사우: 조상의 위패를 모셔 놓은 집.
  • 사액: 임금이 서원 등에 이름을 지어 새긴 편액을 내리던 일.

영문

영문 해설 내용

효정사는 이곡(1298-1351), 이색(1328-1396), 이종덕(1350-1388), 이종학(1361-1392), 이종선(1368-1438), 이맹균(1371-1440), 이개(1417-1456), 이자(1480-1533) 등 한산이씨 선현 8인의 위패를 모신 사당이다.

1575년 한산군수로 부임한 이성중(1539-1593)이 기린산 기슭(지금의 영모리) 이색의 묘 인근에 이곡과 이색을 기리는 사당을 지었다. 사당의 이름은 이곡과 이색의 시호인 ‘문효’와 ‘문정’을 따서 ‘효정묘’라 하였다.

이후 강당을 비롯한 다른 건물들이 들어서면서 1594년 서원의 모습을 갖추었으나 1597년 정유재란 때 소실되었다. 이색의 7대손인 이산보(1539-1594)의 사위이자 충청도 관찰사였던 정엽(1563-1625)과 이산보의 아들 이경탁(1572-?)이 1610년 고촌리로 옮겨 서원을 다시 지었다. 서원은 1871년 서원철폐령으로 철거되었다가, 1969년 사당이 처음 지어졌던 이색 묘 앞으로 옮겨 서원을 다시 지었다. 2007년부터 2013년까지 서원을 정비하였고, 사당 건물도 이때 새로 지었다.

한산이씨

  • 이곡(1298-1351)
    • 이색(1328-1396)
      • 이종덕(1350-1388)
        • 이맹균(1371-1440)
      • 이종학(1361-1392)
        • 이숙묘
          • 이형증
            • 이예견
              • 이자(1480-1533)
      • 이종선(1368-1438)
        • 이계주
          • 이개(1417-1456)