"군산 산북동 공룡과 익룡 발자국화석 산지"의 두 판 사이의 차이
| (사용자 3명의 중간 판 3개는 보이지 않습니다) | |||
| 21번째 줄: | 21번째 줄: | ||
=='''해설문'''== | =='''해설문'''== | ||
| − | === | + | ===국문=== |
| − | + | 화석이란 동식물의 유해나 발자국이 퇴적암 안에서 굳어진 것을 말한다. 군산 산북동 공룡과 익룡 발자국 화석 산지는 2013년 7월 도로공사 현장의 지질조사 도중 중생대 전기 백악기의 공룡과 익룡의 발자국 화석이 대규모로 발견된 곳이다. | |
| − | + | 2013년 7월 당시 전체 면적 720㎡의 산북동층에서 초식 공룡 보행렬 11개, 육식 공룡 보행렬 3개를 포함하여 총 425개의 공룡 발자국이 발견되었다. 이 중 육식 공룡 발자국의 길이는 40cm가 넘어, 우리나라 전기 백악기에 거대한 육식 공룡이 살았음을 보여 준다. 평행하게 나타난 초식 공룡의 보행렬은 공룡들이 떼를 지어 호숫가를 걸어간 흔적으로 보인다. 특히 이곳에서 발견된 최대 39m까지 이어지는 초식 공룡 보행렬은 전기 백악기 초식 공룡의 보행렬 중 긴 편에 속한다. | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | 전북 지역 최초로 공룡과 익룡의 발자국 화석이 함께 발견된 산북동은 여러 형태의 화석이 밀집되어 있을 뿐만 아니라 화석의 보존 상태도 뛰어나다. 이곳은 백악기 공룡의 행동 특성과 고생태 환경을 이해하는 데 중요한 학술적 가치가 있다. | |
| − | + | ===영문=== | |
| + | '''Tracksite of Dinosaurs and Pterosaurs in Sanbuk-dong, Gunsan''' | ||
| − | + | This is the site of a large number of dinosaur and pterosaur tracks dating back to the Early Cretaceous period (145 - 100.5 million years ago) that were discovered in July 2013 during a terrain survey for the construction of a road. It is the first site discovered in Jeollabuk-do Province that features tracks of both dinosaurs and pterosaurs together. The fossils are diverse, well-preserved, and grouped closely together, which makes this site particularly valuable for understanding the behavior and environment of the dinosaurs from the Cretaceous period. | |
| − | |||
| − | + | The site includes a total of 425 footprints, which form 11 trackways left by herbivorous dinosaurs and three trackways left by carnivorous dinosaurs. The footprints of the carnivorous dinosaurs measure over 40 cm in length, which shows that at the time some large carnivorous species inhabited the Korean Peninsula. The trackways of the herbivorous species are parallel to each other, suggesting that a herd of dinosaurs was walking together by a lake. The longest trackway of the herbivorous dinosaurs measures 39 m in length, which is considered relatively long for this period. | |
| − | + | ===영문 해설 내용=== | |
| + | 이곳은 2013년 7월 도로공사 현장의 지질조사 도중 중생대 전기 백악기 공룡과 익룡의 발자국 화석이 대규모로 발견된 곳이다. 산북동은 전북 지역 최초로 공룡과 익룡의 발자국 화석이 함께 발견된 곳이다. 여러 형태의 화석이 밀집되어 있고 보존상태가 뛰어나기 때문에, 백악기 공룡의 행동 특성과 고생태 환경을 이해하는 데 중요한 학술적 가치가 있다. | ||
| − | + | 총 425개의 발자국 중 초식공룡 보행렬은 11개, 육식공룡 보행렬은 3개이다. 이중 육식공룡 발자국의 길이는 40cm가 넘어, 당시 한반도에 거대한 육식공룡이 살았음을 나타낸다. 초식공룡의 보행렬은 평행하게 나타나며, 공룡들이 떼를 지어 호숫가를 걸어간 흔적으로 보인다. 특히 최대 39m까지 이어지는 초식공룡 보행렬이 발견되었는데, 이는 전기 백악기 초식공룡의 보행렬 중 긴 편에 속한다. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=='''참고자료'''== | =='''참고자료'''== | ||
| 65번째 줄: | 49번째 줄: | ||
[[분류:군산시 문화유산]] | [[분류:군산시 문화유산]] | ||
[[분류:천연기념물]] | [[분류:천연기념물]] | ||
| + | [[분류:2020 영문집필]] | ||
| + | [[분류: 2020 국문집필]] [[분류: 2020 국문초안지원사업]] | ||
2021년 2월 5일 (금) 16:34 기준 최신판
| 군산 산북동 공룡과 익룡발자국화석 산지 Tracksite of Dinosaurs and Pterosaurs in Sanbuk-dong, Gunsan |
|
 군산 산북동 공룡과 익룡 발자국화석 산지, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 군산 산북동 공룡과 익룡발자국화석 산지 |
|---|---|
| 영문명칭 | Tracksite of Dinosaurs and Pterosaurs in Sanbuk-dong, Gunsan |
| 한자 | 群山 山北洞 恐龍과 翼龍발자국化石 産地 |
| 주소 | 전라북도 군산시 산북동 1047-17 |
| 국가유산 종목 | 천연기념물 제548호 |
| 지정(등록)일 | 2014년 6월 11일 |
| 분류 | 자연유산/천연기념물/지구과학기념물/고생물 |
| 수량/면적 | 4,109㎡ |
| 웹사이트 | 군산 산북동 공룡과 익룡 발자국화석 산지, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
화석이란 동식물의 유해나 발자국이 퇴적암 안에서 굳어진 것을 말한다. 군산 산북동 공룡과 익룡 발자국 화석 산지는 2013년 7월 도로공사 현장의 지질조사 도중 중생대 전기 백악기의 공룡과 익룡의 발자국 화석이 대규모로 발견된 곳이다.
2013년 7월 당시 전체 면적 720㎡의 산북동층에서 초식 공룡 보행렬 11개, 육식 공룡 보행렬 3개를 포함하여 총 425개의 공룡 발자국이 발견되었다. 이 중 육식 공룡 발자국의 길이는 40cm가 넘어, 우리나라 전기 백악기에 거대한 육식 공룡이 살았음을 보여 준다. 평행하게 나타난 초식 공룡의 보행렬은 공룡들이 떼를 지어 호숫가를 걸어간 흔적으로 보인다. 특히 이곳에서 발견된 최대 39m까지 이어지는 초식 공룡 보행렬은 전기 백악기 초식 공룡의 보행렬 중 긴 편에 속한다.
전북 지역 최초로 공룡과 익룡의 발자국 화석이 함께 발견된 산북동은 여러 형태의 화석이 밀집되어 있을 뿐만 아니라 화석의 보존 상태도 뛰어나다. 이곳은 백악기 공룡의 행동 특성과 고생태 환경을 이해하는 데 중요한 학술적 가치가 있다.
영문
Tracksite of Dinosaurs and Pterosaurs in Sanbuk-dong, Gunsan
This is the site of a large number of dinosaur and pterosaur tracks dating back to the Early Cretaceous period (145 - 100.5 million years ago) that were discovered in July 2013 during a terrain survey for the construction of a road. It is the first site discovered in Jeollabuk-do Province that features tracks of both dinosaurs and pterosaurs together. The fossils are diverse, well-preserved, and grouped closely together, which makes this site particularly valuable for understanding the behavior and environment of the dinosaurs from the Cretaceous period.
The site includes a total of 425 footprints, which form 11 trackways left by herbivorous dinosaurs and three trackways left by carnivorous dinosaurs. The footprints of the carnivorous dinosaurs measure over 40 cm in length, which shows that at the time some large carnivorous species inhabited the Korean Peninsula. The trackways of the herbivorous species are parallel to each other, suggesting that a herd of dinosaurs was walking together by a lake. The longest trackway of the herbivorous dinosaurs measures 39 m in length, which is considered relatively long for this period.
영문 해설 내용
이곳은 2013년 7월 도로공사 현장의 지질조사 도중 중생대 전기 백악기 공룡과 익룡의 발자국 화석이 대규모로 발견된 곳이다. 산북동은 전북 지역 최초로 공룡과 익룡의 발자국 화석이 함께 발견된 곳이다. 여러 형태의 화석이 밀집되어 있고 보존상태가 뛰어나기 때문에, 백악기 공룡의 행동 특성과 고생태 환경을 이해하는 데 중요한 학술적 가치가 있다.
총 425개의 발자국 중 초식공룡 보행렬은 11개, 육식공룡 보행렬은 3개이다. 이중 육식공룡 발자국의 길이는 40cm가 넘어, 당시 한반도에 거대한 육식공룡이 살았음을 나타낸다. 초식공룡의 보행렬은 평행하게 나타나며, 공룡들이 떼를 지어 호숫가를 걸어간 흔적으로 보인다. 특히 최대 39m까지 이어지는 초식공룡 보행렬이 발견되었는데, 이는 전기 백악기 초식공룡의 보행렬 중 긴 편에 속한다.
참고자료
- 군산 산북동 공룡과 익룡발자국화석 산지, 『한국민족문화대백과사전』
- 군산 산북동 공룡과 익룡발자국화석 산지, 『디지털군산문화대전』
- 군산 산북동 공룡과 익룡발자국화석 산지, 문화재청 국가문화유산포털
