"청주 순치명 석조여래입상"의 두 판 사이의 차이
| (사용자 3명의 중간 판 3개는 보이지 않습니다) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| − | {{ | + | {{문화유산정보 |
| − | |사진 = | + | |사진= |
| − | | | + | |사진출처= |
| − | + | |대표명칭=청주 순치명 석조여래입상 | |
| − | + | |영문명칭=Stone Standing Buddha with Inscription of “Sunchi,” Cheongju | |
| − | + | |한자=淸州 順治銘 石造如來立像 | |
| − | + | |주소=충청북도 청주시 상당구 용정동 532-102 | |
| − | | | + | |소장처= |
| − | + | |지정번호=충청북도 유형문화재 제150호 | |
| − | + | |지정일=1985년 12월 28일 | |
| − | |영문명칭 = Stone Standing Buddha with Inscription of “Sunchi,” Cheongju | + | |분류=유물/불교조각/석조/불상 |
| − | | | + | |소유자= |
| − | | | + | |관리자= |
| − | | | + | |시대= |
| − | | | + | |제작시기= |
| − | | | + | |수량/면적=1구 |
| − | | | + | |웹사이트=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113301500000 청주 순치명 석조여래입상], 국가문화유산포털, 문화재청. |
| − | | | + | |위도= |
| − | | | + | |경도= |
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |웹사이트 = | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | =='''해설문'''== |
| − | + | ===국문=== | |
| − | + | 이 석불입상은 돌기둥처럼 생긴 자연석을 높이 316cm 크기로 깎아 얼굴과 상체를 조각한 불상 으로, 마치 장승같은 모습을 하고 있다. 이마의 큰 백호가 인상적이고, 눈썹은 길고 큼직하게 표현 하였으며, 눈은 내려 뜬 모양으로 눈두덩을 도드라지게 새겼다. 코는 작고 짤막하며, 입은 반달 모양으로 새겨, 눈과 함께 납작하게 표현되었다. 얼굴에 잇달아 두 팔을 나타내었고, 두 손을 모아 턱 밑에 괴고 있어서, 미숙한 묘사를 한 것이 특징이다. 아래쪽은 돌기둥을 그대로 노출시켰는데, 배 아래의 가운데에 1652년(순치, 順治) 9, (효종 3) 11월 16일에 세웠다는 글씨가 새겨져 있다. 사찰의 예배불이라기 보다는 마을 수호신의 기능을 겸하고 있는 민간의 불상으로 여겨지며, 우리나라 석상 연구의 귀중한 자료이다. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | ===영문=== |
| − | + | '''Stone Standing Buddha with Inscription of “Sunchi,” Cheongju''' | |
| + | |||
| + | This monumental stone Buddha, erected in 1652, is carved out of a rock pillar with an incised upper body and facial features. It has a distinctively large tuft of hair between the long eyebrows, and rather flattened facial features with downcast eyes, a small nose, and crescent lips. The two arms are depicted horizontally and the hands are placed right under the chin, making an awkward posture. The rest of the stone underneath the arms is left uncarved. The inscription indicated the year it was erected. The style of this statue is more like that of a guardian post of a village, rather than an object of Buddhist worship. The height of this statue is 3.16 m. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | [[분류:문화유산해설문]] | ||
| + | [[분류:청주시 문화유산]] | ||
| + | [[분류:충청북도 유형문화재]] | ||
| + | [[분류:불상]] | ||
| + | [[분류:여래]] | ||
| + | [[분류:2015 영문집필]] | ||
| + | [[분류:불교문화유산]] | ||
2023년 12월 16일 (토) 15:44 기준 최신판
| 청주 순치명 석조여래입상 Stone Standing Buddha with Inscription of “Sunchi,” Cheongju |
|
| 대표명칭 | 청주 순치명 석조여래입상 |
|---|---|
| 영문명칭 | Stone Standing Buddha with Inscription of “Sunchi,” Cheongju |
| 한자 | 淸州 順治銘 石造如來立像 |
| 주소 | 충청북도 청주시 상당구 용정동 532-102 |
| 지정번호 | 충청북도 유형문화재 제150호 |
| 지정일 | 1985년 12월 28일 |
| 분류 | 유물/불교조각/석조/불상 |
| 수량/면적 | 1구 |
| 웹사이트 | 청주 순치명 석조여래입상, 국가문화유산포털, 문화재청. |
해설문
국문
이 석불입상은 돌기둥처럼 생긴 자연석을 높이 316cm 크기로 깎아 얼굴과 상체를 조각한 불상 으로, 마치 장승같은 모습을 하고 있다. 이마의 큰 백호가 인상적이고, 눈썹은 길고 큼직하게 표현 하였으며, 눈은 내려 뜬 모양으로 눈두덩을 도드라지게 새겼다. 코는 작고 짤막하며, 입은 반달 모양으로 새겨, 눈과 함께 납작하게 표현되었다. 얼굴에 잇달아 두 팔을 나타내었고, 두 손을 모아 턱 밑에 괴고 있어서, 미숙한 묘사를 한 것이 특징이다. 아래쪽은 돌기둥을 그대로 노출시켰는데, 배 아래의 가운데에 1652년(순치, 順治) 9, (효종 3) 11월 16일에 세웠다는 글씨가 새겨져 있다. 사찰의 예배불이라기 보다는 마을 수호신의 기능을 겸하고 있는 민간의 불상으로 여겨지며, 우리나라 석상 연구의 귀중한 자료이다.
영문
Stone Standing Buddha with Inscription of “Sunchi,” Cheongju
This monumental stone Buddha, erected in 1652, is carved out of a rock pillar with an incised upper body and facial features. It has a distinctively large tuft of hair between the long eyebrows, and rather flattened facial features with downcast eyes, a small nose, and crescent lips. The two arms are depicted horizontally and the hands are placed right under the chin, making an awkward posture. The rest of the stone underneath the arms is left uncarved. The inscription indicated the year it was erected. The style of this statue is more like that of a guardian post of a village, rather than an object of Buddhist worship. The height of this statue is 3.16 m.
