"청주 신전동 고가"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
| (같은 사용자의 중간 판 하나는 보이지 않습니다) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| − | {{ | + | {{문화유산정보 |
| − | |사진 = Sinjeondong_house.jpg | + | |사진=Sinjeondong_house.jpg |
| − | | | + | |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113301450000 청주 신전동 고가], 국가문화유산포털, 문화재청. |
| − | + | |대표명칭=청주 신전동 고가 | |
| − | + | |영문명칭=Historic House in Sinjeon-dong, Cheongju | |
| − | + | |한자=淸州 薪田洞 古家 | |
| − | + | |주소=충청북도 청주시 흥덕구 신전로175번길 169 (신전동) | |
| − | + | |소장처= | |
| − | | | + | |지정번호=충청북도 유형문화재 제145호 |
| − | + | |지정일=1985년 12월 28일 | |
| − | |영문명칭 = Historic House in Sinjeon-dong, Cheongju | + | |분류=유적건조물/주거생활/주거건축/가옥 |
| − | | | + | |소유자= |
| − | | | + | |관리자= |
| − | | | + | |시대=일제강점기(1926년) |
| − | | | + | |제작시기= |
| − | + | |수량/면적=3동 | |
| − | + | |웹사이트=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113301450000 청주 신전동 고가], 국가문화유산포털, 문화재청. | |
| − | + | |위도= | |
| − | + | |경도= | |
| − | + | }} | |
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |웹사이트 = http://www. | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | =='''해설문'''== | |
| − | + | ===국문=== | |
| + | 이 집은 북쪽으로 향한 낮은 경사지에 앞쪽으로 넓은 뜰을 바라보며 지은 전통 한옥이다. | ||
| − | 건립 연대는 | + | 건립 연대는 안채의 종도리 장혀에 상량문(上樑文)이 있어 1926년에 지어졌음을 알 수 있다. |
| − | + | 안채는 화강석의 높은 기단 위에 다듬은 화강석 주춧돌을 놓고 네모기둥을 세워 안채의 위상을 나타내었다. | |
| − | + | 대청의 기둥 위에는 우람하게 큰 대들보를 걸고 종보 위에는 파련대공(波蓮臺工)을 세웠는데, 이는 일반 민가에서는 보기 드문 수법이다. | |
| − | + | 안채의 동쪽에는 사랑채를, 서쪽에는 ‘ㄴ’자형의 행랑채를 배치하여 전통민가의 모습을 잘 보여주고 있다. | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | ===영문=== | |
| − | + | '''Historic House in Sinjeon-dong, Cheongju''' | |
| − | |||
| − | + | This hanok was built in 1926. It consists of a women’s quarters, a men’s quarters, and a servants’ quarters. While the layout is typical of a hanok, the roof frame is noted for its ornately carved struts above the collar beams, which is unusual for residential architecture. | |
| − | |||
| − | |||
| − | ==갤러리== | + | =='''갤러리'''== |
| − | <gallery mode=packed | + | <gallery mode=packed heights=250px> |
File:Sinjeondong_anchae.jpg|[http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1197987&cid=40942&categoryId=33384 안채] | File:Sinjeondong_anchae.jpg|[http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1197987&cid=40942&categoryId=33384 안채] | ||
File:Sinjeondong_sarangchae.jpg|[http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1197987&cid=40942&categoryId=33384 사랑채] | File:Sinjeondong_sarangchae.jpg|[http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1197987&cid=40942&categoryId=33384 사랑채] | ||
| 80번째 줄: | 44번째 줄: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | + | ||
| − | + | [[분류:문화유산해설문]] | |
[[분류:청주시 문화유산]] | [[분류:청주시 문화유산]] | ||
| + | [[분류:충청북도 유형문화재]] | ||
| + | [[분류:가옥]] | ||
| + | [[분류:2015 영문집필]] | ||
2023년 12월 16일 (토) 14:08 기준 최신판
| 청주 신전동 고가 Historic House in Sinjeon-dong, Cheongju |
|
 청주 신전동 고가, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 청주 신전동 고가 |
|---|---|
| 영문명칭 | Historic House in Sinjeon-dong, Cheongju |
| 한자 | 淸州 薪田洞 古家 |
| 주소 | 충청북도 청주시 흥덕구 신전로175번길 169 (신전동) |
| 국가유산 종목 | 충청북도 유형문화재 제145호 |
| 지정(등록)일 | 1985년 12월 28일 |
| 분류 | 유적건조물/주거생활/주거건축/가옥 |
| 시대 | 일제강점기(1926년) |
| 수량/면적 | 3동 |
| 웹사이트 | 청주 신전동 고가, 국가문화유산포털, 문화재청. |
해설문
국문
이 집은 북쪽으로 향한 낮은 경사지에 앞쪽으로 넓은 뜰을 바라보며 지은 전통 한옥이다.
건립 연대는 안채의 종도리 장혀에 상량문(上樑文)이 있어 1926년에 지어졌음을 알 수 있다.
안채는 화강석의 높은 기단 위에 다듬은 화강석 주춧돌을 놓고 네모기둥을 세워 안채의 위상을 나타내었다.
대청의 기둥 위에는 우람하게 큰 대들보를 걸고 종보 위에는 파련대공(波蓮臺工)을 세웠는데, 이는 일반 민가에서는 보기 드문 수법이다.
안채의 동쪽에는 사랑채를, 서쪽에는 ‘ㄴ’자형의 행랑채를 배치하여 전통민가의 모습을 잘 보여주고 있다.
영문
Historic House in Sinjeon-dong, Cheongju
This hanok was built in 1926. It consists of a women’s quarters, a men’s quarters, and a servants’ quarters. While the layout is typical of a hanok, the roof frame is noted for its ornately carved struts above the collar beams, which is unusual for residential architecture.
