"강화 하점면 사직골 고택"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
(새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진= |사진출처= |대표명칭=강화 하점면 사직골 고택 |영문명칭= |한자=江華 河岾面 社稷洞 古宅 |주소=인천광...) |
|||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{{진행중}} | {{진행중}} | ||
{{문화유산정보 | {{문화유산정보 | ||
| − | |사진= | + | |사진=강화하점면사직골고택.png |
| − | |사진출처= | + | |사진출처=“[https://www.discoverynews.kr/news/articleView.html?idxno=1015952 인천 강화 ‘하점면 사직골 고택’, 시 등록문화재로 등록]”, 디스커버리뉴스, 2023.05.22. |
|대표명칭=강화 하점면 사직골 고택 | |대표명칭=강화 하점면 사직골 고택 | ||
|영문명칭= | |영문명칭= | ||
| 36번째 줄: | 36번째 줄: | ||
===영문 해설 내용=== | ===영문 해설 내용=== | ||
| + | 이 고택은 19세기 말-20세기 초에 중수된 것으로 강화도에 남아 있는 전통 가옥 중 드물게 조선시대 건축물의 특징을 잘 보여준다. ㄱ자형 안채와 ㄴ자형 바깥채가 마당을 사이에 두고 전체적으로 ㅁ자형으로 배치되어 있다. 바깥채는 1881년에, 안채는 1901년에 각각 중수되었다. | ||
| − | + | 목재를 다듬은 수법과 가구법, 창호 등 세부적인 모습에서 상당 부분 원형을 유지하고 있으며 조선 시대 주거 문화를 잘 보여주고 있어 건축사적 가치가 높다. | |
2023년 7월 23일 (일) 20:27 판
| 강화 하점면 사직골 고택 |
|
 “인천 강화 ‘하점면 사직골 고택’, 시 등록문화재로 등록”, 디스커버리뉴스, 2023.05.22. |
|
| 대표명칭 | 강화 하점면 사직골 고택 |
|---|---|
| 한자 | 江華 河岾面 社稷洞 古宅 |
| 주소 | 인천광역시 강화군 고려산로 105 (하점면) |
| 국가유산 종목 | 인천광역시 시도등록문화재 |
| 지정(등록)일 | 2023년 5월 22일 |
| 시대 | 조선시대 |
| 수량/면적 | 2동/ 174.7㎡ (1층) |
| 웹사이트 | 강화 하점면 사직골 고택, 국가문화유산포털, 문화재청. |
해설문
국문
강화 하점면 부근리 마을에 위치한 이 고택은 ㄱ자형 안채와 ㄴ자형 바깥채가 마당을 사이에 두고 있어서 전체적으로 ㅁ자형으로 배치되어 있다. 바깥채 상량문은 1881년에, 안방 상량문은 1901년에 각각 중수*된 것으로 기록되어 있어 그 이전에 건축된 주택을 당시에 중수한 것으로 추정된다.
강화 하점면 사직골 고택은 목재의 치목수법(목재를 다듬는 방법)과 가구법, 창호 등 세부적인 모습에서 상당 부분 원형을 유지하고 있으며 조선 시대 주거 문화를 잘 보여주고 있어 건축사적 가치가 높다.
- 중수(重修): 건축물 따위의 낡고 헌 것을 손질하며 고침.
영문
영문 해설 내용
이 고택은 19세기 말-20세기 초에 중수된 것으로 강화도에 남아 있는 전통 가옥 중 드물게 조선시대 건축물의 특징을 잘 보여준다. ㄱ자형 안채와 ㄴ자형 바깥채가 마당을 사이에 두고 전체적으로 ㅁ자형으로 배치되어 있다. 바깥채는 1881년에, 안채는 1901년에 각각 중수되었다.
목재를 다듬은 수법과 가구법, 창호 등 세부적인 모습에서 상당 부분 원형을 유지하고 있으며 조선 시대 주거 문화를 잘 보여주고 있어 건축사적 가치가 높다.
