진행중

"김해 유하패총"의 두 판 사이의 차이

HeritageWiki
이동: 둘러보기, 검색
(새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진= |사진출처= |대표명칭=김해 유하패총 |영문명칭= |한자=金海 柳下貝塚 |주소=경상남도 김해시 유하동 183 |...)
 
38번째 줄: 38번째 줄:
  
 
===영문 해설 내용===
 
===영문 해설 내용===
 +
패총은 사람들이 버린 조개나 굴 등 패류의 껍데기와 생활 쓰레기가 쌓여 만들어진 유적이다. 패총 주변에서는 사람들이 살던 집터나 토기, 석기 등의 유물이 함께 발견되기도 한다. 이를 통해 패총이 형성된 당시의 문화, 자연환경, 사람들의 생활 모습 등을 알 수 있다.
  
 +
김해시 유하동 하손마을 뒷산에 있는 유하 패총은 가야시대에 만들어진 것으로 추정된다. 이 지역은 금관가야의 무역 중심지 중 하나로 이곳에 살았던 가야인들은 북서쪽으로 약 1km 떨어진 양동리 고분군에 묻혔을 것으로 추정된다.
  
 
+
패총에서는 대합, 재첩, 굴, 소라 등의 껍데기와 뼈로 만든 칼손잡이, 바늘, 화살촉 등이 발견되었다. 또한 패총 위쪽의 정상과 사면에서는 고상가옥, 제사유구, 환호 등이 발견되었다. 사면을 둘러 굴착된 환호는 마을의 방어시설이었던 것으로 보인다.
  
  

2022년 11월 30일 (수) 16:27 판


김해 유하패총
대표명칭 김해 유하패총
한자 金海 柳下貝塚
주소 경상남도 김해시 유하동 183
지정번호 경상남도 기념물 제45호
지정일 1979년 5월 7일
분류 유적건조물/유물산포지유적산포지/육상유물산포지/선사유물
수량/면적 10,181
웹사이트 김해 유하패총, 국가문화유산포털, 문화재청.



해설문

국문

유하 패총은 김해시 유하동 하손마을 뒷산에 있는 가야시대 생활유적이다. 패총은 사람들이 먹고 버린 조개껍질과 토기 등 생활도구가 버려져 쌓인 유적이다.

최근에는 패총 위쪽의 정상과 사면에서 고상가옥, 제사유구, 환호 등이 발굴조사 되었다. 사면을 둘러 굴착된 환호*는 마을의 방어시설이었고, 패총에서는 먹고 버린 대합, 재첩, 굴, 소라 등의 조가비와 뼈로 만든 칼손잡이, 바늘, 화살촉 등이 발견되었다.

이곳은 금관가야 무역 중심지 중의 하나로 여기에 살았던 가야인들은 북쪽 인접의 양동리 고분군에 묻혔을 것으로 추정되고 있다.


  • 환호 : 마을을 방어하기 위해 마을 주변을 인공적으로 둘러싼 도랑

영문

영문 해설 내용

패총은 사람들이 버린 조개나 굴 등 패류의 껍데기와 생활 쓰레기가 쌓여 만들어진 유적이다. 패총 주변에서는 사람들이 살던 집터나 토기, 석기 등의 유물이 함께 발견되기도 한다. 이를 통해 패총이 형성된 당시의 문화, 자연환경, 사람들의 생활 모습 등을 알 수 있다.

김해시 유하동 하손마을 뒷산에 있는 유하 패총은 가야시대에 만들어진 것으로 추정된다. 이 지역은 금관가야의 무역 중심지 중 하나로 이곳에 살았던 가야인들은 북서쪽으로 약 1km 떨어진 양동리 고분군에 묻혔을 것으로 추정된다.

패총에서는 대합, 재첩, 굴, 소라 등의 껍데기와 뼈로 만든 칼손잡이, 바늘, 화살촉 등이 발견되었다. 또한 패총 위쪽의 정상과 사면에서는 고상가옥, 제사유구, 환호 등이 발견되었다. 사면을 둘러 굴착된 환호는 마을의 방어시설이었던 것으로 보인다.