"전사청(안동 도산서원)"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
(새 문서: {{개별안내판 |사진= |사진출처= |대표명칭=전사청 |한자=典祀廳 |영문명칭= |종합안내판=안동 도산서원 |위도= |경도= }} =='''해설문'''== ===...) |
(→국문) |
||
| (사용자 2명의 중간 판 6개는 보이지 않습니다) | |||
| 11번째 줄: | 11번째 줄: | ||
=='''해설문'''== | =='''해설문'''== | ||
| − | === | + | ===국문=== |
| − | 상덕사에서 향사를 | + | 전사청은 사당인 상덕사에서 향사를 받들 때 제주와 제수(제사음식)를 보관하던 곳이다. 동쪽 건물은 제수를 보관하고, 서쪽건물은 제주를 보관하던 주고(酒庫)이다. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | ===영문=== | ||
| + | '''Ritual Preparation Halls''' | ||
| + | These two buildings were used to prepare rituals held in Sangdeoksa Shrine. A ritual table was set up and kept in the building on the right, and ritual vessels were stored in the building on the left. | ||
=='''참고자료'''== | =='''참고자료'''== | ||
| 36번째 줄: | 27번째 줄: | ||
[[분류:안동시 문화유산]] | [[분류:안동시 문화유산]] | ||
[[분류:안동 도산서원]] | [[분류:안동 도산서원]] | ||
| + | [[분류:2020 국문집필]] | ||
| + | [[분류:2020 영문집필]] | ||
2022년 11월 7일 (월) 09:42 기준 최신판
| 전사청 典祀廳 |
|
 종합안내판: 안동 도산서원 |
해설문
국문
전사청은 사당인 상덕사에서 향사를 받들 때 제주와 제수(제사음식)를 보관하던 곳이다. 동쪽 건물은 제수를 보관하고, 서쪽건물은 제주를 보관하던 주고(酒庫)이다.
영문
Ritual Preparation Halls
These two buildings were used to prepare rituals held in Sangdeoksa Shrine. A ritual table was set up and kept in the building on the right, and ritual vessels were stored in the building on the left.
참고자료
- 이우성, 『도산서원』, 한길사, 2001.
- 도산서원, 안동의 제사, 유교넷. http://www.ugyo.net/tu/rin/bokView.jsp?sBookNmbr=C006&sMok_Nmbr=7&sDtl_Nmbr=1&sSrchValu=%EB%8F%84%EC%82%B0%EC%84%9C%EC%9B%90
