"영천 귀애정"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
(새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진=영천귀애정.jpg |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2443701620000 영천 귀애정], 국가문...) |
|||
| 4번째 줄: | 4번째 줄: | ||
|사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2443701620000 영천 귀애정], 국가문화유산포털, 문화재청. | |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2443701620000 영천 귀애정], 국가문화유산포털, 문화재청. | ||
|대표명칭=영천 귀애정 | |대표명칭=영천 귀애정 | ||
| − | |영문명칭= | + | |영문명칭=Gwiaejeong Pavilion, Yeongcheon |
|한자=永川 龜厓亭 | |한자=永川 龜厓亭 | ||
| − | |주소= | + | |주소=경상북도 영천시 화남면 귀호1길 37-25 |
|소장처= | |소장처= | ||
|지정번호=경상북도 민속문화재 제162호 | |지정번호=경상북도 민속문화재 제162호 | ||
| 32번째 줄: | 32번째 줄: | ||
===영문=== | ===영문=== | ||
| − | + | '''Gwiaejeong Pavilion, Yeongcheon''' | |
| − | |||
| − | |||
===영문 해설 내용=== | ===영문 해설 내용=== | ||
| + | 귀애정은 조선시대의 학자인 조극승(1803-1877, 호: 귀애)을 기리기 위해 후손들이 지었다. 창건 연대는 정확히 알 수 없다. 귀애정이 위치한 귀호리는 창녕조씨가 대대로 살고 있는 마을이다. | ||
| + | 조극승은 이곳 귀호리 출신으로, 1831년 과거에 급제한 뒤 여러 벼슬을 지냈다. 말년에는 고향에 돌아와 후학을 가르치는 데 힘썼다. | ||
| + | 정자 앞에는 직사각형의 연못이 있고, 연못 가운데의 둥근 섬에는 나무다리로 연결된 육각형의 정자가 있다. 이 육각형 정자와 다리는 20세기 후반 무너졌던 것을 2009년에 다시 지었다. | ||
2021년 5월 1일 (토) 18:11 판
| 영천 귀애정 Gwiaejeong Pavilion, Yeongcheon |
|
 영천 귀애정, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 영천 귀애정 |
|---|---|
| 영문명칭 | Gwiaejeong Pavilion, Yeongcheon |
| 한자 | 永川 龜厓亭 |
| 주소 | 경상북도 영천시 화남면 귀호1길 37-25 |
| 국가유산 종목 | 경상북도 민속문화재 제162호 |
| 지정(등록)일 | 2013년 4월 8일 |
| 분류 | 유적건조물/주거생활/조경건축/누정 |
| 수량/면적 | 2동 |
| 웹사이트 | 영천 귀애정, 국가문화유산포털, 문화재청. |
해설문
국문
귀애정은 조선후기의 문인 귀애 조극승(龜厓 曺克承)을 추모하기 위하여 그 후손들이 지은 귀애고택 내(內)의 정자이다. 조극승은 현고서당을 세운 조영석의 후손으로 이곳 화남면 귀호리에서 태어났고, 조선 순조(1800~1834) 때 문과에 급제하여 여러 벼슬을 역임하였다. 말년에는 고향에 내려와 선비들을 가르치는 데 힘써 고종(1864~1897) 때 공조참의를 제수*받았다.
귀애정 앞에는 방형** 연못이 있고 그 가운데에는 둥근 섬을 만들어 음양이 조화를 이루었다. 또한, 육각정자를 섬 내에 두어 나무다리를 통하여 통행하도록 하였으나, 약 30여 년 전에 무너졌던 것을 2009년에 후손 조태춘이 복원하였다.
- 제수(除授): 임금이 직접 벼슬을 내림
- 방형(方形): 네모꼴
영문
Gwiaejeong Pavilion, Yeongcheon
영문 해설 내용
귀애정은 조선시대의 학자인 조극승(1803-1877, 호: 귀애)을 기리기 위해 후손들이 지었다. 창건 연대는 정확히 알 수 없다. 귀애정이 위치한 귀호리는 창녕조씨가 대대로 살고 있는 마을이다.
조극승은 이곳 귀호리 출신으로, 1831년 과거에 급제한 뒤 여러 벼슬을 지냈다. 말년에는 고향에 돌아와 후학을 가르치는 데 힘썼다.
정자 앞에는 직사각형의 연못이 있고, 연못 가운데의 둥근 섬에는 나무다리로 연결된 육각형의 정자가 있다. 이 육각형 정자와 다리는 20세기 후반 무너졌던 것을 2009년에 다시 지었다.
