"홍성 상하리 마애보살입상"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
4번째 줄: | 4번째 줄: | ||
|사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113402500000 홍성 상하리 마애보살입상], 국가문화유산포털, 문화재청. | |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113402500000 홍성 상하리 마애보살입상], 국가문화유산포털, 문화재청. | ||
|대표명칭=홍성 상하리 마애보살입상 | |대표명칭=홍성 상하리 마애보살입상 | ||
− | |영문명칭= | + | |영문명칭=Rock-carved Standing Bodhisattva in Sangha-ri, Hongseong |
|한자=洪城 上下里 磨崖菩薩立像 | |한자=洪城 上下里 磨崖菩薩立像 | ||
|주소=충청남도 홍성군 이응노로277번길 65 (홍북읍) | |주소=충청남도 홍성군 이응노로277번길 65 (홍북읍) | ||
22번째 줄: | 22번째 줄: | ||
=='''해설문'''== | =='''해설문'''== | ||
− | === | + | ===국문=== |
− | + | 홍성 상하리 마애보살 입상은 상하리사지 또는 빈절골사지로 알려진 옛 절터의 입구에 세워진 높이 4m, 너비 1.3m의 마애보살상이다. | |
− | + | 머리에 보관을 쓰고 있고, 옷이 어깨를 덮고 있으며, 오른손은 무릎 옆에 두고 왼손은 엄지와 검지를 맞대고 있다. 낮은 돋을새김으로 가늘게 뜬 눈과 넓적한 얼굴, 하체로 갈수록 간략한 선으로 표현한 방식 등이 학술적 | |
− | + | 및 문화재적 가치를 높이고 있다. | |
− | |||
− | + | 얼굴의 이목구비 표현과 보관 양식의 특징, 장식성이 배제된 원형 광배* 등을 볼 때, 9~10세기에 제작된 불상으로 추정된다. | |
− | + | ---- | |
+ | * 머리나 등의 뒤에 광명을 표현한 원광. | ||
− | === | + | ===영문=== |
− | + | '''Rock-carved Standing Bodhisattva in Sangha-ri, Hongseong''' | |
− | + | ===영문 해설 내용=== | |
− | + | 보살을 새긴 이 마애불상은 9-10세기 사이에 제작된 것으로 추정된다. | |
− | |||
− | |||
− | === | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | 머리에 보관을 쓰고 있고, 옷이 양쪽 어깨를 덮고 있으며, 오른손은 무릎 옆에 두고 왼손은 엄지와 검지를 맞대고 있다. 가늘게 뜬 눈과 넓적한 얼굴, 하체로 갈수록 간략한 선으로만 표현하는 방식 등은 고려시대 충청도 지역에서 조성된 마애불상에서 주로 나타나는 특징이다. 전체 높이는 4m, 너비는 1.3m이다. | ||
+ | 보살상이 있는 곳은 상하리사지 또는 빈절골사지라고 알려진 옛 절터의 입구에 해당한다. | ||
=='''참고자료'''== | =='''참고자료'''== | ||
71번째 줄: | 51번째 줄: | ||
[[분류:시도유형문화재]] | [[분류:시도유형문화재]] | ||
[[분류:불상]] | [[분류:불상]] | ||
+ | [[분류:2020 영문집필]] |
2020년 10월 1일 (목) 00:17 판
홍성 상하리 마애보살입상 Rock-carved Standing Bodhisattva in Sangha-ri, Hongseong |
|
![]() 홍성 상하리 마애보살입상, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
대표명칭 | 홍성 상하리 마애보살입상 |
---|---|
영문명칭 | Rock-carved Standing Bodhisattva in Sangha-ri, Hongseong |
한자 | 洪城 上下里 磨崖菩薩立像 |
주소 | 충청남도 홍성군 이응노로277번길 65 (홍북읍) |
국가유산 종목 | 충청남도 유형문화재 제250호 |
지정(등록)일 | 2019년 1월 30일 |
분류 | 유적건조물/종교신앙/불교/기타 |
시대 | 고려시대 |
수량/면적 | 1구 |
웹사이트 | 홍성 상하리 마애보살입상, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
해설문
국문
홍성 상하리 마애보살 입상은 상하리사지 또는 빈절골사지로 알려진 옛 절터의 입구에 세워진 높이 4m, 너비 1.3m의 마애보살상이다.
머리에 보관을 쓰고 있고, 옷이 어깨를 덮고 있으며, 오른손은 무릎 옆에 두고 왼손은 엄지와 검지를 맞대고 있다. 낮은 돋을새김으로 가늘게 뜬 눈과 넓적한 얼굴, 하체로 갈수록 간략한 선으로 표현한 방식 등이 학술적 및 문화재적 가치를 높이고 있다.
얼굴의 이목구비 표현과 보관 양식의 특징, 장식성이 배제된 원형 광배* 등을 볼 때, 9~10세기에 제작된 불상으로 추정된다.
- 머리나 등의 뒤에 광명을 표현한 원광.
영문
Rock-carved Standing Bodhisattva in Sangha-ri, Hongseong
영문 해설 내용
보살을 새긴 이 마애불상은 9-10세기 사이에 제작된 것으로 추정된다.
머리에 보관을 쓰고 있고, 옷이 양쪽 어깨를 덮고 있으며, 오른손은 무릎 옆에 두고 왼손은 엄지와 검지를 맞대고 있다. 가늘게 뜬 눈과 넓적한 얼굴, 하체로 갈수록 간략한 선으로만 표현하는 방식 등은 고려시대 충청도 지역에서 조성된 마애불상에서 주로 나타나는 특징이다. 전체 높이는 4m, 너비는 1.3m이다.
보살상이 있는 곳은 상하리사지 또는 빈절골사지라고 알려진 옛 절터의 입구에 해당한다.
참고자료
- 홍성 상하리 마애보살입상(洪城 上下里 磨崖菩薩立像), 문화재청 국가문화유산포털. http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=1_1_1_1&ccbaCpno=2113402500000#
- “홍성 상하리 마애보살입상, 충남도 유형문화재 지정!”, 행복충만 충청남도 미디어, 2019.01.31. http://www.chungnam.go.kr:8100/multi/multiMedia.do?article_no=MD0001349210&med_action=view&email_addr=cookiezzzz@korea.kr&mnu_cd=CNNMENU01149&orderby=REG_DATE