"금동 느티나무"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
(새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진=금동느티나무.jpg |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2333500930000 금동 느티나무], 국...) |
|||
4번째 줄: | 4번째 줄: | ||
|사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2333500930000 금동 느티나무], 국가문화유산포털, 문화재청. | |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2333500930000 금동 느티나무], 국가문화유산포털, 문화재청. | ||
|대표명칭=금동느티나무 | |대표명칭=금동느티나무 | ||
− | |영문명칭= | + | |영문명칭=Saw-leaf Zelkova of Geumdong Village |
|한자=琴洞느티나무 | |한자=琴洞느티나무 | ||
|주소=전북 정읍시 소성면 화룡리 744-1번지 | |주소=전북 정읍시 소성면 화룡리 744-1번지 | ||
26번째 줄: | 26번째 줄: | ||
===영문=== | ===영문=== | ||
− | + | '''Saw-leaf Zelkova of Geumdong Village''' | |
===영문 해설 내용=== | ===영문 해설 내용=== | ||
− | 느티나무는 느릅나무과에 속하는 낙엽활엽교목이다. | + | 느티나무는 느릅나무과에 속하는 낙엽활엽교목이다. 한국, 일본, 중국 동부지역, 대만 등의 따뜻한 지방에 분포한다. |
− | 이 나무는 조선 | + | 이 나무는 조선 태종(재위 1400-1418)의 장남이었던 양녕대군(1394~1462)의 후손이 심었다고 전해진다. 수령은 400년 이상으로 추정되며, 높이는 20m, 가슴 높이 둘레는 7m이다. |
− | |||
− | |||
나무의 잎이 아래에서부터 피면 풍년이 들고, 그 반대인 경우에는 흉년이 든다는 전설이 있다. 또 나라에 역사적인 사건이 있을 때마다 나무가 둘로 갈라지거나 피 같은 물이 흘러내리는 등의 조짐을 보였다는 이야기가 전한다. | 나무의 잎이 아래에서부터 피면 풍년이 들고, 그 반대인 경우에는 흉년이 든다는 전설이 있다. 또 나라에 역사적인 사건이 있을 때마다 나무가 둘로 갈라지거나 피 같은 물이 흘러내리는 등의 조짐을 보였다는 이야기가 전한다. | ||
마을 사람들은 매년 7월 이 나무에 마을의 평안을 기원하는 제사를 지낸다. | 마을 사람들은 매년 7월 이 나무에 마을의 평안을 기원하는 제사를 지낸다. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
=='''참고 자료'''== | =='''참고 자료'''== |
2020년 6월 18일 (목) 20:42 판
금동느티나무 Saw-leaf Zelkova of Geumdong Village |
|
대표명칭 | 금동느티나무 |
---|---|
영문명칭 | Saw-leaf Zelkova of Geumdong Village |
한자 | 琴洞느티나무 |
주소 | 전북 정읍시 소성면 화룡리 744-1번지 |
지정(등록) 종목 | 전라북도 기념물 제93호 |
지정(등록)일 | 1998년 1월 9일 |
분류 | 자연유산/천연기념물/생물과학기념물/생물상 |
수량/면적 | 1주 |
웹사이트 | 금동 느티나무, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
해설문
국문
금동 느티나무는 수령이 약 400년이며, 높이는 20m, 둘레는 7m이다. 이 나무는 조선 세조 때 이곳으로 피신해 와 살던 양녕대군의 후손이 심었다고 전한다. 이 나무에는 많은 전설과 일화가 전해지고 있다. 8·15 해방과 4·19 혁명 등 역사적 사건이 있을 때마다 이를 예고하는 듯한 조짐이 나타났는데 나무가 둘로 갈라지거나 피 같은 물이 흘러내렸다 한다. 또 이 나무의 잎이 아래에서부터 피면 풍년이 들고, 그 반대인 경우에는 흉년이 든다고 전한다. 지금도 매년 백중날과 칠석날이면 마을 사람들이 모여 이 나무에 당산제를 지내고 있다.
영문
Saw-leaf Zelkova of Geumdong Village
영문 해설 내용
느티나무는 느릅나무과에 속하는 낙엽활엽교목이다. 한국, 일본, 중국 동부지역, 대만 등의 따뜻한 지방에 분포한다.
이 나무는 조선 태종(재위 1400-1418)의 장남이었던 양녕대군(1394~1462)의 후손이 심었다고 전해진다. 수령은 400년 이상으로 추정되며, 높이는 20m, 가슴 높이 둘레는 7m이다.
나무의 잎이 아래에서부터 피면 풍년이 들고, 그 반대인 경우에는 흉년이 든다는 전설이 있다. 또 나라에 역사적인 사건이 있을 때마다 나무가 둘로 갈라지거나 피 같은 물이 흘러내리는 등의 조짐을 보였다는 이야기가 전한다.
마을 사람들은 매년 7월 이 나무에 마을의 평안을 기원하는 제사를 지낸다.