"경주 남사리 삼층석탑"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
(새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진=경주남사리삼층석탑.jpg |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=1123709070000 경주 남사리...) |
|||
| 30번째 줄: | 30번째 줄: | ||
===영문=== | ===영문=== | ||
| − | + | '''Three-story Stone Pagoda in Namsa-ri, Gyeongju''' | |
===영문 해설 내용=== | ===영문 해설 내용=== | ||
| − | 불탑은 부처의 유골을 모신 조형물이다. | + | 불탑은 부처의 유골을 모신 상징적인 조형물이다. 모든 탑이 진신사리를 모신 것은 아니지만, 부처를 모신 신성한 곳으로 여겨 신앙의 대상이 된다. |
이 삼층석탑은 통일신라시기인 9세기 말에 조성된 것으로 추정된다. | 이 삼층석탑은 통일신라시기인 9세기 말에 조성된 것으로 추정된다. | ||
| − | + | 2단의 기단, 3층의 몸돌 및 지붕돌, 머리장식 일부로 구성되어 있다. 기단에는 모서리와 가운데에 기둥 모양을 새겼다. 몸돌과 지붕돌은 각각 하나의 돌로 만들어졌다. 각 층 몸돌에는 모서리 기둥을 새겼고, 지붕돌은 밑면에 4단 받침을 두었다. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | 각 층 몸돌에는 모서리 기둥을 새겼고, 지붕돌은 밑면에 4단 받침을 두었다. | ||
1975년에 보수하였는데 이 때 위층 기단의 북쪽 돌을 새로 보충했을 뿐 대부분은 원래의 모습대로 잘 남아있다. | 1975년에 보수하였는데 이 때 위층 기단의 북쪽 돌을 새로 보충했을 뿐 대부분은 원래의 모습대로 잘 남아있다. | ||
2020년 6월 13일 (토) 19:21 판
| 경주 남사리 삼층석탑 Three-story Stone Pagoda in Namsa-ri, Gyeongju |
|
 경주 남사리 삼층석탑, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 경주 남사리 삼층석탑 |
|---|---|
| 영문명칭 | Three-story Stone Pagoda in Namsa-ri, Gyeongju |
| 한자 | 慶州 南莎里 三層石塔 |
| 주소 | 경북 경주시 현곡면 남사리 234-2번지 |
| 국가유산 종목 | 보물 제907호 |
| 지정(등록)일 | 1987년 3월 9일 |
| 분류 | 유적건조물/종교신앙/불교/탑 |
| 시대 | 통일신라 |
| 수량/면적 | 1기 |
| 웹사이트 | 경주 남사리 삼층석탑, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
이 석탑은 2층으로 된 바닥돌에 3층의 몸돌을 올린 통일신라시대의 일반적인 형식이다.
바닥돌은 아래 위 모두 모서리 기둥과 한 개씩의 안기둥을 새겼다. 몸돌과 지붕돌은 각각 한 돌로 만들어 올렸다. 지붕돌 밑면의 받침은 모두 4단이고 처마는 모서리에서 급하게 치켜 올려졌다. 꼭대기 머리장식은 받침돌(露盤)만 남아 있다. 1975년 복원할 때 위층 바닥돌의 북쪽 면석을 새로 보완했을 뿐 비교적 온전한 모습이다.
탑이 위치한 곳은 기록이나 구전이 없어 내력은 전혀 알 수 없으나 주변이 산으로 둘러싸인 아늑한 곳이어서 작은 규모의 절이었던 것으로 보인다.
영문
Three-story Stone Pagoda in Namsa-ri, Gyeongju
영문 해설 내용
불탑은 부처의 유골을 모신 상징적인 조형물이다. 모든 탑이 진신사리를 모신 것은 아니지만, 부처를 모신 신성한 곳으로 여겨 신앙의 대상이 된다.
이 삼층석탑은 통일신라시기인 9세기 말에 조성된 것으로 추정된다.
2단의 기단, 3층의 몸돌 및 지붕돌, 머리장식 일부로 구성되어 있다. 기단에는 모서리와 가운데에 기둥 모양을 새겼다. 몸돌과 지붕돌은 각각 하나의 돌로 만들어졌다. 각 층 몸돌에는 모서리 기둥을 새겼고, 지붕돌은 밑면에 4단 받침을 두었다.
1975년에 보수하였는데 이 때 위층 기단의 북쪽 돌을 새로 보충했을 뿐 대부분은 원래의 모습대로 잘 남아있다.
