"석조각"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
(새 문서: {{Sectionbox2 |color=#D6EAF8 |text=† 사찰 경내의 석조각, 마을의 석상, 묘역의 석물 등 석조 조각 문화재의 이름에 쓰인 용어와 용례를 제시합니...) |
|||
(사용자 2명의 중간 판 3개는 보이지 않습니다) | |||
1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
+ | {{2019Heritage}} | ||
{{Sectionbox2 | {{Sectionbox2 | ||
|color=#D6EAF8 | |color=#D6EAF8 | ||
|text=† 사찰 경내의 석조각, 마을의 석상, 묘역의 석물 등 석조 조각 문화재의 이름에 쓰인 용어와 용례를 제시합니다. | |text=† 사찰 경내의 석조각, 마을의 석상, 묘역의 석물 등 석조 조각 문화재의 이름에 쓰인 용어와 용례를 제시합니다. | ||
}} | }} | ||
− | + | {{Icon Link| | |
+ | |Icon=Search.png | ||
+ | |Size=200px | ||
+ | |URL=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/kchNodeList.py?1-M | ||
+ | }} | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
17번째 줄: | 22번째 줄: | ||
=='''명명 요소'''== | =='''명명 요소'''== | ||
− | {|class="wikitable sortable" style="width: | + | |
− | !style="width: | + | {|class="wikitable sortable" style="width:80%; text-align:center; background:white;" |
+ | !style="width:20%"|국문||style="width:20%"|한자||style="width:45%"|영문||style="width:15%"|용어 관계망 | ||
|- | |- | ||
− | | 각석 || 刻石 || Petroglyphs | + | | 각석 || 刻石 || Petroglyphs || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022390]] |
|- | |- | ||
− | | 국장생표 || 國長生標 || Boundary Marker | + | | 국장생표 || 國長生標 || Boundary Marker || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022400]] |
|- | |- | ||
− | | 귀부 || 龜趺 || Tortoise-shaped Pedestal | + | | 귀부 || 龜趺 || Tortoise-shaped Pedestal || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022410]] |
|- | |- | ||
− | | 노주 || 露柱 || Stone Pillar | + | | 노주 || 露柱 || Stone Pillar || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022420]] |
|- | |- | ||
− | | 당간지주 || 幢竿支柱 || Flagpole Support | + | | 당간지주 || 幢竿支柱 || Flagpole Support || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022430]] |
|- | |- | ||
− | | 당산 || 堂山 || Village Guardians | + | | 당산 || 堂山 || Village Guardians || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022440]] |
|- | |- | ||
− | | | + | | 벅수 || || Guardian Post || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022450]] |
|- | |- | ||
− | | | + | | 석당간 || 石幢竿 || Stone Flagpole || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022480]] |
|- | |- | ||
− | | | + | | 석등 || 石燈 || Stone Lantern || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022490]] |
|- | |- | ||
− | | | + | | 석련지 || 石蓮池 || Stone Lotus Basin || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022500]] |
|- | |- | ||
− | | | + | | 석사자 || 石獅子 || Stone Lion || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022510]] |
|- | |- | ||
− | | | + | | 석상 || 石像 || Stone Guardian || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022520]] |
|- | |- | ||
− | | | + | | 석수 || 石獸 || Stone Guardian || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022530]] |
|- | |- | ||
− | | | + | | 석장승 || 石장승 || Stone Guardian Post || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022540]] |
|- | |- | ||
− | | | + | | 석조 || 石槽 || Stone Basin || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022550]] |
|- | |- | ||
− | | | + | | 석주 || 石柱 || Pillar || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022580]] |
|- | |- | ||
− | | | + | | 암각화 || 巖刻畵 || Petroglyphs || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022600]] |
|- | |- | ||
− | | | + | | 입석 || 立石 || Menhir || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022620]] |
|- | |- | ||
− | | | + | | 장명등 || 長明燈 || Stone Lanterns || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022630]] |
|- | |- | ||
− | | | + | |} |
+ | |||
+ | =='''사용 용례'''== | ||
+ | |||
+ | {|class="wikitable sortable" style="width:80%; text-align:center; background:white;" | ||
+ | !style="width:20%"|국문||style="width:20%"|한자||style="width:45%"|영문||style="width:15%"|용어 관계망 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | 사천왕 석등 || 四天王 石燈 || Stone Lantern with Reliefs of the Four Guardian Kings || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022470]] |
|- | |- | ||
− | | | + | | 석조불감 || 石造佛龕 || Stone Shrine and Buddha || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022560]] |
|- | |- | ||
− | | | + | | 석조사리감 || 石造舍利龕 || Stone Reliquary || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022570]] |
|- | |- | ||
− | | | + | | 쌍사자 석등 || 雙獅子 石燈 || Twin Lion Stone Lantern || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022590]] |
|- | |- | ||
− | | 연화문 || | + | | 연화문 당간지주 || 蓮華文 幢竿支柱 || Flagpole Supports with Lotus Design || [[File:semantic60.png|30px|link=http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/Story01.py?db=Heritage2019&project=terms2019&key=1-M-022610]] |
|- | |- | ||
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
− | ==''' | + | =='''문화재 영문 명칭 목록'''== |
− | |||
+ | *[http://dh.aks.ac.kr/~tutor/cgi-bin/heritage2019/kchNodeList.py?1-M 석조각] | ||
[[분류:2019 문화재명칭 영문 표기]] | [[분류:2019 문화재명칭 영문 표기]] |
2019년 10월 14일 (월) 05:34 기준 최신판
† 사찰 경내의 석조각, 마을의 석상, 묘역의 석물 등 석조 조각 문화재의 이름에 쓰인 용어와 용례를 제시합니다. |
영문 명칭 표기 방법
† 소재지, 형태, 용도 등을 알리는 용어가 조합된 석조 조각의 명칭은 각 요소의 의미를 살리는 의미역으로 표기합니다.
[보기]
- 법주사 쌍사자 석등 法住寺 雙獅子 石燈 Twin Lion Stone Lantern of Beopjusa Temple
- 금산사 당간지주 金山寺 幢竿支柱 Flagpole Supports of Geumsansa Temple
- 실상사 석장승 實相寺 石장승 Stone Guardian Post of Silsangsa Temple
- 서천리 당산 西川里 堂山 Village Guardians of Seocheon-ri
- 박중손묘 장명등 朴仲孫墓 長明燈 Stone Lanterns in Front of the Tomb of Bak Jung-son