MassMedia&ChineseCulture(2025) Research Project 08
CNUDH
작성자: 임지원
목차
Contents
연구 목적과 배경
.jpg)
최근 한국 웹툰은 국내를 넘어 글로벌 대중문화 콘텐츠로 확산되고 있다. 이 가운데 중국문화 요소를 적극적으로 차용한 웹툰들이 꾸준히 증가하고 있으며, 이는 단순한 문화 배경 설정을 넘어 창작 전략, 장르 확장, 시각적 다양성 확보와 밀접한 관련이 있다. 본 연구의 목적은 다음과 같다:
- 한국 웹툰에서 어떤 중국문화 요소들이 구체적으로 재현되고 있는지 유형화하여 분석한다.
- 웹툰 작가들이 중국문화의 어떤 특성에 주목하여 창작에 반영하는지를 탐구한다.
- 해당 웹툰에 대한 독자 및 언론의 수용 반응을 데이터 기반으로 분석하여 문화적 수용 양상을 파악한다.
연구 대상과 수집 방법
본 연구는 한국 웹툰 『화산귀환』에 재현된 중국문화의 유형과 대중 수용 양상을 다층적으로 분석하기 위해, 본문 장면 분석을 중심으로 다양한 온라인 플랫폼에서의 반응 및 언론 담론을 병행 조사하였다.
2.1 연구 대상 웹툰
본 연구의 분석 대상은 무협 장르 웹툰인 『화산귀환』이다. 이 작품은 중국의 전통 무협 세계관을 기반으로 도교·불교 사상, 고전적 복식과 건축, 문파 체계, 무공 서사 등을 포함하고 있으며, 한국 웹툰에서 중국문화가 어떻게 재현되고 수용되는지를 탐색하기에 적합한 사례이다.
- 연재 플랫폼: 카카오페이지
- 연재 기간: 2020년 ~ 현재
- 분석 범위: 1화 ~ 120화(2024년 4월 기준)
- 주요 문화 요소:
- 복식: 도복, 전통 관복
- 문파: 화산파, 무림맹, 사파 - 철학: 내공 수련, 도교/불교적 명상법 - 지리: 고산사찰, 중원 배경, 강호 공간 구조 - 언어: 고사성어, 사자성어, 중국 고전적 호칭
2.2 수집 및 분석 플랫폼
1. 웹툰 본문 분석
- 본문 내 주요 장면의 시각 요소(의복, 건축, 공간 배경)와 언어 요소(고전적 표현, 문파 명칭 등)를 문화 코드화
- 각 요소는 분류표에 따라 태그화하고, 반복 출현 빈도와 기능적 맥락 분석
2. 대중 반응 수집 플랫폼
| 플랫폼 | 수집 방식 | 분석 방식 |
|---|---|---|
| X(트위터) | 키워드 검색 (#화산귀환, #무협웹툰 등) | Python 기반 크롤링 후 감성 키워드 및 이국성 관련 어휘 분석 |
| 인스타그램 | 해시태그 #화산귀환, #무협웹툰 등 기반 댓글 수집 | 댓글 정제 후 문화 인식 및 몰입 반응 분석 |
| 유튜브 | 리뷰 영상(화산귀환 관련) 댓글 분석 | 긍/부정 키워드 분류 및 빈도 수치화 |
| 웹 커뮤니티 | 디시 웹툰갤러리, 더쿠 등에서 '화산귀환' 검색 | 클리셰 언급, 중국풍 묘사에 대한 수용성 분석 |
3. 언론기사 분석
- 검색 플랫폼: 네이버 뉴스, 구글 뉴스, 연합뉴스, 조선일보, 한겨레 등
- 검색 키워드: "화산귀환" AND ("중국문화" OR "무협" OR "중국풍")
- 수집 기간: 2020년 ~ 2024년 4월
- 수집 기사 수: 총 58건 → 분석 대상 기사 42건 선정
- 분석 방식: 기사 내에서 중국문화와 관련된 기술 또는 수용 평가 문장 중심 정독 및 의미 범주화
4. BIG KINDS 기사 수집 (보조적 수단)
- 키워드: "화산귀환", "무협", "중국문화"
- 수집 기사 수: 약 33건 (중복 제거 후 27건 분석)
- 분석 방식: 클리셰 비판, 대중몰입도, 문화 타자성 프레임 여부 중심 분류
2.3 수집 자료 정리 방식
- 모든 플랫폼에서 수집한 텍스트는 Python 및 Excel 기반으로 정제
- 문화 요소별 코드북 제작: (예) 도복 = 복식, 내공 = 철학, 강호 = 공간
- 대중 반응은 긍정/부정/중립으로 삼분화하고, 핵심 감정 키워드(이국적, 중국풍, 식상함, 흥미 등) 기준으로 분류
- 기사와 댓글에서 공통적으로 언급된 서사·문화 표현 방식은 교차검증하여 논의 중심에 반영
연구 결과의 효용과 의미
(내용 서술)
참고한 자료의 목록
(내용 서술)
주석