"ChineseArt&Culture(2025)Research01"의 두 판 사이의 차이
CNUDH
JTH23CHINA CNU (토론 | 기여) (→시기별 작품 분류) |
JTH23CHINA CNU (토론 | 기여) (→전체적인 그래프 모양) |
||
| 342번째 줄: | 342번째 줄: | ||
==='''<span style="color:#3CB371">전체 결과</span>'''=== | ==='''<span style="color:#3CB371">전체 결과</span>'''=== | ||
<div style="float:center; background:#3CB371; width:100%; height:1px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div><br/> | <div style="float:center; background:#3CB371; width:100%; height:1px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div><br/> | ||
| − | ==== | + | ====전체 그래프 양상==== |
(연구 결과를 이곳에 서술해주세요) | (연구 결과를 이곳에 서술해주세요) | ||
</big> | </big> | ||
2025년 6월 19일 (목) 03:17 판
Team A: 박지연, 김영진, 전태현, 김연지
목차
Contents
연구목적
본 연구는 명·청대의 부부 초상화(明·淸代夫妻画像)를 중심으로, 복식과 장식물에 담긴 계급적 상징성을 분석하고자 합니다.
특히 관료의 아내가 남편의 사회적 지위를 복식에 어떻게 시각적으로 공유하고 표현했는지에 주목하려고 합니다.
이를 통해 당시 복식이 단순한 장식이 아니라, 초상화 속에서 사회적 위치와 관계를 보여주는 시각적 언어로 어떻게 작동했는지 밝히고자 합니다.
더 나아가, 이를 바탕으로 명·청 시대 여성의 사회적 위치, 가족 단위의 계급 표현 방식, 그리고 복식을 통한 권위의 시각화 방식에 대해 더 깊이 이해할 수 있을 것입니다.
연구대상
시기별 작품 분류
明
明人画綦明夫妇半身像轴[1]
明·无款夫妇画像轴[2]
一对夫妻祖先画像[3]
明曹姜仲夫妇画像轴[4]
Portrait of an Elderly Couple[5]
邵錦畫男女合像圖軸[6]
明朝祖先夫婦[7]
先考张济民、先妣赵氏容像[8]
张盛初像[9]
清
九品文官夫婦肖像畵[10]
清佚名夫婦像軸[11]
人物像[12]
周逢時武進士與夫人繡像[13]
Portrait scroll of seven generations of the same family[14]
胤禵夫妇像[15]
人物像[16]
A PAIR OF ANCESTOR PORTRAITS[17]
Chui Xuchong[18]
官臣曹玺孙氏夫妇人物肖像绘[19]
无款夫妇容像堂幅[20]
奕绘、顾太清夫妇画像[21]
无款何道亨夫妇容像堂幅[22]
无款夫妇容像堂幅[23]
无款江景标夫妇容像[24]
无款夫妇容像堂幅[25]
无款江松坪夫妇容像堂幅[26]
赵德昌夫妇像[27]
Qing Dynasty Portrait of an Ancestral Couple with two attendants[28]
无款夫妇容像堂幅[29]
清乾隆佚名夫妇像轴[30]
Portrait of a nobleman with his consort[31]
Portrait of a military officier and his wife[32]
祖先像(夫婦)[33]
多代祖先像[34]
夫妻并坐像[35]
八品文官夫妇四人像[36]
清佚名夫妇像轴[37]
清文官夫妇真容像条幅[38]
의복 대표명 분류
예복(礼服)
예복은 청나라 황제, 황후만 착용할 수 있는, 가장 공식적이고 격식 있는 복식입니다. 특히 대례(大礼), 중요한 국가 제사, 즉위식, 왕실의 가장 큰 행사에서만 사용합니다. 왕자, 황자, 공주, 귀족 등도 나름의 ‘예복’이 있지만, 황제·황후의 예복과는 차등이 있습니다. 황제·황후의 예복은 용·봉황·구슬 등의 문양, 사용 색상 등에서 일반 왕족이나 관료와 확연히 차별화되어 있습니다.[39]
사복(赐服)
공적이 크거나 특별한 사건이 있을 때 황제가 신하에게 특별히 하사하는 복장으로, 일반 문무관의 ‘공식 복장’에는 해당되지 않습니다. 매우 높은 명예와 은전을 상징하며, 이를 받는 것은 신하에게 있어 최고의 영예 중 하나로 여겨졌습니다.[40]
공복(公服)
관원이 매월 1일과 15일 조정에 출근할 때나 각종 의례에 착용하는 복장입니다. 착용 상황에는 월초·월중 조회와 황제/태자의 관례, 황자 탄생 등 하례, 새해 인사, 절기 행사, 신임 관원의 부임 및 하직, 입춘날의 권농(農業 奨勵) 행사 등이 있습니다.[41]
조복(朝服)
고대 제사 때 사용된 예복. 모든 관복 중 가장 엄숙한 복장입니다.[42]
명나라 홍무 26년 제정된 규정에 따르면, 대제, 경성, 정단, 동지, 성절, 조서 하달, 개독, 진표, 전제 등 모든 의식에는 양관(梁冠), 적로의(赤罗衣)를 착용하며, 양관(梁冠) 위의 양 수(梁数)로 품계를 구분합니다. 명대에 보자가 없는 의상들을 조복으로 분류하였습니다.
청대에는 조복에 보자가 있었고 주요 행사 때 빌려입기도 했습니다.[43] 청대에 보자가 있는 의상들을 조복으로 분류하였습니다.
상복(常服)
명나라와 청나라의 상복은 예복에 버금가는 복장으로, 조당에서 황제와 관료들이 일상적인 업무와 학습, 일부 의식에서 착용하는 복장입니다.[44] 명대에 주로 오사모를 쓰고 상복에 계급과 신분에 따른 흉배(보자)를 달았습니다.[45] 청대 복식 분류상, 상복은 예복의 성격과 길복의 기능을 모두 갖춘 중간 성격의 복장입니다. 궁중의 경엄한 의식, 국상 기간 중의 길일과 제사일 등에 주로 입었으며 이런 목적 때문에 소박한 문양의 직물로 된 장식과 엄숙한 색조를 사용하였습니다.[46]명대에 보자가 있는 의상들을 상복으로 분류하였습니다.
길복(吉服)
조복보다 한 단계 낮은 등급의 복장으로, 용 혹은 이무기 등이 그려진 용포와 망포 같은 복장입니다. 주로 기쁨의 의식, 제사, 예식 등에서 사용되어 사용 빈도가 매우 높았습니다. 용 문양이 있다해서 다수가 황족이라 생각해서는 안됩니다. 무덤에서 발견된 청나라 관료 대부분은 길복을 입고 있었고 심지어 7품이나 하급관리 옷에도 용 문양이 있었습니다.[47]
명나라와 청나라 작품에서 용 문양이 있는 의상은 길복으로 분류하였습니다.
행복(行服)
청나라의 행복은 만주족 선조들의 생존에 기반한 생활방식인 사냥을 위한 복장입니다. 이런 기마사냥 활동에 적응하기 위해, 만주족은 편리하고 실용적이며 고유의 디자인을 갖추었습니다.
- 의복 대표 이미지
예복(礼服)[48]
사복(赐服)[49]
명대 조복(朝服)[50]
청대 조복(朝服)[51]
공복(公服)[52]
명대 상복(常服)[53]
청대 상복(常服)[54]
길복(吉服)[55]
행복(行服)[56]
복식 색채 정리[57]
복식의 선호색
1) 청색(靑色)과 남색(藍色)
2) 흑색(黑色)
3) 홍색(紅色)
4) 황색(黄色)
5) 백색(白色)
6) 녹색(綠色)
7) 자색(紫色)
색채 조화의 특징
청대 복식의 색채 조화의 특징
1) 다채색의 조화
2) 보색의 조화
3) 유채색과 무채색의 조화
4) 유사색의 조화
결론
1644년 명의 멸망으로 중국을 통치하게 된 청은 만족과 한족의 문화가 공유되어 나타났으며, 복식에서도 이중구조의 형식을 띠었다. 즉, 독특한 청대의 복색과 명대 복식의 영향이 예복과 평상복의 복색에 반영되어 나타났다. 첫째, 청대 복색의 가장 두드러진 특징은 청색계의 애용이다. 남녀를 불문하고, 예복과 평상복에 폭넓게 착용되었으며, 색명도 심청, 천청, 남, 청, 천람,월백 등으로 다양하였다. 둘째, 명황색의 상징성이 강화되었다. 명황을 제외한 다른 기미의 황색들이 신분에 따라 사용되었으나 황제의 색인 명황은 사용이 제한되어 있었다. 셋째, 명대 한족 문화에서 가장 선호되던 홍색은 청대에도 지속적으로 선호되었다. 길상의 의미로 혼인과 같은 길일의 예복 색으로 특히 귀족계급에서 많이 선호되었다. 넷째, 짙은 색상의 사용이 주목되었다. 심청, 청,석청 같은 청색계, 유록색 같은 녹색계, 갈색계 등의 짙은 색이 애용되었다. 이는 표면 장식이 많은 청의 복식에서 화려한 장식문양들을 부각시키기 위해서는 짙은 색의 바탕이 효과적이었던 것으로 해석된다. 다섯째, 백색은 상복(無)색으로 회피하는 색이
었으며, 백색으로 보이는 일상복은 옥색이나 월백색 등 녹색이나 청색기미를 약하게 띠는 색을 사용하는 경향이 높았다. 여섯째, 색채조화는 보색대비나 명도대비를 활용하여 화려함을 강조하였다.
흉배(보자) 분류
明代文官[58]
明代武官
清代文官[65]
清代武官[66]
명대 관모 분류
량관(梁冠): 문관이 조정에 출근하거나 제사를 지낼 때 썼던 관으로 품계가 높을수록 이 가로살의 개수가 많아져서 관의 격이 올라간다
一品: 七梁 칠량(일곱 개의 빔)
二品: 六梁 육량(여섯 개의 빔)
三品: 五梁 오량(다섯 개의 빔)
四品: 四梁 사량(네 개의 빔)
五品: 三梁 삼량(세 개의 빔)
六、七品: 二梁 이량(두 개의 빔)
八、九品: 一梁 일량(한 개의 빔)
오사모(烏紗帽): 둥그런 형태에 검은색 마포나 면으로 만든 관모
- 오사모
오사모(烏紗帽)[69]
一品、 二品: 옥(玉)구슬로 장식 가능
三~五品: 금으로만 장식 가능, 옥 아닌 다른 재료 가능
六~九品: 은으로만 장식 가능, 수정, 마노, 향나무 등 사용 가능
★관직의 계급이 높을수록, 무명모자의 날개는 얇아진다.
건(巾): 관(冠)을 대신하는 간편한 쓰개로, 신분이나 재산에 관계없이 누구나 착용할 수 있었다[70]
모(帽): 명나라 모자는 크게 대모(大帽)와 소모(小帽)로 나누어지는데, 둥근 꼭대기가 특징이다.
청대 관모 분류
청대 남자 관모는 예모(礼帽)와 편모(便帽)로 구분되었습니다. 예모는 대모자(大帽子)라고 불리는데, 대모자는 겨울철에 쓰는 난모(暖帽)와 여름철에 쓰는 양모(凉帽)로 구분됩니다. 관모의 꼭대기 모정에는 정주(顶珠)[76]가 달려있어, 이것은 관리의 품계를 나타내는 기능을 합니다.[77]
- 暖帽 凉帽
난모와 양모[78]
- 顶珠
정주[79]
정주에 따른 품계 구분[80]
一品: 홍보석 (红宝石)
二品:홍산호 (珊瑚)
三品:남보석 (蓝宝石)
四品:청보석 (青金石)
五品:수정 (水晶)
六品:차거 (砗磲)
七品、八品、九品:금장식 (金顶)。
여성의 봉관[鳳冠] 정리[81]
봉관[鳳冠]이란
봉관은 전통적으로 여성이 공식 행사에서 착용한 모자로 당나라 때 만들어져 송·명나라에 크게 유행하였다.[82]
조정 명부(命婦)[83] 의 관은 봉관(鳳冠)이라 하지 않고 적관(翟冠)이라 하였다. [84]
주로 결혼식에서 신부가 사용하였고. 봉황 조각과 함께 새의 깃털을 비롯하여 구슬, 진주 등 각종 보석류와 귀금속으로 치장하였다. 신분에 따라 봉황의 수와 보석의 종류를 달리하였다.[85]
결론
명대의 봉관은 황후와 황태자비를 제외하고는 쓸 수 없었으나, 실제는 이와 달라서 일부 귀부인들도 사적으로 봉관을 만들어 사용하였다. 후대에 이르면 봉관은 점차 신분 구별의 기능이 유명무실해지고 부와 권력을 상징하는 귀부인의 사치품으로 변화하였음을 알 수 있다. 청대는 남종여부종(男從女不從)[90]의 규범에 따라 한족 여성 복식의 고유성이 남아있었으므로 명대 봉관의 전통도 지속될 수 있었다. 따라서 청대의 한족 귀부인들은 여전히 신분 과시용으로 봉관을 썼다. 이 시기에 봉관은 민간에서 혼례용 또는 염습용 등으로도 광범위하게 사용되었다. 봉관의 사용 층이 넓어지면서 양식에도 변화가 일어나게 되었는데, 청대는 명대의 것에 비해 크기가 작아지고 소재도 다양하게 되었다.[91]
연구방법
Q1. 정주의 품계와 보자의 품계가 일치하지 않는 작품은 어떤 것들이 있는가?
Q2. 보자의 문양 종류(예: 호랑이, 공작 등)와 색채(예: 청색(靑色), 홍색(紅色) 등)의 관계에서 특정 패턴이 보이는가?
Q3. 같은 보자 문양을 사용하고 있으나 색채나 장식에서 큰 차이를 보이는 두 초상화가 있다면 어떤 것인가?
Q4. 정주가 없거나 모호한 사례에서, 보자나 다른 복식 요소만으로 품계를 추정할 수 있는가?
Q5. 부인의 복식 품계가 남편의 복식 품계보다 높은 경우는 존재하는가? 있다면 몇 건인가?
Q6. 같은 인물이 승진 또는 강등을 겪으면서 복식이 어떻게 달라졌는지 볼 수 있는 작품이 있는가?
Q7. 같은 시대여도 지역(북방/남방)에 따라 복식의 특징의 차이가 있는가? 있다면 어떤 작품인가?
Q8. 관모와 연결된 품계와 흉배와 연결된 품계가 다른 작품이 있는가?
Q9. 명대와 청대의 그림별로 가장 많이 나타난 흉배와 품계는 무엇인가?
Q10. 명대와 청대에 황후와 황태자비를 제외하고 적관을 착용한 작품들은 어떤 것들이 있는가?
Q11. 작품들의 의복 분류 중에서 가장 많이 나타난 의복 형태는 무엇인가?
Network Graph
연구데이터
Google Spreadsheet
연구결과
전체 결과
전체 그래프 양상
(연구 결과를 이곳에 서술해주세요)
연구후기
김연지(학번) (😭🤪😭🤪😭🤪😭🤪👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻)
(이곳에 연구 소감을 남겨주세요)
김영진(214153) (😭🤪😭🤪😭🤪😭🤪👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻)
(이곳에 연구 소감을 남겨주세요)
박지연(231481) (😭🤪😭🤪😭🤪😭🤪👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻)
(이곳에 연구 소감을 남겨주세요)
전태현(235541) (😭🤪😭🤪😭🤪😭🤪👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻)
(이곳에 연구 소감을 남겨주세요)
참고자료
论明宫服饰对清宫服饰的影响—以明、清宫廷服饰上的“十二章”及“补子”(责任编辑:赵中男)
금기숙 정현, "중국 청대 복식에 사용된 색채에 관한 연구", Korea Science, 2004.07
김지연, 홍나영. (2010). 조선시대 적관翟冠에 관한 연구. 복식, 60(7), 74-87.
주석
- ↑ 사진 출처 https://digicol.dpm.org.cn/cultural/detail?id=54d89141b65d44519260de936359991c
- ↑ 사진 출처 https://news.qq.com/rain/a/20221221A04XHJ00
- ↑ 사진 출처 https://www.artgallery.nsw.gov.au/collection/works/208.2007.a-b/
- ↑ 사진 출처 http://www.qingzhou.gov.cn/21/8a1af45778498a6a0178bad3d0d8004d/1795626921560772608.html
- ↑ 사진 출처 https://www.si.edu/object/portrait-elderly-couple:fsg_S1991.128
- ↑ 사진 출처 https://br.pinterest.com/pin/341710690491415787/
- ↑ 사진 출처 https://kr.pinterest.com/pin/385268943144286711/
- ↑ 사진 출처 https://asia.si.edu/explore-art-culture/collections/search/edanmdm:fsg_S1991.73/
- ↑ 사진 출처 http://www.360doc.com/content/19/0730/16/5512889_852000260.shtml
- ↑ 사진 출처 https://artsandculture.google.com/asset/9품-문관-부부-초상화-九品文官夫婦肖像畵-작자미상/YwHn-uylwmun6A?hl=ko
- ↑ 사진 출처 https://www.metmuseum.org/art/collection/search/669450
- ↑ 사진 출처 https://www.marchance-auctioneers.com/en/past/detail/5974
- ↑ 사진 출처 https://www.chiuchow.org.hk/hkccc-article/%E5%91%A8%E9%80%A2%E6%99%82%E6%AD%A6%E9%80%B2%E5%A3%AB%E9%80%B8%E4%BA%8B
- ↑ 사진 출처 https://www.metmuseum.org/art/collection/search/51813
- ↑ 사진 출처 https://asia.si.edu/explore-art-culture/collections/search/edanmdm:fsg_S1991.88/
- ↑ 사진 출처 https://auctions.leski.com.au/lot-details/index/catalog/590/lot/194900/A-pair-of-antique-Chinese-ancestor-portrait-paintings-Qing-Dynasty-19th-century-84-x-53cm-each-overall
- ↑ 사진 출처 https://www.bonhams.com/auction/27594/lot/76/a-pair-of-ancestor-portraits-late-qing-dynasty-20th-century-2/
- ↑ 사진 출처 https://www.richardreddingantiques.com/artworks/categories/25/9888-chui-xuchong-a-pair-of-chinese-late-qing-dynasty-ancestor-china-late-19th-century/
- ↑ 사진 출처 https://www.chinese-items.com/chinese-ancestors-couple-srub-en-4#!/chinese-ancestors-qing-dynasty-emperor-pink-prod-en-10401
- ↑ 사진 출처 https://weibo.com/3084920377/NDKJT1VuE
- ↑ 사진 출처 https://www.artnet.com/artists/gu-taiqing/yihuibeilexiang-_cZ0Omsx0zAUastxtItGGA2
- ↑ 사진 출처 https://weibo.com/3084920377/O1a2xnDkZ
- ↑ 사진 출처 http://www.minjianyishu.net/?act=app&appid=256&mid=98023&p=view
- ↑ 사진 출처 https://weibo.com/3084920377/NF8WphsYJ
- ↑ 사진 출처 https://weibo.com/3084920377/NEnNVi5S3
- ↑ 사진 출처 https://weibo.com/3084920377/NF8WphsYJ
- ↑ 사진 출처 https://artsandculture.google.com/asset/portrait-of-zhao-dechang-and-his-wife-ren-bonian/rwFs9xlKzNazmA?hl=zh-cn
- ↑ 사진 출처 https://www.artnet.com/artists/chinese-school-qing-dynasty/qing-dynasty-portrait-of-an-ancestral-couple-with-KUJ9Mt8tIp5kK8S2o-Fbdg2
- ↑ 사진 출처 https://weibo.com/3084920377/NDKJT1VuE
- ↑ 사진 출처 https://collections.rom.on.ca/objects/517614/hanging-scroll-without-rollers-of-a-couple-portrait?ctx=5040e687-4341-41e7-8fe9-cc050504f095&idx=120
- ↑ 사진 출처 https://collections.rom.on.ca/objects/334807/portrait-of-a-nobleman-with-his-consort-;jsessionid=E026E1B7AD5D45FAB95FCC109BC7E329?ctx=5e364831-9d74-4a8b-988b-38a45005be0b&idx=8
- ↑ 사진 출처 https://collections.rom.on.ca/objects/517693/portrait-of-a-military-officier-and-his-wife-;jsessionid=E026E1B7AD5D45FAB95FCC109BC7E329?ctx=5e364831-9d74-4a8b-988b-38a45005be0b&idx=7
- ↑ 사진 출처 https://collections.rom.on.ca/objects/1555790/ancestor-portrait-of-a-couple-?ctx=d9a69fc4-8b22-4bad-98dd-3a9c811ed0f5&idx=27
- ↑ 사진 출처 https://collections.rom.on.ca/objects/363692/ancestor-portrait-of-multiple-generations-?ctx=d9a69fc4-8b22-4bad-98dd-3a9c811ed0f5&idx=28
- ↑ 사진 출처 https://www.163.com/dy/article/G166FF0T05438Q4K.html
- ↑ 사진 출처 https://www.163.com/dy/article/G166FF0T05438Q4K.html
- ↑ 사진 출처 https://philamuseum.org/collection/object/74283
- ↑ 사진 출처 https://baike.baidu.com/pic/清文官夫妇真容像条幅/56834242/1/a8ec8a13632762d0f703fa5f08a01ffa513d279768b4?fromModule=lemma_top-image&ct=single#aid=1&pic=a8ec8a13632762d0f703fa5f08a01ffa513d279768b4
- ↑ [ http://xhslink.com/a/J7Q6RD37HTJeb 샤오홍슈] 예복(礼服)
- ↑ 샤오홍슈 사복(赐服)
- ↑ 샤오홍슈 공복(公服)
- ↑ 바이두 朝服
- ↑ 바이두 清代朝服
- ↑ 바이두 常服
- ↑ 바이두 常服
- ↑ 샤오홍슈 상복(常服)
- ↑ 바이두 吉服
- ↑ 사진 출처 샤오홍슈 예복(礼服)
- ↑ 사진 출처 샤오홍슈 사복(赐服)
- ↑ 사진 출처 샤오홍슈 조복(朝服)
- ↑ 사진 출처 샤오홍슈 조복(朝服)
- ↑ 사진 출처 샤오홍슈 공복(公服)
- ↑ 사진 출처 샤오홍슈 상복(常服)
- ↑ 사진 출처 샤오홍슈 상복(常服)
- ↑ 사진 출처 샤오홍슈 상복(常服)
- ↑ 사진 출처 샤오홍슈 행복(行服)
- ↑ 금기숙 정현, "중국 청대 복식에 사용된 색채에 관한 연구", Korea Science, 2004.07
- ↑ 사진출처 https://i2.kknews.cc/If0TRpRg1VzHIsa4omRiUnXxbPDHQ1G1kw/0.jpg
- ↑ 사진출처.https://artsandculture.google.com/story/0wVh7ALgt4Q54Q?hl=ko
- ↑ 사진출처.https://artsandculture.google.com/story/0wVh7ALgt4Q54Q?hl=ko
- ↑ 사진출처.https://www.jianshu.com/p/cf62a7bc1b80
- ↑ 사진출처.https://www.jianshu.com/p/cf62a7bc1b80
- ↑ 사진출처.https://www.jianshu.com/p/cf62a7bc1b80
- ↑ 사진출처.https://www.jianshu.com/p/cf62a7bc1b80
- ↑ 사진출처 https://mbd.baidu.com/newspage/data/dtlandingsuper?nid=dt_4773184992997459212
- ↑ 사진출처 https://mbd.baidu.com/newspage/data/dtlandingsuper?nid=dt_4773184992997459212
- ↑ 사진 출처 http://xhslink.com/a/NEWtPafELQUdb,复制本条信息,打开【小红书】App查看精彩内容!
- ↑ 사진 출처 https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404675477712273593
- ↑ 사진 출처 https://zhuanlan.zhihu.com/p/331709335?utm_id=0
- ↑ 한국민족문화대백과사전 건(巾)
- ↑ 사진 출처 https://zhuanlan.zhihu.com/p/331709335?utm_id=0
- ↑ 사진 출처 https://zhuanlan.zhihu.com/p/331709335?utm_id=0
- ↑ 사진 출처 https://zhuanlan.zhihu.com/p/331709335?utm_id=0
- ↑ 사진 출처 https://zhuanlan.zhihu.com/p/331709335?utm_id=0
- ↑ 사진 출처 https://zhuanlan.zhihu.com/p/331709335?utm_id=0
- ↑ 네이버 중국어사전 顶珠(儿) : 청대(淸代) 관리의 관모의 꼭대기에 붙여서 등급을 나타내는 구슬.
- ↑ 바이두 清代官帽
- ↑ 사진 출처 https://inf.news/en/culture/6b2af2b861915ac92992718e2e11196e.html
- ↑ 사진 출처 https://inf.news/en/culture/6b2af2b861915ac92992718e2e11196e.html
- ↑ zhihu 顶珠
- ↑ 김지연, 홍나영. (2010). 조선시대 적관翟冠에 관한 연구. 복식, 60(7), 74-87.
- ↑ 위키피디 봉관
- ↑ 네이버 한자사전 봉작(封爵)을 받은 부인(婦人)을 통틀어 이르는 말
- ↑ 바이두 翟冠凤冠
- ↑ 국립중앙박물관 누리집 봉관
- ↑ 사진 출처 https://x.com/kaylawaterr/status/1846875585915850912
- ↑ 사진 출처 https://x.com/kaylawaterr/status/1846875585915850912
- ↑ 사진 출처 https://x.com/kaylawaterr/status/1846875585915850912
- ↑ 사진 출처 https://x.com/kaylawaterr/status/1846875585915850912
- ↑ 남자는 따르되, 여자는 따르지 않는다.
- ↑ 김지연, 홍나영. (2010). 조선시대 적관翟冠에 관한 연구. 복식, 60(7), 74-87. 81쪽




