RCCTD CDHReview09

데이터로 읽는 중국문화(2025) 강의 페이지로 가기

〈1941년 홍콩전투〉 Review

(URL:https://digital.lib.hkbu.edu.hk/1941hkbattle/en/about.php )

중어중문학과 황시아

목차

Contents

---

누가(Who) 언제(When) 어디서(Where) 무엇을(What) 어떻게(How) 왜(Why)

---

누가(Who)

상단으로 이동

침례대학교 역사학과의 Kwong Chi Man(광즈만,鄺智文) 교수 가 책임자로 있는
연구팀이 주도하는 디지털 인문학 프로젝트이다.

또한, 이 프로젝트는 외부연구자와 GIS전문가, 군사역사 연구자, 디지털 인문학자, 박물관 및 아카이브 기관등
다양한 협력자들의 참여로 이루어졌다.

이름	역할
kwong Chi Man	연구설계, 사료선정 총괄
Tony Banham	전투 서술,현장 지식 제공
Digital Initiatives	데이터모델링, 이미지 디지털화, 웹멤 구현 등
외부 기술협력	웹멤,데이터베이스 설계,개발,Gls엔지니어링
기여자 및 아카이브	1차자료(지도,사진,전쟁일지) 제공

이들은 2011년부터 각국의 전쟁 관련 문서(영국, 일본, 캐나다, 미국등), 군 지도, 병력 배치도, 사진, 구술사 자료등을 직접 수집하고, 이를 정제하여 디지털 맵으로 시각화하였다.

• 연구팀은 또한 제2차 세계대전 중 홍콩의 지하 저항 운동을 탐구하기 위해 2020년에 "홍콩저항군: 영국 육군 구호그룹을 만들었다.

언제(When)

상단으로 이동

1.연구 주제 관련 시기
전투기간:1941년 12월 8일~12월25일(18일간)
홍콩전투 발생

• 일본 제국군이 홍콩을 침공하여 점령 시작
• 영국 식민당국이 항복하며 18일간의 전투 종료

전쟁종료: 1945년 8월 15일, 일본의 항복으로 제2차 세계대전 홍콩 전선 종료

2.연구 진행 시기
자료 수집 및 연구 착수: 약 2011년경부터 시작됨
웹 지도 및 플랫폼 공개: 2021년 기준 홍콩 침례대학교가 이 프로젝트를 온라인에 공개한 상태

이 프로젝트는 이 18일 동안 벌어진 전투의
모든 주요지점과 시간대별 병력 이동을 시각적으로 복원하는 것을 중심으로 한다.

어디서(Where)

상단으로 이동

연구기관

• 주관: 홍콩 침례대학교(Hong Kong Baptist University, HKBU)
  
• 캠퍼스위치: 홍콩 카울론 통(Kowloon Tong)
  
• 운영 및 기술개발: 홍콩 침례대학교 도서관 내 디지털 이니셔티브 및 리서치클러스터
  
• 주소: AAB1142, 11/F, Academic and Administration Building, 15 Hong Kong Baptist University Road, Baptist University Road Campus, Kowloon Tong, Hong Kong SAR
  
• 연락처
  

사무실전화:(852)3411-5826

도서관 기술 문의:(852)3411-5239

이메일:bohk1941@hkbu.edu.hk

전투지역

• 전쟁 장소: 당시 영국령 홍콩 전체
• 주요 전투지5곳

1. 신계
2. 카우룽 반도
3. 홍콩섬
4. 스탠리
5. 콰이청&청쿼완

무엇을(What)

상단으로 이동

'홍콩전투1941':공간사 프로젝트는 제2차 세계대전 당시 일본군의 홍콩 침공과 그에 대한 방어 과정을
서지학적 분석과 공간사적시각(지리정보시스템(GIS))기반으로 구축된 디지털 인문학형 공간사 데이터베이스이다. 이 데이터베이스는 전투의 시간,공간,인물,사료를 다층적으로 연결함으로써, 전쟁을 단순한 사건이 아니라
cultural memory로 해석할 수 있는 기반을 마련한다.

*디지털 인문학상(2021)우승자

플랫폼은 다음과 같은 핵심 콘텐츠를 제공한다.

1.부대 위치: 전투를 51개 시점으로 나누고, 각 시점마다 영국, 캐나다, 인도군등
연합군과 일본군의 병력위치를 지도로 표시한다.
부대는 소대, 포대 등 세부 단위로 구성되며, 이동경로와 전투현황이 시각적으로 함께 제시된다.
-> 전투의 미시적 전개를 실시간처럼 재구성하는 기능을 가진다.


2.다양한 군대의 위치 구조물:전투 당시의 벙커, 포대, 사령부, 의료시설 등 군사 인프라의 위치를 지도 위에 시각화하고,
각각에 대한 설명과 사진, 건설연도 등의 데이터를 함께 제공한다.

3.전쟁의 얼굴:전투에 직접 참여했거나 영향을 받은 군인, 간호사, 민간인등의 개인사를 통해, 전쟁의 사회적.인간적측면을 조명한다.
특히, 홍콩 시민의 시각에서 기록된 구술 자료를 병행 수록함으로써, 전쟁 경험의 다층적 기억 구조를 드러낸다.

4.전쟁 이미지:항공사진, 전투지도, 병사사진, 원문문서 등 2차 세계대전 당시의 시각 자료를 체계적으로 분류하였다.
모든 이미지 자료는 시점과 위치정보와 연결되어, 문헌.공간.시각정보가 통합된 입체적 네트워크를 정보에 연결된다.


5.유물소개: 당시 사용된 무기, 장비, 군복 등 전쟁 유물의 설명과 시각 자료가 포함되어,
이는 전투의 물리적 현실과 문화를 구체적으로 전달한다.


6.홍콩전투원목록: 전투에 참여한 약1,600명의 홍콩 주민을 포함하여 다양한 인종과 배경의 인물 정보를 수집하였다.
이 데이터는 전쟁을 다민족.다층적 경험으로 해석할 수 있는 기초를 제공한다.

어떻게(How)

상단으로 이동

이 항목은 연구가 어떤 방식으로 수행되었는지와
홈페이지가 어떤 구조와 원리로 작동하는지를 설명한다.
1.정보상자: 화면 양쪽에는 전투를 설명하고 각 부대에 대한 상세 정보를 제공하는 정보 상자가 있다.

2.지도조작: 사용자는 확대/축소,투명도,부대기호 등을 조절하며 지도를 탐색할 수 있다.

3.부대,구조물안내: "i"버튼을 클릭하면 부대와 구조물 기호에 대한 설명이 나타난다.
]<
4.시간재생:타임라인을 통해 전투의 시간적 흐름을 단계별로 시각화 할 수 있다.

GIS(지리정보시스템)기술을 활용하여 전투의 시공간적 전개와 부대이동을 지도 위에 정밀하게 재현하였다.

5.추가정보제공: 지도 메뉴를 통해 다음과 같은 자료를 확인할 수 있다. 
 

군사구조물

군인 및 민간인의 개인 이야기

역사적 사진

전시기간 발생한 전쟁 범죄

기타 연구 자료와 문헌

6.인터랙티브 아이콘: 특정 아이콘을 클락하면 관련 기록과 사진, 설명으로 접근할 수 있다.

7.검색: 홈페이지에는 전투에 참여한 홍콩 현지 군인 명단 등 정보를 검색하고 열람할 수 있는 데이터베이스도 제공한다.

8.맞춤형 탐색: 홈페이지의 기능과 주요 자료들은 사용자의 필요와 관심에 따라 자유롭게 접근하고 탐색할 수 있다. 
  

왜(Why)

상단으로 이동

(여기에 내용 서술)

주석

상단으로 이동