RCCTD CDHReview09

데이터로 읽는 중국문화(2025) 강의 페이지로 가기

〈1941년 홍콩전투〉 Review

(URL:https://digital.lib.hkbu.edu.hk/1941hkbattle/en/about.php )

중어중문학과 황시아

목차

Contents

---

누가(Who) 언제(When) 어디서(Where) 무엇을(What) 어떻게(How) 왜(Why)

---

누가(Who)

상단으로 이동

침례대학교 역사학과의 Kwong Chi Man(광즈만,鄺智文) 교수 가 책임자로 있는
연구팀이 주도하는 디지털 인문학 프로젝트이다.

또한, 이 프로젝트는 외부연구자와 GIS전문가, 군사역사 연구자, 디지털 인문학자, 박물관 및 아카이브 기관등
다양한 협력자들의 참여로 이루어졌다.

이름	역할
kwong Chi Man	연구설계, 사료선정 총괄
Tony Banham	전투 서술,현장 지식 제공
Digital Initiatives	데이터모델링, 이미지 디지털화, 웹멤 구현 등
외부 기술협력	웹멤,데이터베이스 설계,개발,Gls엔지니어링
기여자 및 아카이브	1차자료(지도,사진,전쟁일지) 제공

이들은 2011년부터 각국의 전쟁 관련 문서(영국, 일본, 캐나다, 미국등), 군 지도, 병력 배치도, 사진, 구술사 자료등을 직접 수집하고, 이를 정제하여 디지털 맵으로 시각화하였다.

• 연구팀은 또한 제2차 세계대전 중 홍콩의 지하 저항 운동을 탐구하기 위해 2020년에 "홍콩저항군: 영국 육군 구호그룹을 만들었다.

언제(When)

상단으로 이동

1.연구 주제 관련 시기
전투기간:1941년 12월 8일~12월25일(18일간)
홍콩전투 발생

• 일본 제국군이 홍콩을 침공하여 점령 시작
• 영국 식민당국이 항복하며 18일간의 전투 종료

전쟁종료: 1945년 8월 15일, 일본의 항복으로 제2차 세계대전 홍콩 전선 종료

2.연구 진행 시기
자료 수집 및 연구 착수: 약 2011년경부터 시작됨
웹 지도 및 플랫폼 공개: 2021년 기준 홍콩 침례대학교가 이 프로젝트를 온라인에 공개한 상태

이 프로젝트는 이 18일 동안 벌어진 전투의
모든 주요지점과 시간대별 병력 이동을 시각적으로 복원하는 것을 중심으로 한다.

어디서(Where)

상단으로 이동

연구기관

• 주관: 홍콩 침례대학교(Hong Kong Baptist University, HKBU)
  
• 캠퍼스위치: 홍콩 카울론 통(Kowloon Tong)
  
• 운영 및 기술개발: 홍콩 침례대학교 도서관 내 디지털 이니셔티브 및 리서치클러스터
  
• 주소: AAB1142, 11/F, Academic and Administration Building, 15 Hong Kong Baptist University Road, Baptist University Road Campus, Kowloon Tong, Hong Kong SAR
  
• 연락처
  

사무실전화:(852)3411-5826

도서관 기술 문의:(852)3411-5239

이메일:bohk1941@hkbu.edu.hk

전투지역

• 전쟁 장소: 당시 영국령 홍콩 전체
• 주요 전투지5곳

1. 신계
2. 카우룽 반도
3. 홍콩섬
4. 스탠리
5. 콰이청&청쿼완

무엇을(What)

상단으로 이동

홍콩전투1941:공간사 프로젝트는 제2차 세계대전 당시 일본군의 홍콩 침공과 그에 대한 방어 과정을
서지학적 분석과 공간사적시각(지리정보시스템(GIS))기반으로 구축된 디지털 인문학형 공간사 데이터베이스이다.

이 연구는 전투의 시간,공간,인물,사료를 다층적으로 연결함으로써, 전쟁을 단순한 사건이 아니라
cultural memory로 해석할 수 있는 기반을 마련한다.

*디지털 인문학상(2021)우승자

플랫폼은 다음과 같은 핵심 콘텐츠를 제공한다.

1.부대 위치

전투를 51개 시점으로 나누고, 각 시점마다 영국, 캐나다, 인도군등
연합군과 일본군의 병력위치를 지도로 표시한다.
부대는 소대, 포대 등 세부 단위로 구성되며, 이동경로와 전투현황이 시각적으로 함께 제시된다.
-> 전투의 미시적 전개를 실시간처럼 재구성하는 기능을 가진다.

2.다양한 군대의 위치 구조물

전투 당시의 벙커, 포대, 사령부, 의료시설 등 군사 인프라의 위치를 지도 위에 시각화하고,
각각에 대한 설명과 사진, 건설연도 등의 데이터를 함께 제공한다.

영국군은 파란색, 일본군은 붉은색 아이콘으로 표시한다.

각 아이콘을 누르면 부대에 대한 상세한 정보 확인 가능하다.

3.전쟁의 얼굴

전투에 직접 참여했거나 영향을 받은 군인, 간호사, 민간인등의 개인사를 통해, 전쟁의 사회적.인간적측면을 조명한다.
특히, 홍콩 시민의 시각에서 기록된 구술 자료를 병행 수록함으로써, 전쟁 경험의 다층적 기억 구조를 드러낸다.

4.전쟁 이미지

항공사진, 전투지도, 병사사진, 원문문서 등 2차 세계대전 당시의 시각 자료를 체계적으로 분류하였다.
모든 이미지 자료는 시점과 위치정보와 연결되어, 문헌.공간.시각정보가 통합된 입체적 네트워크를 정보에 연결된다.

• 부대: 전투에 참여한 양측의 부대에 관한 정보.
  지도 위에 표시되지 않고 전투정보검색을 통해 검색하거나, 해당 카테고리를 눌러 확인 가능하다.
  

5.유물소개

당시 사용된 무기, 장비, 군복 등 전쟁 유물의 설명과 시각 자료가 포함되어,

이는 전투의 물리적 현실과 문화를 구체적으로 전달한다.


6.홍콩전투원목록

전투에 참여한 약1,600명의 홍콩 주민을 포함하여 다양한 인종과 배경의 인물 정보를 수집하였다.
이 데이터는 전쟁을 다민족.다층적 경험으로 해석할 수 있는 기초를 제공한다.

• 지도위에 표시되지 않고 전투정보검색을 통해 검색하거나, 해당 카테고리를 눌러 확인 가능하다.
  

어떻게(How)

상단으로 이동

이 항목은 연구가 어떤 방식으로 수행되었는지와
홈페이지가 어떤 구조와 원리로 작동하는지를 설명한다.

1.정보상자: 화면 양쪽에는 전투를 설명하고 각 부대에 대한 상세 정보를 제공하는 정보 상자가 있다.


2.지도조작: 사용자는 확대/축소,투명도,부대기호 등을 조절하며 지도를 탐색할 수 있다.


3.부대,구조물안내: "i"버튼을 클릭하면 부대와 구조물 기호에 대한 설명이 나타난다.
]<

4.시간재생:타임라인을 통해 전투의 시간적 흐름을 단계별로 시각화 할 수 있다.

GIS(지리정보시스템)기술을 활용하여 전투의 시공간적 전개와 부대이동을 지도 위에 정밀하게 재현하였다.

사용자는 재생, 일시정지,특정시점 이동 등을 통해 전투의 전개를 직관적으로 이해 가능하다.

5.추가정보제공: 지도 메뉴를 통해 다음과 같은 자료를 확인할 수 있다.

군사구조물

군인 및 민간인의 개인 이야기

역사적 사진,전쟁범죄,전쟁얼굴

전쟁의 대상, 단위, 홍콩 전투원 목록

기타 연구 자료와 문헌

6.인터랙티브 아이콘: 특정 아이콘을 클락하면 관련 기록과 사진, 설명으로 접근할 수 있다.


7.검색: 홈페이지에는 전투에 참여한 홍콩 현지 군인 명단 등 정보를 검색하고 열람할 수 있는 데이터베이스도 제공한다.


8.맞춤형 탐색: 홈페이지의 기능과 주요 자료들은 사용자의 필요와 관심에 따라 자유롭게 접근하고 탐색할 수 있다.

이 영상은 연구팀에서 제공한 영상으로, 사용법에 대해 이해하기 편리하다.

왜(Why)

상단으로 이동

1.역사적 재현 필요성
1941년12월8일부터 25일까지 벌어진 홍콩전투는 짧지만 중요한 전투였으며,
당시의 군사 배치, 전투 진행, 민간인 경험 등 세부 사항이 제대로 기록되어 있지 않았다.
연구팀은 이를 공간사적 관점(GIS 기반)으로 재구성하여 역사적 사실을 명확하게 기록하고자 했다.

1-1.GIS기반 연구로 한 이유(추정)

시간과 공간 동시 분석 필요

GIS를 활용하면 부대 위치, 이동 경로, 군사 구조물 배치를 지도 위에서 정확히 시각화하고,
시간적 흐름과 공간적 관계를 동시에 보여줄 수 있다.

자료통합 및 시각화

항공사진,전투지도,군사 보고서, 개인 기록등 다양한 자료를 한 곳에 통합

GIS 기반 지도 위에서 자료를 겹쳐 보면서 패턴과 연과성을 쉽게 분석 가능하다.

교육과 연구활용성 강화

인터랙티브 지도와 데이터베이스를 통해, 단순 문서 기록보다 이해와 전달력이 높다.

2.교육 및 연구활용
전투의 시간적.공간적 전개를 시각화함으로써, 역사연구,군사 전략 분석, 교육자료로
활용할 수 있는 플랫폼을 제공하려는 목적이 있었다.

3.사회적.인간적 측면 조명
전투에 참여한 군인과 민간인의 개인 경험과 이야기를 수집함으로써,
단순한 군사 기록을 넘어 사회적,인간적 측면을 이해하고 보존하려 했다.

4.디지털 아카이브 구축
GIS 기반 지도, 사진, 문서, 유물, 데이터베이스등 인터랙티브 자료를 통합하여
온라인에서 쉽게 접근할 수 있는 연구 플랫폼을 구축하는 것도 중요한 목표였다.

5.개인적인 소감
연구 주제 선정 이유: 이 전투가 짧지만 역사적 의미가 크고,
기존 자료만으로는 전투의 전체흐름과 세부 양상을 충분히 이해하기 어렵기 때문이다.
특히 부대 이동, 전투 진행, 군사시설과 민간인 경험 같은 정보가 분산되어 있어,
이를 GIS 기반 지도와 디지털 아카이브를 통해 시각화하고 분석하는 과정이
흥미롭고 교육적 가치가 높다고 생각했다.

또한, 지도와 사진, 개인 기록, 군사 구조물 정보가 연결된 연구를 직접 검색하면서.
단순한 텍스트 자료를 넘어 공간적,인간적 맥락까지 파악할 수 있다는 점이 흥미로웠다.

역사 연구가 단순 사건 기록을 넘어 사람과 사회의 경험까지 담을 수 있다는 점을 깨달았다.

주석

상단으로 이동